Bradley finalmente dice a Norman la verità, spezzandogli il cuore e spingendolo ulteriormente in un crollo psicotico.
Norman Bates (Freddie Highmore) ha passato molto tempo di recente a difendere la sua relazione con Bradley, ma nessun altro sembra pensare che lei sia interessata a lui quanto lui. Quando Dylan (Max Thieriot) incontra finalmente Bradley di persona, è piuttosto sorpreso di scoprire che è la ragazza con cui ha perso la sua v-card. È fuori dalla sua portata e probabilmente un sacco di guai. In effetti, sembra anche un po' preoccupato per il suo fratellino. Ma nessuno è più preoccupato di Mama Bates.
Emma fa una visita a sorpresa alla residenza dei Bates, ma Norman si rifiuta di vederla. Non riesco a immaginare perché questo ragazzo debba essere così cattivo con la sua amica, specialmente quando sa che lei lo ama. Ma forse è perché Bradley si è appena presentato a scuola e lei gli ha messo la testa nella nebbia.
Norma (Vera Farmiga) trascorre un po' di tempo da solo con Emma per cercare di ottenere alcuni dettagli su Bradley e i due se ne vanno insieme per inseguire Bradley allo yoga. Norma ha dei flash dei due a letto insieme e inizia con quella leggera contrazione della testa. Quello che ottiene poco prima di rovinare la vita di qualcuno. È sorprendente che in quel momento non abbia buttato giù la porta e strangolato la ragazza con il suo tappetino da yoga.
Norma affronta Norman più tardi quella sera e lo deride quando dice che hanno una relazione. Questo lo spinge davvero al limite. Marcia dritto a casa di Bradley e le confessa il suo amore in un discorso davvero dolce, ma molto disperato. Sfortunatamente, Bradley non si sente allo stesso modo su di lui.
Norman se ne va e inizia ad avere un crollo. Balbetta, ripetendo a se stesso le cose che sua madre ha detto su Bradley con una voce diversa. Molto Psicopaticocomportamento -esque. Strisciante. Poi guarda il suo nuovo cane che viene investito da un'auto. Qualcosa scattò di sicuro nel suo cervello in quel secondo.
Inoltre, c'è uno strano uomo che sta nella stanza numero nove e sembra che la prossima settimana causerà molti problemi a Norman!
