Dig e Oliver uniscono le forze per sconfiggere una famiglia di rapinatori di banche che devono solo completare un'ultima rapina. Cosa potrebbe andare storto?
Se mai fossi un rapinatore di banche e dicessi: "Solo un altro colpo e saremo a posto per la vita"Voglio che qualcuno mi rapisca e mi costringa a un pensionamento anticipato perché quella linea indica sempre problemi. Ma, a quanto pare, la famiglia dei rapinatori di banche in Freccia non ha visto Calore, Butch Cassidy e Sundance Kid o qualsiasi altro film di rapina.
Dopo che i criminali di basso livello hanno messo a segno una rapina (è vero, gente ricca non lo sono gli unici cattivi) e un poliziotto viene colpito, Dig (David Ramsey) cerca di persuadere Oliver (Stefano Amell) per inseguire i ladri. Oliver ci vuole un po' di convinzione perché è davvero concentrato sull'attenersi alla lista di suo padre. Ma, Dig è davvero più di un aiutante e manipola Oliver per dare la caccia ai ladri presentandolo alla moglie del poliziotto.
Una volta che Oli è convinto che Freccia dovrebbe cercare giustizia per tutti, lui e Dig rintracciano i ladri, che sono una famiglia; anche la madre è coinvolta. Nessuno si aspetta mai la madre. Nel bel mezzo di un'altra rapina in banca, Arrow intrappola i soldi dei ladri e se ne vanno a mani vuote, il che porta a una discussione familiare sull'opportunità o meno di rinunciare alla propria scelta professionale o no. Ma il figlio della sparatoria Kyle riesce a convincere la famiglia che solo un'altra grande rapina e loro "essere impostato per la vita.” Non è mai un buon segno.
Recluta la ragazza IT carina e nerd della Queen Corp per ricercare il padre, Derrick (perché Oliver improvvisamente ha dimenticato le sue abilità di hacker?). Insieme scoprono che Derrick lavorava per l'acciaieria della Queen Industrial ed è stato licenziato senza un pacchetto di liquidazione quando la fabbrica ha chiuso e gli ha rovinato la vita. E chi l'ha spento? Il padre di Oli. Quindi, ora, si sente un po' in colpa e responsabile. Cerca di dare a Derrick una via d'uscita, ma invece l'intera famiglia sostiene l'idea di "un ultimo colpo" di Kyle.
Prima del loro ultimo evviva, Oliver deve frequentare Laurel's (Katie Cassidy) beneficio. Laurel e Tommy (Colin Donnell) sono in condizioni strane. È davvero fredda con lui senza motivo e sta cercando di fare qualsiasi cosa per renderla felice, anche chiedendo consiglio alla sorellina incasinata di Oli. Al beneficio, Thea si rende conto che Tommy stava effettivamente chiedendo consigli su un'altra ragazza e non su lei (ha appena 16 anni!) Dov'è sua madre?).
Thea si mette dentro con Tommy e poi vomita e Laurel, ancora una volta, spinge via Tommy, ma lo lascia con un bacio sulla guancia perché è "guadagnato.” Non è una sorpresa quando Oliver esce rapidamente dalla festa per catturare i ladri. Avrei voluto anche io con tutto quel dramma.
Nel bel mezzo della rapina andata male, una guardia di sicurezza tenta di sparare a Kyle, ma Derrick finisce per prendere il proiettile. Ricorda molto la storia di Oliver.
Più tardi, Dig cerca di spiegare a Oli che non è responsabile di quello che è successo a Derrick e che suo padre sarebbe persino orgoglioso. È un bravo ragazzo ed è esattamente ciò di cui Oliver ha bisogno per rimanere concentrato, ma essere comunque un essere umano invece di un semplice gangster con il cappuccio verde.
