Emma Watson ammette di avere un po' di problemi ad adattarsi all'accento americano per il suo nuovo film, I vantaggi dell'essere timidi.
I fan dei film britannici amano incatramare e piumare gli attori americani per i loro accenti britannici pasticciati nei ruoli cinematografici, ma anche i britannici hanno i loro problemi ad assumere cadenze diverse. Caso in questione? Emma Watson dice che è stato difficile mettere su un accento americano per il suo nuovo film, I vantaggi dell'essere timidi.
"La parola vinile, per qualche ragione", ha scherzato Watson Il giornalista di Hollywood di cui le parole sono difficili da dire con un accento americano. “Vinyl e Olive Garden, ho lottato con. Non so perché. Nel film, Sam ci va spesso".
Watson interpreta Sam nel film, un liceale dallo spirito libero che attira l'attenzione del personaggio principale, Charlie. Il libro era immensamente popolare quando è stato rilasciato nel 1999, ma Watson ha detto che hanno dovuto lottare per realizzarlo.
“…Il mio agente mi ha chiamato e ha detto che in realtà nessuno vuole finanziarlo. Nessuno voleva toccarlo con un palo di tre metri", ha detto Anderson Cooper nel suo talk show diurno all'inizio di questa settimana. “Penso che sia perché si tratta del vero affare. Non mette in ombra nessuno dei veri problemi della crescita. Quindi, sono volato a Los Angeles e ho incontrato la Paramount, la Warner Bros, la Summit, la Disney e tutti e ho detto: "Per favore".
Allora, chi è più simile a lei: lei? Harry Potter personaggio Hermoine Granger, o Sam?
“Penso che per me sia venuto dall'interpretare Hermione Granger, che è così seriamente abbottonata, come un inglese molto ordinato e corretto scolaretta, a interpretare Sam, che è come dall'altra parte dello spettro, che è come correre in giro con calze a rete e boa di piume e come fare orrore roccioso. È davvero unica", ha scherzato.
"Beh, è divertente, penso, perché ovviamente le persone mi associano a Hermione perché l'ho interpretata per così tanto tempo, ma c'è sicuramente una parte di me che è molto più spontanea e divertente".
