Un autore di bestseller sta affrontando le accuse di aver fabbricato il suo libro. A chi dovremmo credere?
New York Times libro di memorie più venduto Tre tazze di tè è l'affascinante racconto del “viaggio che ha portato Mortenson dal tentativo fallito del 1993 di scalare il K2 del Pakistan, il secondo posto più alto del mondo montagna, per stabilire con successo scuole in alcune delle regioni più remote dell'Afghanistan e del Pakistan", secondo il libro's sinossi.
“Sostituendo le pistole con le matite, la retorica con la lettura, Mortenson combina il suo background unico con la sua profonda conoscenza del terzo mondo per promuovere la pace con i libri, non con le bombe, e portare con successo istruzione e speranza alle comunità remote dell'Asia centrale. Tre tazze di tè è allo stesso tempo un'avventura indimenticabile e la vera storia ispiratrice di come un uomo stia davvero cambiando il mondo, una scuola alla volta”.
Tuttavia, una nuova indagine di 60 minuti sostiene che Mortenson abbia fabbricato parti del libro.
"È una bella storia ed è una bugia", ha detto alla CBS l'autore Jon Krakauer. Era un sostenitore degli enti di beneficenza di Mortenson fino a quando non ha iniziato a mettere in discussione gli aspetti finanziari dei suoi enti di beneficenza.
“Siamo chiari. Ha fatto molto bene. Ha aiutato migliaia di studenti in Pakistan e Afghanistan", ha detto Krakauer. Tuttavia, non tutto torna.
Ora, Mortenson ha ammesso in un'intervista con Al di fuori rivista che parti della sua storia sono state semplificate, grazie al suo co-autore David Oliver Relin.
Mortenson ha affermato che Relin avrebbe combinato due o tre viaggi nelle regioni "in un unico viaggio". Mortenson ha aggiunto: "Lo farei gracchiare e mi verrebbe detto che avrebbe funzionato tutto".
“Quindi stai dicendo che eri nuovo del processo, impegnato e ingenuo su come viene scritta la saggistica. E a volte dicevano: "Diciamolo così, è meglio?"" ha chiesto la rivista nell'intervista.
"Sì, sicuramente", rispose Mortenson. “Sono stato anche molto all'estero, in Afghanistan, ci stavamo davvero lanciando dal 2000. Quando ero lì, David mi leggeva il manoscritto al telefono, e così via».
Mortenson ha affermato di aver persino sollevato domande sul libro quando ha letto il prodotto finito.
"Sì. Soprattutto per quanto riguarda i tempi. Tipo, sai, ci sei andato tre volte, due volte ci sei andato in autunno, quindi facciamo solo un viaggio in autunno. Alla fine del libro, ho fatto tre viaggi nel nord dell'Afghanistan, nell'arco di circa un anno e mezzo. Questi sono stati sintetizzati in un viaggio", ha detto Mortenson.
Ora, l'editore di Mortenson, Viking, ha affermato che avvierà un'intensa indagine sulle affermazioni.
Mortenson non è certo il primo autore ad essere accusato di fabbricazione nelle loro opere. L'autore James Frey è stato notoriamente colpito da Oprah dopo che le voci di fabbricazione sono venute alla luce. Frey in seguito ammise di aver preso una considerevole licenza artistica con Un milione di piccoli pezzi.
La studentessa dell'Università di Harvard Kaavya Viswanathan è stata annunciata come la prossima grande novità della letteratura quando è uscita con Come Opal Mehta è stata baciata, si è scatenata e ha avuto una vita nel 2006. Tuttavia, in seguito ha ammesso di aver sollevato passaggi dall'autrice Megan F. I romanzi di McCafferty Primi sciatti e Seconde porzioni.
Come funzionerà l'indagine per Mortenson e? Tre tazze di tè? Non sono sicuro, ma non sembra troppo bello per lui ora.
