Derek porta Cristina a pescare Grey's Anatomy: Alla deriva e in pace stasera, 2 dicembre. Scott Foley guest star come un paziente che potrebbe perdere la vita perché non ha un'assicurazione sanitaria e SalvamiDaniel Sunjata interpreta un infermiere che tira il rango di Lexi.
I medici del Seattle Grace sono ancora all'oscuro di come aiutare Cristina a ritrovare il ritmo di questa settimana Grey's Anatomy, ma Derek rimane fiducioso che dovrebbero lasciare che l'ex chirurgo stia immobile e che si riprenda al suo ritmo. A tal fine, porta la sorella contorta di sua moglie in una battuta di pesca per un po' di pace interiore.
Meredith non è entusiasta del piano, ma il disperato Owen non riesce a pensare a un'idea migliore. I problemi di Cristina stanno chiaramente prendendo il sopravvento, portando persino a uno scontro in sala operatoria.
Si scopre, tuttavia, che la prospettiva di pescare fa emergere le tendenze di tipo A di Cristina, mentre la pace e la tranquillità le fanno venire voglia di parlare. Forse l'idea di Derek funzionerà, anche se non nel modo in cui spera.
Nel frattempo, incapace di aiutare Cristina, Teddy rivolge la sua attenzione a un paziente, interpretato dalla guest star Scott Foley. È pieno di vita, pieno di speranza e umorismo anche mentre sta combattendo la morte. Sfortunatamente, non ha un'assicurazione, il che significa che non può ottenere il trattamento di cui ha bisogno per vincere quella battaglia.
Un po' di competizione con le fistole ha la meglio su Lexi. Perde persino la pazienza con un'infermiera (Daniel Sunjata), ma con 12 anni alle spalle, lui tira le fila e la mette al suo posto da principiante. Una tensione rabbiosa come quella fa presagire una possibilità precisa: c'è una nuova storia d'amore nelle carte per il giovane Dr. Grey?
Sintonizzarsi Grey's Anatomy: Alla deriva e in pace stasera, 2 dicembre, su ABC alle 21, per scoprirlo.
Guarda una clip di Grey's Anatomy: Alla deriva e in pace:
