A volte non ci rendiamo conto del nostro valore finché non vediamo noi stessi attraverso gli occhi di qualcun altro.
Gatto (Kristin Kreuk) non è il tipo di ragazza che lascia perdere quando un ragazzo la alza in piedi. Ma non metterà nemmeno il suo cuore in gioco per questo. Invece, tenta un approccio disinvolto e fa visita a Vincent (Jay Ryan).
Quando lei gli chiede perché non ha fatto il loro appuntamento a cena la sera prima, lo dice con un sorriso sul viso e non gli fa vedere la sua delusione. Si scusa anche per baciare Evan. Ma sta interpretando il ruolo maschile distaccato e in qualche modo, nonostante siano entrambi pazzi l'uno dell'altro, si separano pensando che la loro relazione riguardi solo il lavoro sui casi. A volte devi solo parlare!
Quindi, Cat va al lavoro e cerca di concentrare tutta la sua frustrazione nella direzione del suo ultimo caso. Un pittore è stato ucciso la notte prima della sua mostra in galleria. La cosa interessante di questo pittore è che viene pagato troppi soldi per il suo lavoro e solo attraverso questa galleria. Per avere maggiori dettagli, Cat e il suo compagno vanno alla mostra d'arte quella sera. Lì scoprono che non è proprio l'arte quella in vendita. In realtà sono tutte le belle donne che camminano per la stanza. L'arte è solo una copertura per un giro di prostituzione di alto livello.
Cat inizia una conversazione con una delle ragazze squillo e scopre che era innamorata della vittima. Solo che la donna non si è resa conto che anche la vittima era innamorata di lei ed era pronta a sistemarsi. Qualcuno si era intromesso e le aveva detto che questo ragazzo era un giocatore che era "innamorato di tante ragazze.” Quel qualcuno era il curatore, che ha ucciso la vittima quando ha minacciato di esporre il loro schema di prostituzione.
Un'altra scoperta è stata fatta alla galleria d'arte. Evan ha effettivamente visto Cat e Vincent insieme e sta solo a malapena credendo alla sua storia che lo stava intervistando per il caso. Chissà che tipo di guai porterà in futuro.
Poco prima che il caso si chiuda, Vincent e Cat discutono sull'autostima. Crede che la ragazza dell'artista non credesse che fosse innamorato di lei perché non si sentiva degna di esserlo. E lo sa perché si sente così.
Il giorno dopo, Cat torna a trovare Vincent e gli dice che non ha mai pensato che avesse dubitato di essere la cosa migliore della sua vita in questo momento. Sembrano fare qualche progresso e si rendono conto di essere sulla stessa pagina. Ma ancora nessun bacio!
Ora che il dramma è stato risolto, Vincent può concentrarsi su altri problemi. Ad esempio, perché continua a svenire e a svegliarsi in posti strani senza alcun ricordo degli eventi recenti. Potrebbe voler capirlo rapidamente perché si è appena svegliato in mezzo alla strada coperto del sangue di qualcun altro. La bestia sta iniziando a prendere il sopravvento?
