Junior è impegnato a salvare la città da un'epidemia di meningite mentre Angie cerca di non annegare. La cavalleria di Junior potrebbe essere di breve durata, però, quando le grida di Angie vengono finalmente ascoltate.
Junior non ci piace davvero, ma è facile capire perché ha convinto la città Sotto la cupola, il che ci lascia un po' confusi. Se solo non avesse tenuto Angie in ostaggio in un bunker, potremmo essere in grado di conciliare le sue mosse stupide. Invece, è questa bomba a orologeria che sappiamo sta per esplodere. Quel momento potrebbe essere vicino. Cioè, solo se Big Jim è un bravo ragazzo. Quello che stiamo dicendo è che il destino di Angie è chiaramente nell'aria.
30 secondi o meno
- Julia scopre che Peter ha prosciugato i loro conti bancari.
- Barbie è una cacciatrice di taglie che riscuoteva il debito di Peter.
- Junior è in realtà l'eroe del giorno. Parla con i cittadini quando stanno per insorgere alla clinica.
- Linda dà un distintivo a Junior.
- Big Jim trova Angie nel bunker ma l'episodio finisce prima che scopriamo cosa intende fare al riguardo.
L'episodio inizia con i sospetti di Julia di Barbie (Mike Vogel) cresce ancora di più. Prende la sua mappa e la segue fino al punto segnato in rosso, che si dà il caso che sia la roulotte di DJ Phil. Trova l'auto di suo marito parcheggiata fuori e lo affronta. Prima che possa rispondere, inizia a sentirsi male e poi sviene.
Alla cupola, Linda riesce a sedare una rivolta con l'aiuto di Big Jim poco prima che anche lei svenga.
Tutti stanno convergendo alla clinica mentre le persone malate che sono svenute vengono portate d'urgenza all'interno per il trattamento. Non ci sono abbastanza medici.
Anche Carolyn e la sua compagna Alice si presentano con Joe e Norrie per farli controllare dopo che hanno avuto un altro giro di convulsioni. Alice è una dottoressa e offre la sua assistenza quando arriva alla clinica per trovarla a corto di personale.
La meningite insaporisce le cose
All'ospedale, Julia chiede a Barbie come conosce Phil. Fa lo scemo finché lei non tira fuori la mappa. Vuole la verità ma comincia a sentirsi debole.
Alice pensa che la malattia sia la meningite, che è estremamente contagiosa. Le persone che sono state precedentemente vaccinate stanno bene. Quelli che non lo sono sono nei guai e hanno bisogno di antibiotici, ma la clinica non ha abbastanza per curare tutti.
Big Jim e Barbie vanno in farmacia per saperne di più. Nel frattempo, devono mettere in quarantena la clinica per assicurarsi che il virus non si diffonda, e Big Jim incarica Junior di assicurarsi che nessuno se ne vada.
Mentre Junior sta minacciando la città con il suo nuovo giocattolo, Angie sta cercando di scappare urlando attraverso uno sfiato. Afferra uno dei tubi e questo scoppia. L'acqua inizia a riversarsi rapidamente nella sua cella sotterranea. È un male che io sia felice che le stia succedendo qualcosa di eccitante? La sua trama si sentiva un po' debole.
Il meglio di Rachelle Lefevre >>
Le risposte sono in cabina
Julia non è altro che determinata. Tanto che, nonostante il suo svenimento, torna a interrogare Phil, anche lui malato. Mormora: "Mi dispiace, Peter. Non riesco ad arrivare alla cabina." Ma Alice dice a Julia di tornare a letto prima che Julia ottenga ulteriori informazioni.
Julia cerca di andarsene perché pensa che Peter sia nei guai. Deve trovare la baita di cui parlava Phil. Parla con Junior che chiede se potrebbe essere la capanna in cui ha trovato Barbie. Le dice che era alla fine di Sparrows Lane, ma non le permetterà di lasciare la clinica per trovarlo.
Julia non accetta un no come risposta e va nell'ufficio del marito. Prende la sua carta d'accesso e la usa per scappare da un'entrata sul retro.
Una volta alla capanna, Julia scopre una busta di carte che indica che suo marito aveva prosciugato tutti i loro conti bancari. Sono al verde e la loro casa è pignorata. Julia lascia cadere le carte e sviene sul pavimento della cabina.
Da rapitore a eroe
Big Jim e Barbie vanno in farmacia solo per scoprire che è stata perquisita.
Barbie e Big Jim deducono che Lester ha preso la droga. Lo trovano a casa sua a bruciare la droga perché è il piano di Dio che le persone muoiano.
La gente inizia a cercare di andarsene e Junior spara al soffitto per trattenere le persone. Junior poi fa un discorso commovente su come devono lavorare tutti insieme su questo, il che è molto più stimolante di quanto pensassimo possibile da lui. Mette giù la pistola e torna in clinica. Nessuno se ne va.
Norrie scopre che le crisi si verificano quando lei e Joe si toccano. Mettono alla prova la teoria e sono abbastanza intelligenti da filmarla. Entrambi hanno un altro attacco quando si stringono le mani. Si svegliano e guardano il video, che li mostra entrambi dire: "Le stelle rosa stanno cadendo in fila". Poi Joe si siede durante il suo attacco e si mette un dito sulle labbra dicendo: "Shhhhh". Joe pensa che sia un segno che la Cupola non vuole che lo dicano chiunque.
Big Jim in soccorso?
Barbie va a parlare con Phil. Vuole sapere dov'è Julia, ma Phil non lo sa. Vuole anche sapere cosa le ha detto Phil e cosa stava chiedendo. Phil ammette che Peter è andato da lui chiedendo se conosceva un sicario. Peter ha poi venduto la sua auto a Phil per un furto. Phil gli ha detto che se le cose fossero andate così male, dovrebbe andarsene dalla città e ricominciare da capo. Phil pensa che Peter abbia seguito il suo consiglio e non ha idea che Barbie lo abbia ucciso.
Barbie chiede a Junior di Julia, e Junior ammette di averle parlato della capanna. Barbie vuole le chiavi del suo furgone dicendo che Julia è malata e morirà là fuori se Junior non si arrende. Junior obbedisce e Barbie la trova svenuta sul pavimento della cabina.
Barbie porta Julia in clinica per farsi curare ed è lì quando si sveglia. Barbie ammette di essere un cacciatore di taglie che ha incontrato il marito di Julia per reclamare i debiti che aveva. Barbie dice a Julia che suo marito deve aver lasciato la città.
Julia si sente tradita e dice a Barbie che quando tornerà a casa, sarà meglio che se ne vada.
Linda dice a Big Jim che Junior ha salvato la situazione. Chiede a Junior se ha mai considerato una carriera nelle forze dell'ordine. Junior dà a Linda un passaggio alla stazione e Linda dà a Junior un distintivo.
Joe offre la sua casa a Carolyn, Alice e Norrie poiché è l'unico che vive lì al momento. Accettano gentilmente su insistenza di Norrie.
Big Jim torna a casa tardi quella notte e sente qualcuno che urla dai tubi nella sua cucina. Va al bunker per indagare e lo trova allagato con Angie rannicchiata all'interno.
