Patricia Heaton è la rara attrice di sitcom ad avere successo in due commedie completamente diverse. Innanzitutto, Heaton ha incantato il pubblico nei panni della moglie di Ray Romano Tutti amano Raymond e attualmente, sta attirando l'attenzione come matriarca del clan Heck su ABC's La metà.
Riscaldamento acceso ci ha telefonato per una chiacchierata esclusiva sui lavori più fini della mamma della sitcom e su come l'esperienza è stata diversa per lei su Tutti amano Raymond contro La metà. Approfondisce i diversi ambienti di lavoro e come Ray Romano e Il Medio Neil Flynn sono attori completamente diversi che provengono da ambienti diversi per interpretare il padre della sitcom, ma come entrambi portano il divertimento e rendono il suo lavoro quotidiano una gioia assoluta.
Patricia Heaton ha tutto
Lei sa: Cosa ti piace così tanto dell'interpretare Frankie? La metà?
Patricia Heaton: Sai, all'inizio, quando mi è stata data la sceneggiatura, ho pensato: "Ho appena finito di interpretare una mamma per nove anni. Perché dovrei voler rifare tutto da capo?" Poi l'ho letto e ho capito che questo è molto diverso da Tutti amano Raymond. La storia è raccontata dal punto di vista di Frankie. Esplora davvero la vita nel Midwest in contrasto con il solo rapporto tra genitori. Sentivo che era davvero un'altra sfida anche solo a livello professionale. È girato come una singola telecamera anziché multi-camera [come Tutti amano Raymond]. È un insieme di abilità molto diverso per gli attori. Ma io amo Frankie perché penso che rappresenti così tante donne nel paese che non vedi in TV - donne che devono lavorare perché le finanze sono ristrette, donne che si destreggiano tra essere mamma ed essere a capofamiglia. Frankie è come le donne che forse non hanno molto tempo per pensare ai capelli, alle unghie e ai vestiti. Non stanno ricevendo molti trattamenti di bellezza. Stanno solo alimentando la giornata ma amano la loro comunità e traggono piacere dalla vita crescendo le loro famiglie e stando fuori nel loro mondo.
Lei sa: Sopra Tutti amano Raymond i tuoi figli erano piuttosto giovani e l'interazione era rara. I tuoi figli su La metàsono semplicemente assolutamente sensazionali e professionalmente, questa deve essere beatitudine.
Patricia Heaton: Anche loro sono persone meravigliose. Non sono il più grande fan degli attori bambini tra me e te e SheKnows. Ma sono solo dei ragazzi fantastici che mi piacerebbe chiamare i miei figli. Non hanno quella cosa di Hollywood. Non sono in giro a caccia di fama, notorietà e clubbing. Sono persone molto premurose e sono dei veri professionisti. Sono molto concentrati sul loro lavoro e io sono molto in contatto con loro. Sono così fortunato ad avere un altro grande cast con cui lavorare.
Lei sa: Ho parlato con Charlie [McDermott] e Eden [Sher] circa due settimane fa. Che gioia, solo due ragazzi così grandi e ben radicati.
Patricia Heaton: Sono davvero cresciuti, hai perfettamente ragione e hanno molto talento.
Lei sa: Così tante delle cose che vedi Eden vorresti quasi riavvolgerle. Dico sempre: "L'ha appena fatto?"
Patricia Heaton: Non ha paura come tante ragazze che sono nei programmi TV. Riguardano davvero quanto possono essere magri, quali vestiti indossano, a quali riviste entrano, a quali feste partecipano. Ed è così impavida. La infilano con quel boccone di bretelle, capelli unti, senza trucco, quei vestiti orribili e la stessa felpa tutto l'anno, il che è esilarante. Lei lo abbraccia completamente e non ha paura. Continuerà a piovere, cadrà su una pista da fondo e si metterà l'erba tra i denti. Ci prova e basta, penso che sia solo una persona speciale.
uno per La metà
Lei sa: Una cosa che Eden ha detto prima di presentarsi su La metà era che fosse una grande fan di Neil [Flynn, il marito televisivo di Heaton]. Era una "doppia inserviente" dal suo ruolo in poi Scrub. È così meraviglioso vedere Neil atterrare in un altro grande spettacolo e ottenere più tempo sullo schermo.
Patricia Heaton: Sai, è divertente [ride]. Avevo visto solo il pilota di Scrub e non aveva nessuna riga nel pilot. Ho pensato che fosse una caratteristica del suo carattere che non parlasse mai. Non ho visto lo spettacolo dopo. Quindi la scorsa stagione su La metà, penso che fosse il pilota, non lo conosco e tu cerchi di conoscere il tuo co-protagonista. Gli ho detto: "Allora, come ci si sente ad avere delle battute?" Mi guardò e disse: "Stai scherzando?" Al che, io disse: "No, il tuo personaggio non ha mai parlato bene?" Mi fissò e disse: "No, il mio personaggio non aveva un nome! Pensi che questa sia la prima volta che devo dire delle battute?" So che è un attore meraviglioso e mi dispiace! Dopo di che si è sistemato tutto. Penso che gli piaccio ora [ride].
Lei sa: La chimica tra voi due salta fuori dallo schermo. So che molte persone in La metà, per coniare il titolo dello spettacolo, sembrava che Hollywood volasse solo su di loro. Che reazione hai incontrato con le persone del Midwest per avere finalmente uno spettacolo che li rappresentasse?
Patricia Heaton: Prima di tutto, sai che sei entrato in contatto con le persone quando le persone iniziano a complimentarsi per il tuo programma attuale invece che per lo spettacolo in cui sei stato per nove anni [ride]. È una specie di incubo per gli attori che sarai sempre Mary Richards o Ed Bundy di Sposato con figli. Quindi abbastanza rapidamente le persone dicono: "Adoro il tuo spettacolo". La mia reazione automatica è dire: "Quale spettacolo?" E dicono sempre: "La metà.” So che sta davvero raggiungendo le persone. Vengo dall'Ohio e gli scrittori sono dell'Indiana. Ci sentiamo tutti davvero molto vicini alle nostre radici. Non da Roseanne ha qualcosa che si avvicina a chi siamo ed è stato rappresentato in TV. Capisco che alcuni spettacoli siano ambiziosi in cui ti perdi nella fantasia della vita favolosa di qualcun altro per mezz'ora o un'ora. Hai anche bisogno di quegli spettacoli che riflettono dove sei ora e lo riflettono con amore e con umorismo. Penso che sia quello che fa il nostro show ed è davvero in contatto con le persone.
Patricia sui segreti della maternità da sitcom
Lei sa: So che ogni personaggio è diverso. Hai davvero, solo nella mia mente, inchiodato le due iconiche mamme della TV in Raimondo e La metà. C'è un segreto per interpretare una mamma televisiva o ti concentri solo su quel personaggio e gli sceneggiatori continuano davvero per il resto?
Patricia Heaton: Prima di tutto, se non hai una buona scrittura sei praticamente perso. Fortunatamente, ancora una volta sono stato benedetto con questo fantastico gruppo di scrittori che comprendono completamente il mondo in cui viviamo, ma hanno anche dato a ciascuno dei personaggi voci molto specifiche. Tante volte nella commedia situazionale, i personaggi suonano tutti allo stesso modo. Puoi prendere una battuta da un personaggio e metterla in bocca a un altro e non farà alcuna differenza. Questo perché stanno solo scrivendo barzellette, non stanno scrivendo personaggi. Nel nostro show, ogni personaggio ha una personalità molto specifica. Brick certamente, Sue ha certamente un certo atteggiamento, Axel, ovviamente, borbotta. Non parla nemmeno, borbotta solo [ride]. Mike è un tipo specifico di ragazzo "ragazzi" del Midwest, forte e silenzioso piuttosto non emotivo che ama il calcio, falciare il prato, feste sul portellone e quel genere di cose. Frankie è la classica mamma che corre in giro come una gallina con la testa tagliata. Penso che l'abbiano davvero azzeccato e questo rende le cose molto più facili per gli attori. Questo è solo un vecchio adagio recitativo, ma devi solo interpretare la verità della situazione. Non stai cercando di essere divertente. Stai solo giocando la verità. Ma nelle sitcom, ovviamente, è un po' accentuato.
Lei sa: Come lo navighi?
Patricia Heaton: C'è una linea sottile tra il fatto che qualcosa sia una commedia e qualcosa che sia una tragedia – e solo saperlo come attore. Potrebbe essere il tono della tua voce, il tono della tua voce. Puoi far sembrare divertente o deprimente qualcosa di doloroso, ma lo impari dopo un po'. Sono sempre stato naturalmente incline a rendere le cose divertenti.
Tutti amano Patricia
Lei sa: Volevo sapere come lavorare con Ray Romano, che era un cabarettista su cui hanno costruito una sitcom. Ora hai Neil come papà, che è un attore comico esperto. C'è differenza tra i tuoi protagonisti maschili? Tutti amano Raymond e La metà? C'è stata una sorta di curva di apprendimento per Raymond?
Patricia Heaton: Lo spettacolo è stato scritto sulla base di Ray, quindi è molto vicino a chi è e quindi l'ha capito subito. Per lui, la sfida era roba più tecnica che doveva imparare. È uno di quei fumetti che prepara davvero ogni momento. Non so se l'hai mai visto dal vivo, sembra molto casual. Ma è tutto completamente provato e sceneggiato, tutta quella cosa casuale. In realtà è un attore molto esperto in un certo senso perché sa come prepararsi e dove suonare esattamente una sillaba per farsi una risata. In questo senso, sapeva davvero cosa stava facendo dal punto di vista del tempismo, che ovviamente la commedia è molto legata al tempismo. Doveva solo imparare cose come l'etichetta, tipo come non darmi appunti sulla recitazione [ride].
Lei sa: Wow, e ora lo sta uccidendo Uomini di una certa età!
Patricia Heaton: Sì! L'ho visto in Uomini di una certa età, che è così fantastico. Le sue costolette drammatiche sono appena cresciute davvero. Quello spettacolo non è una commedia diretta e non è una recitazione drammatica diretta. È un ibrido che sta facendo davvero bene. Ci vuole una vera abilità. Penso che quegli anni dopo Raimondo lo ha aiutato a sviluppare tutto questo.
Lei sa: Infine, se potessi avere Frankie addosso La metà se le accadesse qualcosa di sognante in questa stagione, quale sarebbe?
Patricia Heaton: Sai cosa sarebbe davvero da sogno? Se tutta la famiglia Heck dovesse andare alle Hawaii per una vacanza come Famiglia moderna fatto [ride]. Allora potrei andare. Penso anche che tutto ciò che va bene per Frankie va bene anche per Patty. Mi piacerebbe che andassero in un posto diverso dall'Indiana per una vacanza.
Assicurati di seguire Patricia su Twitter @patriciaheaton!
