Lucrezia è esposto a Giuliano e Da Vinci come il traditore, portando a conseguenze mortali. Ogni pietà per lei è sparita.
È un giorno triste a Firenze dopo la puntata di questa settimana di Demoni di Da Vinci. Semplicemente non lo sanno ancora. Cos'è Starz pensiero?
Da Vinci
Da Vinci (Tom Riley) cerca la seconda chiave per aprire la Volta Celeste nella sua ricerca per trovare il Libro delle Foglie. Crede che la chiave sia da qualche parte negli archivi vaticani e escogita un piano per entrare. Da Vinci sa che l'unico modo per entrare in città senza essere invitato è attraverso gli scarichi e crea un dispositivo come una maschera da sub per respirare sott'acqua ed entrare in città.
Una volta dentro, Da Vinci affronta il papa e chiede di essere condotto negli archivi. Il papa sorprendentemente obbedisce abbastanza facilmente e confessa che vuole che Da Vinci rimanga a Roma e agisca come nuovo capo degli archivi vaticani. Il papa dice a Da Vinci che potrebbe trascorrere la sua vita ricercando e scoprendo i segreti che il Vaticano custodisce, ma Da Vinci si rifiuta di diventare un'altra "reliquia" del Vaticano.
Riario e le guardie si accorgono che il papa è scomparso e irrompono negli archivi. Da Vinci corre, ma parte senza la chiave.
Mentre esce dalla città, Da Vinci si imbatte in un prigioniero che scopre essere il padre di Lucrezia. Da Vinci mette insieme i pezzi e sa che Lucrezia è la traditrice.
I Medici
Lorenzo e Clarice stanno festeggiando il mercoledì delle ceneri insieme a un'altra vittoria. Hanno organizzato con successo il matrimonio di Giuliano con Camilla Pazzi. I Pazzi sono stati a lungo nemici dei Medici e Lorenzo spera che questo accordo possa garantire un alleato.
All'insaputa dei Medici, Francesco Pazzi non ha intenzione di permettere che il fidanzamento sfoci in un matrimonio. Ha intenzione di avvelenare sia Lorenzo che Giuliano non appena si presenta l'occasione. Sta solo fingendo di assecondare il fidanzamento per ottenere la loro fiducia fino a quando non potrà rovesciare il loro governo.
Starz rinnova Demoni di Da Vinci per una seconda stagione >>
Zoroastro e Nico
Mentre Da Vinci è all'interno delle mura vaticane, Zoroastro e Nico lo aspettano su una barca appena fuori città. Quando vedono la maschera subacquea sollevarsi dall'acqua, pensano che Da Vinci sia tornato sano e salvo dalla città. L'uomo dentro la maschera, invece, è Riario. Quasi uccide Zoroastro prima che Nico lo colpisca in testa. I due fanno prigioniero Riario.
Nico è furioso con Riario e va ad ucciderlo, ma qualcosa di solido sotto la maglietta di Riario ferma il colpo di Nico. È la seconda chiave, portata al collo di Riario.
Da Vinci torna a terra e si incontra con i suoi amici, che tengono prigioniero Riario. Da Vinci prende la chiave da Riario e lo lascia legato ad un albero.
Giuliano
Giuliano è furioso per il fidanzamento con i Pazzi. Si ubriaca e va a letto con Vanessa. Sa che non potranno mai stare insieme, ma è contenta di averlo quando può.
Giuliano continua la sua ricerca del traditore sfogliando le note del coprifuoco. È in grado di abbinare il nome di Lucrezia con i casi di tradimento e si dirige a trovarla a casa di sua zia, dove si dice che si trovi. La zia gli dice che Lucrezia è già partita per Firenze.
Giuliano segue le sue tracce e trova Lucrezia poco prima che venga violentata e uccisa dalle guardie vaticane. Giuliano combatte e uccide le guardie vaticane e poi intende riportare Lucrezia dai Medici in modo che possa affrontare le conseguenze delle sue azioni traditrici. Lucrezia ha un pugnale, però, e pugnala Giuliano, lasciandolo nel fiume a morire.
Per favore, dimmi che c'è qualche problema qui dove non è davvero morto. Non so cosa sarà lo spettacolo senza l'adorabile Giuliano.
