Il padre di Meredith e Lexie torna con dolori allo stomaco e una cosa piuttosto giovane sul braccio durante la serata di stasera. Grey's Anatomy. Nel frattempo, Alex si scontra con il nuovo OB e Mark fa un favore ad Avery in cambio della merce su Lexie.
Sembra che Meredith e Derek e Cristina e Owen si stiano godendo lo spirito natalizio e con così tanto amore per San Valentino nell'aria, il single Karev decide di mettere le mani su una nuova infermiera. Si scopre, tuttavia, che in realtà è il nuovo OB su Grey's Anatomy, la dottoressa Lucy Fields (Rachael Taylor). L'errore sessista la offende, ma quando Karev segue descrivendo un bambino come una rapa (alias un vegetale), lei lo esclude dalla terapia intensiva neonatale.
Anche Lexie sta passando un brutto periodo nel dipartimento dell'amore, duplice. È seccata che suo padre non le abbia avvertito di aver rifiutato il rene di Meredith, ma non è solo la metà. Sembra che Thatcher abbia il suo nuovo Valentine. Ha trovato l'amore a un incontro degli AA - con una bionda calda, tatuata e ventenne, Danielle, interpretata da
Lexie corre immediatamente a dirlo a Mere, che di solito è il più grande nemico della Thatcher. Meredith sorprende Lexie suggerendogli di lasciarlo essere felice, ma Lexie non può. La tensione è alta e quando Danielle urla che lei è "anche la sua famiglia", Lexie ribatte che in realtà è "la sua crisi di mezza età".
Lexie potrebbe sfogare parte della rabbia che prova nei confronti di Mark per aver messo incinta Callie. Mark tiene ancora d'occhio Lexie e vorrebbe aiutarla a superare questo nuovo dramma, ma non gli è permesso, quindi offre ad Avery una piccola tetta professionale per tat personale.
Mark dice che Avery può rimanere al suo servizio per avere più esperienza con la rinoplastica, a patto che usi il suo bel sorriso per ottenere il piatto su Lexie. Una volta che Avery ottiene lo scoop sulla nuova ragazza di Thatcher, Mark lo rimanda indietro per averne di più, offrendo in cambio un'esperienza di palatoschisi pro-bono, che aiuterebbe Avery nella lotta per il capo residente. Avery giocherà al gioco di McSteamy?
Mark sta anche lavorando con Arizona per tenere d'occhio la loro piccola mamma. Potrebbe essere il tipo da giocare normalmente, ma non può discutere quando Arizona espone i fatti. Callie non è entusiasta di dare un calcio al caffè per la sgradevole ma salutare sostanza appiccicosa verde che Arizona prepara per lei, specialmente dopo che l'ha assaggiata.
Grey's Anatomy: PYT in onda giovedì 10 febbraio alle 21 su ABC, seguito da Pratica privata: Amore cieco.
Grey's Anatomy PYT clip di anteprima
Continua a leggere per saperne di più Grey's Anatomy
Il cast di Grey's Anatomy piatti che raggiungono i 100 episodi
Chyler Leigh esclusivo Grey's Anatomy colloquio
Parla Kevin McKidd Grey's Anatomy
