Rachel riceve una richiamata per lei Ragazza divertente audizione, e il gioia club si riconnette attraverso le canzoni originali di Marley.
Questa settimana su gioia, le conseguenze della sparatoria a scuola hanno fatto impazzire tutti.
Il tema per i regionali è "Dreams" e Mr. Schue (Matteo Morrison) pensa che il club dovrebbe andare sul sicuro e seguire i classici. I ragazzi del Glee, tuttavia, hanno un'opinione diversa. Vogliono adottare un approccio più moderno e Marley vuole cantare una delle sue canzoni originali. Il signor Schue però abbatte le idee, arrivando persino ad arrabbiarsi con il club. Non ascolterà le loro opinioni.
Ciò non impedisce a Marley di condividere le sue canzoni. Blaine, Unique e Sam amano così tanto le sue canzoni che la incoraggiano a condividerle con tutti. Marley non vuole perché il signor Schue ha respinto l'idea. Sconosciuto al gruppo, il signor Schue ascolta la conversazione.
Canzone #1: “Next to Me” di Emeli Sande
Nel frattempo, Finn (Cory Monteith) sta festeggiando duramente al college. Con le lezioni di "auditing" di Puck, il duo sta passando il tempo della loro vita concentrando tutta la loro attenzione sulle ragazze e sull'alcol. Accettano persino di unirsi a una confraternita. Nel frattempo, i voti di Finn stanno soffrendo.
Il signor Schue trova Finn al college e cerca di scusarsi. Chiede a Finn di tornare al McKinley per aiutare con il Glee Club. Finn rifiuta.
Canzone #2: "Fight For Your Right" dei Beastie Boys
A New York, Rachel (Lea Michele) si sta preparando per lei Ragazza divertente audizione incarnando tutto Barbra Streisand. Shelby (guest star Idina Menzel), sua madre, si presenta e le dice di essere se stessa.
Non solo, Rachel chiama Finn per un consiglio tanto necessario. La incoraggia anche a restare fedele alle sue radici ed essere se stessa. Questo consiglio porta Rachel a cantare un vecchio classico all'audizione. È la prima canzone del Glee Club mai eseguita: "Don't Stop Believin'" dei Journey.
Rachel riceve una richiamata per lo spettacolo.
Canzone #3: "You Have More Friends Than You Know" di Mervyn Warren e Jeff Marx
Quando Puck scopre che Finn ha saltato due test per una delle sue lezioni, decide che è ora di intervenire. Puck dice a Finn che non può scherzare con la sua educazione. Puck ammette che i due si stanno divertendo un mondo, ma Puck incoraggia Finn a non perdere la concentrazione. Dice a Finn di essere il miglior insegnante.
Questo incoraggia Finn a fare ammenda con Mr. Schue. Dice a Mr. Schue che tornerà per aiutare con il Glee Club. Ottiene persino crediti universitari. I due finalmente fanno pace.
Canzone #4: "Don't Stop Believin'" dei Journey
Tornato al McKinley, Coach Washington ha assunto la carica di capo allenatore dei Cheerios. Chiama Becky e Blaine nel suo ufficio, sospettosa di loro due dopo il licenziamento di Sue. Becky si comporta in modo strano, il che motiva Blaine a parlarle. Vuole sapere se Becky ha maggiori informazioni sulla sparatoria. Questo fa sì che Becky si arrabbi e insista di non sapere nulla. Blaine sembra non crederle.
Canzone #5: "Outcast" di Glee Cast
Il signor Schue si scusa con il Glee Club e dice loro che ha deciso di far imparare alla classe una delle canzoni di Marley. Il gruppo si riconnette ed è ora pronto ad affrontare le regionali.
Immagini per gentile concessione di Fox
