Paul Simon e sua moglie Edie Brickell erano oggi in tribunale per rispondere alle accuse di abusi domestici reciproci.
Credito fotografico: WENN
Potrebbero esserci 50 modi per lasciare il tuo amante, ma picchiarli non è uno di questi. Paul Simon e sua moglie, la collega musicista Edie Brickell dei New Bohemians, stanno costruendo un ponte su travagliate acqua oggi dopo che entrambi sono stati arrestati a seguito di quella che la polizia definisce una "disputa familiare" nella loro casa di Connecticut.
La polizia ha fatto rapporto alla casa della coppia a New Canaan dopo aver ricevuto un messaggio di emergenza alle 8:20 di sabato notte, e ha stabilito che sia Simon che Brickell erano coinvolti in quello che hanno descritto come un minore fisico alterco.
Credito fotografico: KMazur/WireImage
"C'era aggressività da entrambe le parti", ha detto il capo della polizia Leon Krolikowski Il Courant, aggiungendo che la coppia è “persone molto simpatiche. Sono silenziosi e se ne stanno per conto loro... persone fantastiche.
"Secondo la legge del Connecticut siamo obbligati a effettuare un arresto perché si trattava di violenza domestica", ha spiegato Krolikowski. “Prima di lasciare la scena, abbiamo assicurato che entrambi erano al sicuro. Una delle parti ha accettato di andarsene e se ne è andata. Francamente, sono entrambe vittime".
L'avvocato Alan Cramer, in rappresentanza di entrambi i musicisti, ha affermato che la controversia è stata minore e ha comportato un "paio di spinte".
"Su una scala da uno a 10, era uno", ha detto.
Né Simon né Brickell sono stati presi in custodia, ma hanno ricevuto una convocazione per reato a comparire in tribunale oggi, cosa che hanno fatto tenendosi per mano.
Dopo aver esaminato il rapporto della polizia e su richiesta della coppia, il presidente del tribunale ha rifiutato di emettere un ordine di protezione limitato. La coppia dovrebbe tornare in tribunale il 16 maggio.
Leggi di più giustizia delle celebrità
Il regista Bryan Singer si esprime contro le accuse di stupro
Rivelata la brutale aggressione del padre di Justin Bieber
VIDEO: June Steenkamp ossessionata dal guardare Pistorius
