Gli astronauti Jessica Meir e Christina Koch hanno fatto la storia oggi completando il primo passeggiata spaziale tutta al femminile per sostituire un controller di alimentazione guasto. La NASA ospita un trasmissione in diretta sul loro sito, e celebrando “il primo #TutteDonnePasseggiataSpaziale nella storia umana!” (#AllWomanSpacewalk è di tendenza su Twitter.)
IN DIRETTA ORA: sintonizzati per guardare il primo #TutteDonnePasseggiataSpaziale nella storia umana! 👩🏻🚀
A partire dalle 7:50 circa ET, @Astro_Cristina & @Astro_Jessica avventurati nel vuoto dello spazio per sostituire un controller di alimentazione guasto. Orologio: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 ottobre 2019
Nel marzo 2019, la NASA ha quasi fatto una passeggiata spaziale tutta al femminile per caso, quando il lancio di un razzo abortito ha spostato i programmi degli astronauti. Ma la passeggiata spaziale non è mai avvenuta: la NASA ha scoperto di non avere abbastanza tute spaziali per adattarsi a entrambe le donne. (In altre parole, avevano solo una tuta spaziale adatta alle loro astronaute donne.) L'annuncio di un La passeggiata spaziale tutta al femminile era stata accolta con più interesse del previsto, e il contraccolpo per il fumble della tuta spaziale lo era rapido. 7 mesi dopo, la NASA ha risolto il problema della tuta e si è preparata per un secondo tentativo.
Meir ha twittato questo: “Prepararsi per la passeggiata spaziale di venerdì per aiutare le squadre di terra a riparare uno dei canali della batteria @Astro_Cristina.... primo selfie della tuta spaziale, controlla! Le foto saranno molto più spettacolari una volta che avremo attraversato il portello”.
Prepararsi per la passeggiata spaziale di venerdì per aiutare le squadre di terra a riparare uno dei canali della batteria @Astro_Cristina.
... primo selfie della tuta spaziale, controlla! ✔️
Le foto saranno molto più spettacolari una volta superato il portello. Assicurati di guardare dal vivo: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
—Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16 ottobre 2019
Anche il collega astronauta Andrew Morgan ha twittato il suo sostegno: “Sono così orgoglioso delle mie astrosorelle @Astro_Cristina E @Astro_Jessica! Ci siamo allenati insieme sin dalla nostra selezione nel 2013 e ora sono partiti per una passeggiata spaziale che ha fatto la storia! #AllWomanSpacewalk.”
Sono così orgoglioso delle mie astrosorelle @Astro_Cristina E @Astro_Jessica! Ci siamo allenati insieme sin dalla nostra selezione nel 2013 e ora sono partiti per una passeggiata spaziale che ha fatto la storia! #TutteDonnePasseggiataSpazialepic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18 ottobre 2019
La NASA pubblicherà aggiornamenti periodici e postati in precedenza: "Alle 7:38 ET, la nostra #AllWomanSpacewalk è iniziata ufficialmente come @Astro_Christina e @Astro_Jessica impostare le loro tute spaziali sull'alimentazione a batteria, segnando l'inizio della loro escursione di 5,5 ore al di fuori della @Space_Station per sostituire un'alimentazione guasta controllore”.
Successivamente, hanno aggiunto: "Ecco come tenere traccia di chi stai vedendo: @Astro_Christina - strisce rosse sulla tuta spaziale e sul casco numero 18. @Astro_Jessica - nessuna striscia sulla tuta spaziale e sul casco numero 11.
Alle 7:38 ET, il nostro #TutteDonnePasseggiataSpaziale ufficialmente iniziato come @Astro_Cristina & @Astro_Jessica impostare le loro tute spaziali sull'alimentazione a batteria, segnando l'inizio della loro escursione di 5,5 ore al di fuori del @Stazione Spaziale per sostituire un controller di alimentazione guasto. Orologio: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 ottobre 2019
Mentre guardi quello di oggi #TutteDonnePasseggiataSpaziale, ecco come tenere traccia di chi stai vedendo:
🔴 @Astro_Cristina – strisce rosse su tuta spaziale e casco numero 18
⚪️ @Astro_Jessica – nessuna striscia sulla tuta spaziale e sul casco numero 11Guarda e fai domande usando #Chiedi alla NASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18 ottobre 2019
La NASA ha anche condiviso i dettagli chiave su una terza donna astronauta tosta coinvolta nella #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, che si occupa delle cose da Mission Control.
Chi sta parlando con gli astronauti di Mission Control durante oggi #TutteDonnePasseggiataSpaziale? Quella è l'astronauta Stephanie Wilson, che ha trascorso 42 giorni nello spazio in 3 voli spaziali! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18 ottobre 2019
La passeggiata spaziale dovrebbe durare 5,5 ore e concludersi intorno alle 13:08 ET. Fino ad allora, la NASA trasmetterà in streaming, aggiornerà e i fan invieranno il loro supporto (e le loro domande).
La passeggiata nello spazio sta unendo persone da ogni angolo nel loro sostegno: la leggenda del tennis Billie Jean King, attrice Katherine McNamara, presidente della Camera Nancy Pelosi e molti altri si sono tutti meravigliati del live streaming su Cinguettio.
La storia si sta facendo proprio in questo secondo. Sintonizzati per guardare il #TutteDonnePasseggiataSpaziale! congratulazioni a @Astro_Cristina E @Astro_Jessica! #apripistahttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18 ottobre 2019
Questo è stellare! La prima passeggiata spaziale tutta al femminile sta accadendo adesso! Congratulazioni, @Astro_Cristina & @Astro_Jessica! #TutteDonnePasseggiataSpaziale@NASA_Astronauti@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18 ottobre 2019
.@NASA ha catturato l'immaginazione del mondo per generazioni. congratulazioni a @Astro_Cristina & @Astro_Jessica per aver lasciato il segno nella storia con l'oggi #TutteDonnePasseggiataSpaziale. Sei un'ispirazione per donne e ragazze in tutta l'America. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18 ottobre 2019
Questa è la prima passeggiata spaziale di Jessica Meir e la quarta di Christina Cook. Stanno lavorando alla sostituzione dell'unità di scarica della carica della batteria. #TutteDonnePasseggiataSpazialepic.twitter.com/MYKASO6zpj
— La deputata Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18 ottobre 2019
È incredibile: brindiamo alle barriere. #TutteDonnePasseggiataSpazialehttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18 ottobre 2019
LE DONNE sono dirette nello spazio e io sono qui per questo. #TutteDonnePasseggiataSpazialehttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18 ottobre 2019
Ho guardato #TutteDonnePasseggiataSpaziale tutta la mattina
COME @Astro_Cristina@Astro_Jessica fare la storia
con una passeggiata spaziale di 5,5 orePer @JimBridenstine – 15 donne hanno condotto passeggiate spaziali, 14 delle quali americane https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18 ottobre 2019
Congratulazioni a queste donne impavide: speriamo di vedere molte altre passeggiate spaziali tutte al femminile in futuro!
