Segna uno per le adorabili latine del mondo! Il mentore della voce ecuadoriana Christina Aguilera dice che è "stanca di essere una ragazza bianca e magra".
Cantante Christina Aguilera, 31 anni, e la madre di uno, ha sentito a lungo la pressione di essere magra, ha detto Tabellone in un settembre 29 storia di copertina.
Nel 2002, “durante la promozione del mio album spogliato, mi sono stancata di essere una ragazza bianca e magra. Sono ecuadoriana, ma le persone si sentivano così al sicuro spacciandomi per una ragazza bianca magra con gli occhi azzurri.
“La prossima volta che la mia etichetta mi ha visto, ero più pesante, più scuro e pieno di piercing! Lascia che te lo dica, non era una pillola facile da ingoiare per loro. Avevo guadagnato 15 sterline durante la promozione e durante il mio spogliato tour. Hanno chiamato questa seria riunione di emergenza su come ci fosse un sacco di contraccolpo sul mio peso. Fondamentalmente, mi hanno detto che avrei influenzato molte persone se avessi guadagnato peso: la produzione, i direttori musicali".
Aguilera ha detto che l'etichetta le ha detto: "Non venderei dischi o biglietti per i miei spettacoli. Ero giovane, quindi ho perso peso velocemente ed ero magro come uno stuzzicadenti durante Ritorno alle basi promo e tournée”.
Quest'anno, però, aveva deciso che ne aveva abbastanza, durante la registrazione del suo nuovo album, Loto.
“Gli ho detto durante questo Loto registrando, 'Stai lavorando con una ragazza grassa. Sappilo ora e superalo.'
“A volte hanno bisogno di ricordare che non appartengo a loro. È il mio corpo. Il mio corpo non può mettere nessuno in pericolo di non fare più soldi, il mio corpo non è più sul tavolo in quel modo.
Aggiornare: Rappresentanti per Tabellone e Aguilera affermano che le citazioni che si presume provengano da Aguilera non sono vere.
“Le citazioni sono false al 100%. Non le ha mai dette a Billboard e Billboard non le ha mai stampate o pubblicate. Sono falsi", ha detto il rappresentante di Aguilera.
Cosa ha detto in realtà?
"Questo album rappresenta una celebrazione del nuovo me", ha detto nel Tabellone colloquio, ora pubblicato online. “E per me il loto ha sempre rappresentato questo fiore indistruttibile che resiste a qualsiasi condizione atmosferica avversa nei suoi dintorni. Resiste al tempo e rimane bello e forte nel corso degli anni", ha detto.
"Ho cercato di infondere il più possibile per promuovere la forza e ispirare le persone con quel messaggio", ha aggiunto Aguilera. “E ora sono in un posto a 31 anni, dove l'ultima volta che mi sono sentito così è stato quando avevo 21 anni.. e avevo molto da dire e molto da esprimere”.
