Il tanto atteso live-action Re Leone sta lentamente rilasciando contenuti teaser agli spettatori, con un risultato sorprendente. I fan sono ora criticare Beyoncé per lei Re Leone prestazioni vocali, affermando che la cantante suona "troppo Beyoncé" e non ha fatto abbastanza sforzi per mascherare la sua voce altamente riconoscibile. Mentre una colonna sonora dominata da Beyoncé è senza dubbio qualcosa che non vediamo l'ora, i fan temono che l'amato personaggio di Nala si perderà se tutto ciò che possiamo immaginare è Beyoncé che dice queste battute.
Nella clip appena rilasciata, si può sentire Beyoncé pronunciare alcune nuove righe, tra cui "questa non è la casa che ricordo", "devi prendere il tuo posto come re" e "siete con me leoni?" Beyoncé suona certamente come Beyoncé, ma anche Donald Glover suona come Donald Guanto. È terribilmente difficile dire da alcune clip di voice over selezionate quanto sarà distratto averle voci distintive e ben note che recitano la storia, ma se diventa un problema, Beyoncé sarà lontana dal unico delinquente.
Un'altra idea: un fan ha suggerito che potrebbe essere l'animazione stessa, e non la voce fuori campo, a rendere queste clip così stridenti. "Qualcosa non va qui", ha riflettuto il fan su Twitter. "Forse i leoni sembrano troppo reali per le voci fuori campo". Dai un'occhiata e decidi tu stesso.
Nessuno si sta lamentando della stessa voce di Beyoncé, per essere chiari: non sono sicuri che il doppiaggio di Beyoncé sia stato abbastanza trasformativo per il ruolo. Ma un tweet potrebbe avere la presa più calda di tutti: "Penso che sia il leone che non si sta adattando alla voce di Beyoncé", un fan ha scritto su Twitter. Dato che è il mondo di Beyoncé e ci stiamo tutti semplicemente vivendo, sembra giusto.
È come se qualcosa fosse andato storto qui, forse i leoni sembrano troppo reali per le voci fuori campo E so che Nala è Beyoncé ma suona molto Beyoncé. È così distratto 🤣 pic.twitter.com/78ffne34Ap
— teniade (@ramicoco) 6 luglio 2019
