Sebbene tutti sappiano di Marte e Venere, ciò non spiega perché una semplice conversazione possa esplodere o lasciare feriti, né cosa fare diversamente. Tu e il tuo uomo parlate la stessa lingua? Probabilmente no. Ma possiamo aiutarti a tradurre!
Uomini e donne no letteralmente parlano lingue diverse. Dove perdiamo il contatto è nella semantica di ciò che diciamo:
Abbiamo bisogno di coniglio
Per favore, tieniti i capelli
Leggi l'agonia quotidiana della zia?
No, non ho perso le mie viti. Sto solo parlando la lingua dall'altra parte dello stagno. Anche se parliamo inglese, proprio come gli inglesi, abbiamo ancora bisogno di una traduzione:
Coniglio = parlare
Tieni i capelli su = calmati
Zia agonia quotidiana = colonna dei consigli
Stagno grande = Oceano Atlantico
Sebbene ci aspettiamo che le parole inglesi siano diverse in Inghilterra, non notiamo come differiscono in base al genere.
C'è un dizionario per l'inglese britannico, e ora ce n'è uno per uomini e donne. Ecco alcune parole che uomini e donne comunemente fraintendono:
Intimità
Quando gli uomini si riferiscono all'intimità, intendono fare l'amore. Ad esempio, "Siamo intimi stasera". Oppure: "Mia moglie non è stata in intimità con me per sei settimane". Quando le donne usano la parola, si riferiscono alla connessione emotiva tra un uomo e una donna, inclusa la condivisione di sentimenti. Le donne hanno bisogno di sentirsi vicine prima di voler fare l'amore, e gli uomini si sentono vicini attraverso l'atto di fare l'amore. Mentre entrambi vogliono fare lo stesso viaggio di intimità, è come se lei stesse aspettando all'aeroporto mentre lui è alla stazione ferroviaria.
Scopo della conversazione
La base delle relazioni è comunicazione, tuttavia lo scopo stesso della conversazione è diverso per gli uomini che per le donne. Per gli uomini, la conversazione è scambiare o ottenere informazioni, rispondere a domande. È reale.
Per le donne, la conversazione è connettersi, relazionarsi con l'altra persona. Anche con una semplice conversazione, come una donna che condivide un problema con un amico, può scoppiare in una discussione. Per l'uomo, se i suoi commenti non invitano a una sua risposta, può rimanere in silenzio, supponendo che se volesse condividere di più, lo farebbe. Per la donna, non risponde perché non gli interessa.
Silenzio
Oltre a quanto sopra, c'è un'altra differenza di genere nella parola silenzio. Gli uomini spesso si sentono più intimi con una donna quando sono seduti tranquillamente (in silenzio) nella stessa stanza, ognuno in un'attività separata. Oppure, seduti insieme a guardare la TV. Per le donne il silenzio può non essere segno di vicinanza. Se un uomo non sta parlando con loro, potrebbero pensare che non gli importi. Guardare la TV non richiede interazione, quindi potrebbe non avere lo stesso significato di vicinanza a una donna. Il silenzio, quindi, significa vicinanza a un uomo, ma abbandono o non cura di una donna.
Consigli
Quando un uomo dà un consiglio, mostra il suo affetto, la sua cura. Il consiglio è un mezzo per far sapere alla donna che pensa a lei e cosa può dare o fare per lei. Per una donna, quando un uomo dà consigli (non richiesti), è come se le dicesse che è stupida e non riesce a capire cosa dovrebbe fare da sola. Potrebbe anche sentire che le sta parlando male, trattandola come una bambina. Quindi, tieniti i capelli e ascolta questa zia in agonia quotidiana. Se impari a parlare sia "male-ese" che "femminile-ese", migliorerai la tua relazione e ti sentirai meglio con te stesso.
