"È stato davvero fastidioso."
Questo è il modo in cui ho descritto l'attacco DDoS che ha bloccato il nostro sito Web (Femsplain.com) per tre ore la scorsa domenica, Giornata internazionale della donna.
sì pic.twitter.com/5zgZpCLEpu
— cale g weissman (@caleweissman) 9 marzo 2015
Solo pochi giorni fa stavo parlando con un amico di quanto fossi entusiasta di avere un'intera giornata (23 ore a causa dell'ora legale) per celebrare le voci delle donne.
La domenica è arrivata e mi stavo lentamente preparando per andare a celebrare l'International Women's Giorno di marcia, quando uno dei nostri contributori ha inviato un messaggio per farmi sapere che non riusciva a far arrivare il nostro sito web carico. Ho pensato che potrebbe essere stato perché il nostro articolo "Non ancora arrivato" della Fondazione Clinton stava ricevendo molto traffico, il che potrebbe aver causato un caricamento lento. Non era quello il problema. Ho freneticamente effettuato l'accesso alla nostra dashboard di analisi e, con mia grande sorpresa, ho visto che c'erano 0 visitatori sul nostro sito web. Femsplain era giù.
Ecco come appare un attacco DDoS nel caso te lo stessi chiedendo. pic.twitter.com/0xS9KzvGqn
— Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 8 marzo 2015
Immediatamente, sono entrato in modalità reazionaria e ho contattato il nostro SysAdmin volontario, Stefan Pausa, per discutere cosa dovremmo fare. Certo, era fuori a godersi la sua domenica (come dovrebbe essere), motivo per cui siamo stati giù così a lungo. Si precipitò volentieri a casa per aiutare. Insieme all'attacco al nostro server, la nostra pagina Facebook è stata deturpata con commenti maleducati dopo commenti maleducati che dovevano essere cancellati (manualmente). Su Twitter abbiamo ricevuto un afflusso di tweet pieni di odio. Alcuni provenivano da persone che si dichiaravano responsabili dell'attacco e usavano l'hashtag #happyinternationalwomensday. Una volta che il nostro sito Web è stato ripristinato, abbiamo dovuto moderare alcune centinaia di commenti che sono stati lasciati maliziosamente. Per rendere le cose più fastidiose, ho trovato un thread con le foto della mia pagina Facebook deturpate con parti del corpo maschili con Photoshop in cima. Non ho dormito domenica e da allora non ho dormito molto.
(∩,,◕◞౪◟◕)⊃━☆+ ﾟ .+ .ﾟ.ﾟ｡ ﾟ ｡. +ﾟ ｡ﾟ.ﾟ｡☆*｡｡. ｡ o .｡ﾟ｡.o｡* ｡ .｡me quando qualcuno cerca di attaccare @femsplain
— Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 9 marzo 2015
Perché è successo? Ci sono stati molti tentativi di portarci offline, ma questo proveniva da più persone e sembrava essere un attacco organizzato. A quel tempo, non potevamo permetterci un server con la larghezza di banda per combattere questo. Inoltre, non eravamo preparati. Avevamo configurato e pronto Cloudflare, ma non attivato. Onestamente non pensavo che sarebbe successo. Voglio dire, avevo paura che lo facesse, ma non lo so. Immagino di aver avuto più fiducia negli uomini per non cercare di rovinare qualcosa di buono, per una volta. "Ma Amber, come fai a essere sicura al 100% che fossero solo uomini?" LOL.
Mi sento a disagio quando non siamo con me?
— attivista per i diritti degli uccelli (@ProBirdRights) 17 agosto 2013
Sì, c'è un lato positivo in questa storia. Riattivare Femsplain è stato frustrante, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Anche in poche ore! Durante gli attacchi, abbiamo deciso di essere aperti sui social media perché non sapevamo per quanto tempo saremmo rimasti inattivi. Siamo stati messi a tacere in un giorno destinato a celebrare le voci delle donne e la trasparenza è molto importante per noi.
Stiamo riscontrando tempi di inattività del sito a causa di un attacco DDOS. Ci dispiace per l'inconvenienza!!! Buona Giornata Internazionale della Donna!
— Femsplain (@femsplain) 8 marzo 2015
In risposta, la nostra comunità si è sollevata e ha parlato sui social media di quanto fossero sconvolti. Non potevo nemmeno iniziare a contare quante persone parlavano di noi. Siamo rimasti positivi e ottimisti per tutto il tempo, ed è stato grazie a queste persone che ci hanno incoraggiato lungo la strada.
Qualcuno ha lanciato un attacco DDoS su @femsplain oggi.
PSA: Togliere la voce a qualcuno dice molto di più sulle tue paure che sulle loro parole.
— Erin Fa La La La La (@erinscafe) 8 marzo 2015
Lanciando un attacco DDOS contro @femsplain nella Giornata internazionale della donna, i misogini sottolineano solo perché il sito è così importante.
— Kirsten Thompson (@katannthompson) 8 marzo 2015
Grida ai cretini che pensano di vincere qualcosa con il loro attacco DDOS su @femsplain Su #IWD. Sei il motivo per cui non staremo zitti.
— Rachael But Festive 🎄 (@bookoisseur) 8 marzo 2015
https://twitter.com/losowsky/status/574707911638802432
Abbiamo acquisito oltre 2.000 nuovi membri della community e ricevuto più traffico durante i due giorni successivi di quanto otteniamo in un mese. Abbiamo ricevuto donazioni da persone di tutto il mondo e siamo stati in grado di acquistare cose di cui avevamo bisogno e che prima non avevamo.
non ne avevo sentito parlare @femsplain fino a quando non è stato attaccato oggi da DDoS. Ora anche altri 370.000 lo sanno. Ben giocato, misogini!
— Phil Plait (@BadAstronomer) 8 marzo 2015
Quel giorno è stato piuttosto terribile, ma anche un'enorme esperienza di apprendimento e, mi piace pensare, una vittoria.
Ora, continuiamo. Perché è quello che facciamo.
Immagine: francisblack/E+/Gettyimages
Amber Gordon è una Stratega Creativa e fondatrice di Femsplain.com vivere a New York City. Le piace la cultura di Internet, la cucina, i giochi online e nel tempo libero guarda molti anime e drammi coreani.
