Stanotte è stato l'episodio dell'amore. Non solo finalmente è iniziata la storia d'amore tra Charlie e Jason, ma anche Miles e Nora si sono ricongiunti. Per non parlare del fatto che Aaron e Rachel sembrano stranamente amichevoli. Un po' ci piace.
Tutti si stanno accoppiando su Rivoluzione stasera tranne Monroe. È ancora paranoico e privo di emozioni come sempre.
Dopo aver dormito con Miles (Billy Burke), Nora è sconvolta. Pensa che finiranno per vedersi morire l'un l'altro in guerra e non vuole complicare le cose.
Gli aerei sorvolano il campo dei ribelli. Charlie (Tracy Spiridakos) suona il campanello d'allarme, ma è troppo tardi. La Milizia inizia a sparare missili. Dopo lo sciopero, i soldati della Milizia fanno irruzione nel campo dei ribelli e Charlie e Jason (JD Pardo) sono scomparsi.
Miles, Nora e Tom cercano Charlie e Jason. Il gruppo trova Jason per primo. È gravemente ferito e dice loro che Charlie era nell'edificio di vedetta quando i missili sono stati lanciati. Non sa se è viva o morta.
Rivoluzioneweb serie disponibili online: guarda subito gli episodi >>
Rachel si concentra su Monroe
Aaron e Rachel non sanno perché Aaron sia in qualche modo la chiave del potere. Usa il chip di nanite in una procedura rischiosa per guarire la sua gamba perché Aaron non la lascerà.
Dopo che la gamba di Rachel è guarita, i due vengono rapiti da un gruppo di uomini armati. I rapitori li portano in un villaggio dove uno degli uomini ha un figlio malato. Aaron vuole aiutare il figlio, ma Rachel si attiene alla missione. Vuole concentrarsi sulla sconfitta di Monroe e nient'altro.
In un flashback, vediamo Rachel avvicinarsi a Miles mentre faceva ancora parte della Milizia. Si consegna a lui. Miles le dice che recupereranno comunque Ben. Anche se lei dice che non sa dove si nasconde Ben, gli appelli a Miles sono inutili.
Monroe fa pipì in bottiglia?
Nel frattempo, Monroe (David Lyons) non si fida ancora di nessuno. Il suo nuovo capitano, Jeremy, è preoccupato per lui e gli dice che si sta comportando in modo un po' pazzo. (Jeremy lo mette alla leggera, ma in pratica dice a Monroe che è preoccupato che Monroe si stia trasformando in Howard Hughes.) Dopo un tentativo di omicidio, Monroe incolpa Jeremy e lo fa uccidere. Tutto ciò che accade fa solo sentire Monroe ancora più sospettoso di tutti quelli che lo circondano.
I soldati finiscono per catturare la spia georgiana responsabile dell'attentato a Monroe. Stava agendo da solo. Monroe ha ucciso Jeremy per niente.
Nota a margine: lo show continuerà a fingere che la storia secondaria di Monroe ha un bambino non sia mai avvenuta? Questo è il secondo episodio in cui non ne parlano affatto. Non hanno nemmeno presentato un'opportunità per far luce su questo bambino. La Monroe non è stata quasi negli ultimi episodi, tranne per abbaiare alcuni ordini arrabbiati di abbattere il mondo. Che senso aveva presentare queste informazioni se non le avrebbero portate da nessuna parte in questa stagione?
Jason e Charlie finalmente si scaldano
Charlie è vivo e riesce a fuggire dall'edificio in cui era intrappolata. I soldati della milizia la circondano, ma Miles salva la situazione e i due scappano. Nora, tuttavia, non si trova da nessuna parte.
Jason si allontana anche dai soldati della Milizia grazie all'aiuto di suo padre che si è preso una pallottola alla spalla per salvare suo figlio.
Charlie sta aspettando al capezzale dell'ospedale di Jason una volta che tutti sono al sicuro, e i due condividono un bacio romantico. Beh, sarebbe stato romantico, se Tom non avesse guardato dal corridoio lanciando loro sguardi malvagi.
Il presidente della Federazione della Georgia sta valutando la resa, a meno che Miles non abbia un'idea migliore.
Nora è stata catturata dalla Milizia. Viene gettata ai piedi di Monroe.
Immagini per gentile concessione di Fox
