Il capo fa due annunci che cambiano le regole del gioco, Owen ottiene una promozione e tutti i medici vengono messi alla prova su Grey's Anatomy: "Prendi l'iniziativa" stasera su ABC.
Il capo Webber (James Pickens, Jr.) si toglierà le rotelle stasera in poi Grey's Anatomy, eliminando Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) e gli altri del quinto anno per interventi da solista, ma sono le sue dimissioni che fanno parlare il resto dello staff. Mentre diversi dottori del Seattle Grace lottano per "prendere l'iniziativa", le cose rimangono tese come sempre tra Derek (Patrick Dempsey) e Mer e Cristina e Owen (Kevin McKidd).
Dopo essersi preso la colpa per Meredith, Webber si dimette da capo questa settimana e passa le redini al sempre capace Owen. Owen è sicuro che non avrà problemi a prendere il comando, ma la povera April sta ancora lottando.
Il nuovo residente capo cerca di convincere i suoi residenti del quinto anno a insegnare ai neofiti, ma come...
Sarah Drew ha avvertito, nessuno vuole essere litigato entro aprile, specialmente dopo che è stato autorizzato a condurre i propri interventi chirurgici. Meredith, Cristina, Alex e Avery (Jesse Williams) si rilassano nel suo ufficio, mettono da parte il suo programma e scommettono l'intero mese di laboratori di abilità. Chi si comporta peggio nel primo giorno di interventi da solista si assumerà l'intero carico.Ciascuno dei giovani dottori arroganti è sicuro che qualcun altro sarà il perdente, ma presto gli viene ricordato che anche le procedure più di routine possono subire una svolta.
Nel frattempo, la super coppia di Seattle Grace è alla disperata ricerca di notizie su Zola, che è stata loro portata via dopo che le macchinazioni di Mer sono fallite la scorsa settimana. Quando Meredith spinge Derek a dirle dove si trova con lui e se hanno ancora un futuro, con o senza Zola, Derek esita. Dopo che lei ha rovinato il suo processo, potrebbe non essere in grado di superare i suoi problemi di fiducia, dentro o fuori dall'ospedale.
Mentre Derek continua a fare i conti con il passo falso medico di Meredith, Cristina e Owen cercano di rimettersi in carreggiata dopo il loro aborto. Marito e moglie stanno di nuovo condividendo il letto, ma è improbabile che abbiano ritrovato il ritmo dato che riescono a malapena a parlarsi.
Grey's Anatomy: "Take the Lead" va in onda giovedì, settembre. 29 alle 9:00 su ABC, seguito dal prima stagione di Pratica privata.
Sneak Peek di Grey's Anatomy
Immagine: ABC
