Risposta breve: sì.
Sono contento di aver risposto a questa importante domanda così rapidamente. Sentiti libero di fare clic su questo storia sui nomi dei bambini di genere neutro più popolari. Oh, sei ancora qui? Hmm, beh stavo per parlare di Genere-parole neutre per il fratello del tuo coniuge e il Atlante mondiale delle strutture sintattiche, se ti piace. Ma prima di iniziare, andiamo sulla stessa pagina su alcune cose.
Sì, esistono un linguaggio e termini familiari di genere neutro.
Nonostante le affermazioni di grammaticali pignoli e mansplainers, linguaggio è disordinato, pastoso e mai completamente cotto. È meno un oggetto con confini definiti e più un pantano nebbioso alla Bronte. Che è ciò che lo rende così grande. È fluido, come il genere! Caso in questione: Il dizionario inglese di Oxford, probabilmente il santificatore più noioso ma anche più ufficiale della lingua inglese, fa revisioni su base trimestrale; il suo aggiornamento più recente ha pompato il dizionario di 1.400 nuovi termini, incluse gemme come "Twittersphere" e "bae". Quindi, il linguaggio non è altro che in continua evoluzione e adattamento.
No, il 2019 non li ha inventati.
La neutralità di genere nelle lingue non è nuova e non è strana. Alcune lingue hanno tre o più "generi", mentre alcune sono completamente prive di genere. Come ha scritto la linguista Gretchen McCulloch per The Toast, “del 257 lingue esaminate nell'Atlante mondiale delle strutture sintattiche, 112 di loro hanno un sistema di genere grammaticale. Questo è il 43%".
A differenza di parole come "bae", "bromance" e "cannabis cafe", i pronomi di genere neutro sono non nuovo per la lingua inglese. Shakespeare usava "loro" con antecedenti singolari, come ha fatto Chaucer.
D: Quale è venuto prima? Norme di genere sociali o norme di genere linguistiche? (R: Alza le spalle!)
La relazione tra lingua, significato e cultura è stata una questione popolare e confusa per la gente in antropologia, sociologia, linguistica e filosofia per potenzialmente vicino a finché il linguaggio ha esisteva. Quindi, concordiamo semplicemente che lingua e cultura hanno un legame complesso e che il modo in cui vediamo il mondo è influenzato dalla lingua e la nostra lingua è influenzata da come vediamo il mondo.
Poiché la nostra cultura si è spostata per creare più spazio per le donne e gente queer/trans/non binaria nelle scuole, sul posto di lavoro, nelle sale del governo e in nuove strutture di relazione, anche la nostra lingua è cambiata. Già nel 1901, il onorifico "Ms." neutro rispetto al matrimonio è stato proposto come equivalente a Mr. - e sebbene fosse stato battuto in giro dalla fine degli anni '70, il "Mx" di genere neutro solo di recente è entrato a far parte dei ranghi onorifici (è stato aggiunto al Merriam Webster Dictionary nel 2017). Siamo diventati sempre più a nostro agio con termini inclusivi per ruoli come ufficiale di polizia, vigile del fuoco, meteorologo e membro del Congresso. In contesti più intimi, il "partner" (piuttosto che la fidanzata o il fidanzato o il marito o la moglie) ha guadagnato così tanto terreno che è ora foraggio meme.
"Suonerà semplicistico, ma le parole che usi contano", dice a SheKnows Efrén Pérez, professore di Scienze Politiche e Psicologia all'UCLA. Il mese scorso, Pérez e la coautrice Margot Tavits, professoressa all'Università di Washington St. Louis, ricerca pubblicata su come il nostro uso di pronomi di genere neutrale influisca effettivamente sull'uguaglianza di genere e sulla tolleranza IRL.
“Gran parte del respingimento iniziale al pronome di genere neutro era 'come potrebbe essere davvero importante? È il P.C. la polizia sta impazzendo'”, dice Perez a SheKnows. Ma "ciò che mostrano anche le nostre prove è... cambiamenti significativi" nel modo in cui parliamo di genere e nel modo in cui agiamo.
I ricercatori hanno condotto tre esperimenti su larga scala in Svezia, seguendo l'effetto dell'introduzione di "gallina", un pronome neutro di genere molto discusso. Quello che hanno scoperto è che avere - e usare - questo pronome neutro rispetto al genere rendeva le persone meno propense a scegliere un genere specifico quando parlavano e quando si identificavano.
"Il linguaggio rende le associazioni di cose o categorie mentalmente salienti per te", dice Tavits a SheKnows. “Fa mettere in primo piano alcune associazioni.” Quando annulli queste associazioni o espandi per consentire opzioni inclusive e neutre, gli oratori formano nuove abitudini. La ricerca di Tavits e Pérez ha dimostrato quanto facilmente la codificazione maschile venga in mente come predefinita (cioè, molte persone, quando parlano su una persona generica o non identificata, sarà di default sui pronomi maschili, dicendo ad esempio, "se un viaggiatore è in ritardo al aeroporto, lui sarebbe meglio consigliare a…”). I partecipanti alla ricerca hanno anche mostrato atteggiamenti più favorevoli nei confronti degli individui LGBTQ dopo essere stati introdotti al pronome di genere neutro.
"La ricerca mostra che il sentimento anti-LGBT è radicato nella visione tradizionale delle persone sui ruoli di genere", aggiunge Tavits, la cui prima lingua è l'estone, che di fatto non ha un genere linguistico. Se pensi che gli uomini dovrebbero essere/agire/apparire Y e le donne dovrebbero essere/agire/apparire X, allora coloro che non si conformano a X o Y provocano un senso di violazione, linguistica o di altro tipo. Ma espandi le possibilità linguistiche e crei spazio per altri modi di essere.
"Se i ruoli non esistono, le persone che non si adattano ai ruoli non violano nulla", afferma Tavits. Rimuovendo le aspettative precostituite, stai creando linguisticamente spazio per una gamma più ampia di possibilità.
Se l'introduzione di "gallina" potesse avere un effetto marcato sugli adulti svedesi, immaginate l'impatto che i cambiamenti linguistici potrebbero avere sui bambini.
È qui che entrano in gioco i genitori e, onestamente, tutti gli adulti. Accanto ai movimenti per i pronomi inclusivi di genere, i membri della comunità queer e oltre hanno iniziato a sollevare la questione dei termini familiari inclusivi. Esistono, dovremmo usarli e possono fare la differenza? La risposta, come ormai avrai intuito, è un sonoro "sì" su tutti i fronti.
In inglese, abbiamo già alcuni di questi termini familiari di genere neutro: fratello, genitore, cugino, figlio, nonno. Eppure ci sono delle lacune. Come chiami il fratello non binario del tuo genitore, per esempio? Auncle or Untie è stato proposto, ma non sono riuscito a incontrare nessuno che li usasse. Francamente, più diffuso nell'uso è un termine inclusivo di genere per il figlio di tuo fratello, "nibling" (contro "nipote" o "nipote"). Nibling è stato coniato nel 1951, ma ora, mentre i millennial senza figli pubblicano ossessivamente sui figli dei loro fratelli, è cresciuto in popolarità. In alternativa, la Tumblrsphere ci ha offerto "chibling" o "sibkid" per il figlio di un fratello; “nonno” per qualsiasi nonno; “titi” o “zaza” o “nini” al posto di “zia” o “zio” o fratello di qualsiasi genitore.
Dove le parole ci mancano, dobbiamo creare nuove parole. È strano, ma è anche dannatamente normale.
“Ci sono ancora un sacco di persone che rimangono strane; non è qualcosa a cui sono abituati", aggiunge Pérez. "Ma in Svezia si sono esercitati, l'hanno reso meno strano e ora ha cambiato la loro cultura".
Fondamentalmente, la pratica rende... beh, se non perfetto, meno strano. Lascia che la "gallina" svedese sia la nostra guida come noi lascia che la prossima generazione ci guidi nel selvaggio (anche se non del tutto sconosciuto) non binario.
