Ava DuVernay e Oprah Winfrey hanno unito le forze per portare il romanzo d'esordio di Natalie Baszile Zucchero della regina al piccolo schermo, ed è la storia perfetta per un dramma autunnale. Allontanamenti familiari, sessismo palese, tensioni razziali latenti, romanticismo... Zucchero della regina porta tutto, con lo sfondo dei verdeggianti campi di canna da zucchero della Louisiana. Finora, tuttavia, la serie ha deviato considerevolmente dal romanzo in diverse aree chiave. Qui ce ne sono alcuni spoiler dal libro che puoi usare per confrontare i due.
Avvertimento! Non continuare a leggere a meno che tu non voglia spoiler dal romanzo Zucchero della regina!
Di più:8 Allegiante divergente spoiler dal libro
1. Sia i coniugi di Charley che quelli di Ralph Angel sono morti in modi orribili
Charley e Ralph Angel hanno una cosa tragica in comune: entrambi erano vedovi e lasciati con bambini piccoli. Il marito di Charley è stato ucciso in una rapina, lasciandola a crescere da sola la figlia Micah. La moglie di Ralph Angel è morta per un'overdose di droga che ha quasi tolto la vita anche a lui - e il loro figlio Blue li stava aspettando in macchina.
2. È ovvio chi ha preferito Ernest, e tutti ne soffrono
Charley e Ralph Angel possono condividere il DNA del loro padre, Ernest, ma questo è tutto. Ralph Angel è stato lasciato in Louisiana mentre Ernest ha iniziato la sua vita in California, ed è stato allevato da una madre malata di mente in condizioni di quasi povertà. Charley viveva il tipico stile di vita da ragazza californiana. Il breve tentativo di Ralph Angel di vivere con suo padre in California finì male a causa della sua invidia per Charley. Alla fine è completamente tagliato fuori quando continua a incassare gli assegni delle tasse scolastiche di suo padre dopo aver lasciato la scuola. Quando Ernest muore prima dell'inizio del libro, è solo Charley a ricevere la sua eredità. Ralph Angel non è tanto menzionato nel testamento.
3. Miss Honey ha messo in moto la spirale discendente di Ralph Angel prima ancora che nascesse
Quando la ragazza di Ernest, Emily, rimane incinta poco prima che lui si trasferisca in California, Miss Honey, la nonna di Charley e Ralph Angel, decide che non può lasciare che nulla gli ostacoli. Paga i genitori di Emily per tenerla lontana da suo figlio e, di conseguenza, Ralph Angel viene allevato dalla madre malata di mente e ha pochi contatti con suo padre. Emily poi si suicida. Per questo motivo, come spiega Miss Honey a Charley, si incolpa per gran parte del destino di Ralph Angel nella vita.
Di più:Gli avanzi: Spoiler dal libro
4. Le discussioni di Charley e Micah vanno oltre la tipica angoscia adolescenziale
Charley si incolpa per le ustioni sfiguranti di Micah, il risultato di un incidente in cucina accaduto quando Charley era emotivamente debilitata dopo la morte del marito e Micah fu costretta a difendersi se stessa. Micah è furiosa con Charley per averla trasferita in Louisiana e cerca disperatamente di convincere sua madre a rimandarla a vivere con sua nonna a Los Angeles. Non funziona.
5. Anche il "bravo ragazzo" è razzista
Remy sembra essere l'interesse amoroso perfetto per Charley: caldo, intelligente, di successo a pieno titolo, un compagno di campagna che comprende le pressioni dello stile di vita. Vanno in quello che sarebbe stato un appuntamento perfetto, fino a quando non lo rovina dicendo a Charley che non è come le altre persone di colore. Lei lo rimprovera, poi se ne va. Sua zia Violet la convince a dargli un'altra possibilità, e dopo essersi imbattuta in lui al Festival dello zucchero, lo fa - e le cose si fanno più fosche possibili.
6. L'invidia di Ralph Angel alla fine si trasforma in violenza
Charley alla fine cede e dà a Ralph Angel un lavoro alla fattoria, e il suo enorme ego lo fa fallire miseramente. Ruba la statua di Cane Cutter che Charley stava progettando di vendere per raccogliere fondi per salvare la fattoria. Quando si presenta più tardi la notte successiva senza la statua, il cugino John, un imponente agente di correzione con cui Ralph Angel ha una storia difficile, si alza per Charley e scoppia una rissa. Ralph Angel afferra la pistola di John e gli spara, quindi costringe Blue nella loro auto a noleggio rubata per tentare una fuga veloce. Vengono presto fermati e Ralph Angel viene ucciso quando il poliziotto vede la pistola di John sul fianco.
7. Nonostante enormi battute d'arresto ad ogni svolta, Charley ottiene il suo lieto fine
Ogni settimana sembra che Charley stia per perdere tutto. Tra campi incolti, trivellatori che mangiano i suoi raccolti, un uragano e una totale mancanza di fondi, le cose sembrano piuttosto cupe per la nostra ragazza. Ogni volta che supera un ostacolo, ne spuntano altri tre sul suo cammino. Dopo che Ralph Angel ha rubato la statua che stava per vendere per raccogliere fondi, non c'è più speranza, o almeno così pensa. Hollywood, la vicina dolce ma lenta che falcia i prati per vivere, salva il giorno quando dice a Charley che le darà felicemente i soldi di cui ha bisogno: ben $ 50.000! — perché è sempre stata gentile con lui. E a quanto pare, dopotutto Ralph Angel non ha impegnato la statua. È in grado di salvare la fattoria e raccogliere la sua prima stagione di zucchero. Decide di adottare Blue e allevarlo con Micah, e ottiene anche il suo ragazzo. Lei e Remy stanno ancora insieme mentre il romanzo si chiude.
Stai guardando il? Zucchero della regina serie, o hai letto il libro? Dicci cosa ne pensi di entrambi nei commenti qui sotto!
Prima di andare, dai un'occhiata alla nostra presentazione qui sotto:
