Hai notato come ogni area del paese ha le sue tradizioni regionali? Certo, stai dicendo. Ma anche all'interno di quelle regioni, le tradizioni variano a seconda della sottoregione.
Quando ci siamo trasferiti per la prima volta in questa città, in una sottoregione della nostra regione geografica generale, sapevamo che c'era una forte influenza irlandese. Ci sono quasi tante famiglie con cognomi irlandesi da queste parti quante ce ne sono in Irlanda, e conosco quasi altrettanto bene il grafie tradizionali gaeliche di alcuni nomi come le loro interpretazioni moderne più comuni: Padraig e Patrick, Sean e Shawn, Ciara e Kira. Significa Festa di San Patrizio è molto divertente. Onestamente, dovrebbe essere una vacanza regionale. Una cosa che non mi aspettavo il nostro primo marzo qui era una tradizione che si è sviluppata tra alcune famiglie irlandesi-americane nella nostra sub-regione. Alfs tornò a casa da scuola quel primo anno, dopo essersi vestito di verde, ovviamente (circa l'estensione del mio preavviso del giorno di San Patrizio crescendo) - chiedendosi perché i folletti non gli avessero lasciato alcun regalo che mattina. "Che cosa?" Ho chiesto: "Gli gnomi?" Quindi Alfs ha continuato a dirmi che "tutti" i suoi amici hanno ricevuto caramelle dai folletti quella mattina, dato che è il giorno di San Patrizio e tutto il resto. Ho cercato a tentoni cosa dire e alla fine ho risposto: "Wow, sembra davvero una cosa carina. Ma tesoro, penso che i folletti lascino solo dolcetti per i bambini irlandesi e, ehm, noi non siamo irlandesi.» Alfs aveva il cuore spezzato. "Non erano?" “No, amore, siamo tedeschi, scozzesi e inglesi con bocconcini di diverse altre culture. Ma non siamo irlandesi." Ero combattuto sul deludere Alfs in questo modo, ma non pensavo che lo fosse appropriato fingere di essere qualcosa che non eravamo e, onestamente, c'erano abbastanza caramelle che galleggiavano intorno al nostro casa con
Pasqua sta arrivando. Non ho visto la necessità di aggiungere un'altra aspettativa in corso. Ho iniziato a chiedere a conoscenti in giro per la città. Avevano mai sentito parlare di questa tradizione del folletto? I nuovi arrivati come me erano perplessi e divertiti quanto me. I residenti a lungo termine lo sapevano, ma non tutti partecipavano. Ho chiamato e mandato email ad amici di altri sobborghi. Le persone nella nostra sottoregione lo sapevano, ma hanno partecipato o meno. Al di fuori della nostra sottoregione, le persone erano all'oscuro quanto me. Ho chiamato i nostri amici irlandesi in North Carolina. Avevano mai sentito parlare di una cosa del genere? L'hanno fatto a Cork? I nostri amici risero di cuore. No, hanno detto, non avevano una tale tradizione, ma sembrava divertente. Forse dovrebbero iniziare a farlo per i loro figli? Da quel primo marzo, ho iniziato a notare più tradizioni e idiosincrasie subregionali. Sono le cose che uniscono una comunità e danno a una città oa una regione parte del suo sapore. Inoltre, da quel primo marzo, all'inizio di marzo comincio a ricordare ai bambini che in realtà non siamo irlandesi. Per fortuna ci sono stati sempre meno commenti sulla mancanza di prelibatezze date ai folletti, anche mentre ci godiamo il giorno di San Patrizio. Alfs sta iniziando a interessarsi di più al nostro vero patrimonio culturale, quindi penso che ci sia spazio per iniziare la nostra piccola tradizione legata al patrimonio durante l'anno. Forse prenderà piede.