Un semplice errore umano sul certificato di nascita di una donna ha portato ad anni di stress e spese enormi mentre lei ha cercato di correggere l'errore, ma la madre di cinque figli Kim Walmsley è ancora identificata come un ragazzo sul legale documento.
Di più: Papà litiga per il bambino che dice è stato dato in adozione contro la sua volontà
La signora Walmsley, nata a Liverpool, ora ha 50 anni, ma si è resa conto solo che lo era stato registrato accidentalmente che era nata maschio quando ha chiesto un visto australiano a tempo pieno 10 anni fa.
L'errore del registrar è stato fatto sul suo certificato di nascita poco dopo la sua nascita nel febbraio 1965. Potrebbe essere stato un semplice errore, ma è stato tutt'altro che semplice cercare di risolverlo.
Quando la signora Walmsley non è riuscita a ottenere un nuovo passaporto, lei e suo marito Jack hanno dovuto tornare a casa dalla loro "vita da sogno" in Australia. A peggiorare le cose, è stato detto loro che il loro documento di matrimonio è effettivamente nullo, perché sono entrambi registrati come maschi sui loro certificati di nascita.
Secondo la signora Walmsley, anche l'arcivescovo di Canterbury le ha detto che il suo matrimonio di 23 anni non è legale agli occhi della Chiesa.
Di più: Lo Stato si rifiuta di mettere entrambi i genitori del bambino sul certificato di nascita
“L'intera faccenda è assolutamente disgustosa. Ho vissuto quasi 40 anni senza rendermi conto che in realtà ero registrato come un ragazzo e poi all'improvviso tutta la mia vita è andata in pezzi ", ha detto la signora Walmsley al Mail giornaliera.
“Abbiamo avuto un grande matrimonio bianco in una chiesa e abbiamo speso una fortuna ed è stato tutto inutile. Il mio certificato di nascita originale acquistato dai miei genitori dice ragazza. Quando abbiamo fatto domanda per emigrare abbiamo chiesto una copia e poi ci siamo resi conto che ero registrato come ragazzo”.
I funzionari hanno riconosciuto che l'errore è autentico e hanno accettato di aggiungere una nota a margine del certificato con le parole in tal senso, ma affermano che l'originale non può essere modificato - e questo è l'unico documento ufficialmente riconosciuto dal Tribunale.
“Credo che sia un mio diritto, perché sono nata femmina, far togliere il ‘ragazzo’ e far mettere la ragazza al suo posto posto", ha detto la signora Walmsley, che ha speso migliaia di sterline in spese legali per cercare di risolvere il problema problema.
I coniugi Walmsley e i loro figli Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22 e Melissa, 20, hanno subito abusi omofobici a causa della situazione.
"[Le persone] hanno capito cosa stava succedendo e avevano detto ad altri bambini a scuola che i loro genitori erano due uomini, anche se io sono chiaramente una donna", ha detto la signora Walmsley. "C'è stato un periodo di circa due settimane in cui la nostra casa è stata vandalizzata e la parola 'queers' è stata dipinta su tutto il garage e sul muro del giardino".
Di più: Aspettare troppo a lungo per nominare il tuo bambino potrebbe essere pericoloso
