Spiegare la religione e tradizioni di vacanza per i bambini piccoli non è facile, ma può essere fatto in modo divertente, come ho imparato con mio figlio.
Celebrando il vacanze in una casa interreligiosa non è sempre facile, ma per me lo è stato.
Quando mio figlio era un bambino, ho spiegato la differenza tra il nostro Natale e Hanukkah tradizioni in termini di facile comprensione e adatti all'età.
"Perché non abbiamo le luci?" chiese, incessantemente, mentre attraversavamo il nostro quartiere. Quasi ogni casa era adornata con luci natalizie di tutte le dimensioni e tonalità, molte lampeggianti.
"Noi facciamo!" direi, con entusiasmo. "Ma, ricorda, le nostre luci sono le luci sulle candele nella menorah per Hanukkah."
Come possono attestare le mamme dei più piccoli, non sempre accettava immediatamente la mia risposta.
"Non festeggiamo il Natale a casa nostra?"
“No,” gli ricordai gentilmente. “Ricorda, festeggiamo il Natale a casa di nonna e nonno. Abbiamo Hanukkah a casa nostra. Andiamo a casa loro per Natale e loro vengono a casa nostra per Hanukkah”.
Mentre la stagione delle vacanze continuava, tornavamo a casa ogni giorno allo stesso modo.
Un pomeriggio, siamo passati davanti a una fila di case, ognuna decorata con luci natalizie colorate e lampeggianti.
"Oh. Guarda tutte le belle luci", dissi mentre guidavo.
Mio figlio si è seduto dietro di me nel suo seggiolino e l'ho sentito borbottare questa frase, con una sfumatura di fastidio nella voce:
“Io sono non lampeggiare, Io sono Ebreo."
Non volevo ridere ad alta voce, ma non potevo fare a meno di ridacchiare mentre ripetevo, per la milionesima volta, perché non abbiamo le luci di Natale.
Il modo in cui l'ha detto lo ha fatto sembrare un trentenne che parla con il suo strizzacervelli, non un curioso bambino di 3 anni. Mia suocera ed io abbiamo deciso che sarebbe stato un bel nome per un libro. Forse un giorno lo sarà, chi lo sa?
Mio figlio è un adolescente ora. Può guidare la nostra macchina in giro per il quartiere a guardare le luci di Natale o le menorah scintillanti alle finestre.
Riportiamo ancora il suo "Io sono non lampeggiare, Io sono ebreo", storia ogni anno perché era davvero un momento decisivo quando si trattava di insegnare ai bambini su festeggiare le feste in una casa interreligiosa.
Come spieghi la celebrazione del Natale e di Hanukkah ai tuoi figli?
Per saperne di più
Festeggiare il Natale, Hanukkah o entrambi
Modi sorprendenti per tenersi in forma durante le vacanze
Insegnare ai tuoi figli Hanukkah
