Quando un film è iconico come Bella donna, è difficile immaginare che sia diverso dalla versione che tutti conosciamo e amiamo. Ma, in una nuova intervista per la serie Actors on Actors di Variety, Julia Roberts rivelato Bella donna ha avuto un finale molto diverso quando è stata scelta per la prima volta. In effetti, è così lontano dagli stracci alle ricchezze che i fan delle rom-com adorano che Roberts ha detto della sceneggiatura originale: "Grazie a Dio è crollato".
La rivelazione bomba è arrivata grazie a una conversazione tra Roberts e la collega attrice Patricia Arquette, con Arquette che condivide un altro fatto poco noto. “Così tanti, tanti, tanti anni fa, una delle mie prime audizioni è stata per un film chiamato 3,000. La maggior parte delle persone non lo sa 3,000 era l'originale Bella donna sceneggiatura", ha detto Arquette, aggiungendo: "E il finale è stato davvero pesante".
Quindi, siamo realisti: tutti abbiamo la fine (e ogni altra parte) di Bella donna memorizzato - dopo aver vinto la sua paura dell'altezza e aver incontrato Vivian sulla scala antincendio, Edwards (Richard Gere) chiede: "Allora cosa succede dopo che si arrampica e salva sua?" A cui Vivian (Roberts) risponde: "Lo salva subito". Ma, come Roberts ha confermato ad Arquette, la sceneggiatura originale non ha avuto un lieto fine... Tutti. Piuttosto, Vivian è stata gettata "fuori dall'auto", a quel punto l'autista "le ha gettato i soldi addosso, come ricorda la memoria, e si è allontanato, lasciandola in un vicolo sporco".
Per vergogna! Persino la Roberts ammette che si trattava di un concetto mal concepito, notando che pensa di "non avere alcun diritto di essere in un film del genere". Quanto a come il corso del destino per il film è cambiato, Roberts ha detto ad Arquette che la piccola compagnia cinematografica dietro la sceneggiatura originale "ha chiuso durante il fine settimana", lasciando Roberts senza lavoro al tempo.
In tutta onestà, non è esattamente chiaro come 3,000 doveva davvero finire. Secondo un articolo del 2015 in Fiera della vanità, la sceneggiatura originale aveva Vivian e il suo kit della migliore amica su un autobus diretto a Disneyland. Mentre Kit chiacchiera con entusiasmo di una giornata divertente finanziata dal corteggiamento a pagamento di Vivian con Edward, Vivian "fissa lo sguardo vuoto davanti a sé". Quindi, buio, sì. Solo non così oscuro come ricorda il finale di Roberts (che avrebbe potuto benissimo essere sul tavolo ad un certo punto del processo di sceneggiatura).
Fortunatamente, nessuno dei finali più cupi ha fatto il taglio finale. La Disney è intervenuta – il che, sai, ha sorpreso Roberts data l'oscurità della sceneggiatura originale. “Ho pensato: ‘Sei andato alla Disney? Lo animeranno?'", ha ricordato comicamente. “[Il regista] Garry Marshall è entrato e, poiché è un grande essere umano, ha pensato che sarebbe stato giusto incontrarmi, dal momento che ho avuto questo lavoro per tre giorni e l'ho perso. E hanno cambiato tutto. Ed è diventato più qualcosa che è nella mia timoneria".
E se la prima compagnia cinematografica non si fosse ritirata, però? Bene, Bella donna potrebbe essere finito con una stella diversa. “Non potevo farlo allora. Non potevo farlo ora", ha ammesso Roberts, aggiungendo: "Grazie a Dio è crollato".
