Milioni di bambine in tutto il paese (e anche un buon numero di ragazzini, speriamo) sono cresciuti leggendo il Anne of Green Gables serie di Lucy Maud Montgomery, che ha seguito una goffa rossa orfana per tutta la sua vita sull'isola del Principe Edoardo all'inizio del XX secolo. Milioni di persone hanno visto crescere Anne Shirley durante l'omonima miniserie del 1985, con protagonista Megan Follows e che presentava uno sguardo leggero e idilliaco su Anne, nonché sul suo tempo e luogo.
Ora, CBC Television e Netflix hanno collaborato per creare una nuova rivisitazione della storia, e una che promette di essere un po' di più cupo e complicato rispetto agli adattamenti precedenti e persino, per certi aspetti, all'originale testo. I nostri prima occhiata al trailer della serie per il semplice titolo Anne conferma che la prima stagione di otto episodi non sarà una versione del racconto con lo stampino, e che potrebbe dirci di più sia sul passato che sul presente di quanto ci si possa aspettare.
Di più:Anne of Green Gables Diventa scuro — No, davvero
“Anna è danneggiata”
La prima cosa che abbiamo notato nel trailer di due minuti, che abbiamo guardato quattro volte di seguito fino a quando i brividi non sono cessati, è stata che l'Anne, interpretata dalla nuova arrivata Amybeth McNulty, sarà un personaggio più complicato e rotondo, forse che mai prima. La vediamo in alcuni momenti tradizionali di "Anne", come quando rompe un tablet sulla testa di un ragazzo in classe, ma anche in alcuni momenti freschi e commoventi - piange in camicia da notte mentre guarda l'oceano, cammina nella foresta nebbiosa, crolla a terra quando scopre che la sua adozione è stata una sbaglio. Anche lei sembra essere Di più di tutto: sembra più goffa di quanto non sia mai stata Follows, e sembra essere ancora più persa nel suo mondo di immaginazione. Sembra anche più colpita dalla sua infanzia traumatica.
Questi non sono errori. La showrunner e sceneggiatrice pluripremiata Moira Walley-Beckett voleva che un'Anne più complessa fosse al centro del progetto, osservando: "Anna è danneggiata. Non lo è mai stata.” Walley-Beckett, che è meglio conosciuta per la sua scrittura vincitrice di un Emmy per Breaking Bad, voleva far emergere temi più profondi nella sua rivisitazione e approfondire il lato più oscuro di Anne, che è solo accennato nei libri.
Di più:Il Anne of Green Gables Citazioni che ci hanno fatto innamorare di lei
“Una femminista accidentale”
Anne si sforza anche di affrontare nuovi (e attuali) argomenti di conversazione che sono stati solo scremati negli adattamenti passati.
"Anne era una femminista accidentale", ha detto Walley-Beckett Lei sa. “Era in anticipo sui tempi. I temi dell'uguaglianza, della parità di genere, del femminismo, dell'intolleranza e del pregiudizio contro coloro che "vengono da lontano" sono tutti integrati nella storia di L.M. Montgomery. E dal momento che Anne è così senza tempo e tempestivo, sto portando questi problemi in primo piano e prendendo parte alla conversazione attuale".
Possiamo vedere alcuni piccoli scorci di questo nel trailer. In uno scatto, vediamo Anne invertire i ruoli di genere mentre dice a Marilla: "Le ragazze possono fare tutto ciò che può fare un ragazzo fare – e altro ancora!’ In un altro, la vediamo sperimentare il bullismo, sia in base al suo aspetto che a lei sfondo.
“La libertà di immaginare”
Un altro suggerimento che abbiamo raccolto dal trailer è che questo non sarà un riavvio scena per scena del libro o della miniserie degli anni '80. Mentre alcune scene sono amorevolmente familiari a tutti i fan, come Marilla che dice: "Abbiamo mandato a dire la sig. Spencer per portarci un ragazzo", altri sembrano totalmente nuovi. Anche Walley-Beckett ha confermato questo, dicendo che voleva raccontare la storia originale aggiungendo anche nuovi eventi e storie.
Come ha creato il nuovo materiale?
"Ho letto tra le righe del libro e, proprio come Anne stessa, mi sono data la libertà di immaginare", ha detto. “Oltre a rimanere fedele al luogo e ai personaggi all'interno del libro (e assicurandosi che il mondo e le persone che... popolarlo sembra profondo e reale), volevo essere sicuro di includere tutti i momenti iconici più amati tra alcuni nuovi territorio. Ad esempio, l'epica Mrs. Le scuse di Lynde, l'ardesia, il cordiale al lampone, le maniche a sbuffo… Ci avviciniamo a questi momenti da una direzione leggermente diversa, ma ci sono tutti!”
Walley-Beckett ha anche detto che Anne sarà più fedele al suo tempo e luogo, mostrando più delle dure realtà di come era vivere sull'isola del Principe Edoardo nel 1890, in gran parte isolato e con opportunità limitate.
Ma i fan timorosi che la loro amata Avonlea sia stata alterata in modo drastico non dovrebbero preoccuparsi. Mentre Walley-Beckett ha aggiunto profondità, ha anche adottato un approccio attento e premuroso alla sua serie. “Mi sono avvicinata con affetto alla storia con riguardo per il mondo e i personaggi in mezzo a un rispetto costante e profondo per L.M. Montgomery”, ha detto.
E dal trailer, sembra che avrebbe potuto fare un lavoro assolutamente favoloso.
Annedebutta il 12 maggio su Netflix.
Di più: Anne of Green Gables è l'unica guida alla vita di cui tua figlia ha bisogno
