SheKnows sta continuando la nostra copertura del nuovo dramma ABC Family Cambiato alla nascita in cui due famiglie molto diverse - una benestante, l'altra guidata da una madre single della classe operaia - scoprono che le loro figlie adolescenti sono state scambiate da neonate.
Abbiamo chiacchierato con il ricco duo Kathryn e Bay interpretati da Lea Thompson e Vanessa Marano in Cambiato alla nascita. Ascoltiamo la mamma single Regina interpretata da Spettacolo di George Lopez allume Constance Marie e figlia cambiata Daphne, interpretata dal nuovo arrivato Katie Leclerc, il cui carattere è sordo a causa della meningite contratta. Constance ha dovuto imparare la lingua dei segni in poche settimane e racconta a SheKnows come è stata in grado di aiutare una persona sorda nella vita reale.
Costanza e Katie Interruttore su
Lei sa: Abbiamo sentito da Lea e Vanessa dei seri problemi drammatici nello show. Il problema centrale è certamente serio, ma voi ragazzi lo alleggerite anche voi?
Costanza Maria: Ti prendiamo tutto il tempo. Ridiamo tutto il tempo. DW Moffett (da Luci del venerdì sera) ci fa ridere tutto il giorno.
Katie Leclerc: E Marlee (Matlin, in un ruolo ricorrente). È così divertente.
Costanza Maria: Marlee Matlin, attrice premio Oscar, anche cattivo umorismo. Io, non sono estraneo alla commedia. L'ho fatto un po', quindi lo mettiamo lì. Abbiamo colpito entrambi i toni con un'autenticità che non sembra mai forzata, quindi è una cosa bellissima.
Lei sa: Per chiarire, i tuoi personaggi ora vivono nella guest house della famiglia più ricca. Un po' imbarazzante?
Katie Leclerc: pensi? Ci sono sicuramente momenti in cui le due famiglie si scontrano ma ci sono momenti molto dolci in cui vedi davvero il connessione con i personaggi e vedono davvero che si preoccupano l'uno dell'altro e vogliono solo che tutti siano i migliori che loro può essere.
Costanza Maria: Ci occupiamo delle differenze razziali, sociali ed economiche in famiglia e di come ogni famiglia stia onestamente cercando di fare il meglio per il proprio figlio. Questo è ciò che fa l'America. Questo è ciò che fa ogni genitore. La parte pazzesca che possiamo vedere è quanto sia diverso per ogni famiglia. Metti due famiglie completamente opposte a stretto contatto e il dramma si sviluppa naturalmente da questo.
Katie Leclerc: Anche non avere niente a che fare con la comunità o qualcosa del genere; solo le due famiglie individualmente che vanno d'accordo.
Costanza Maria: E cercare di conoscere bambini che sono loro ma non loro. È una domanda così complessa. Cosa faresti se il bambino che hai cresciuto per 15 anni fosse improvvisamente ritenuto o etichettato come non tuo tecnicamente, ma hai nutrito e amato questo bambino per così tanto tempo? Solo il dramma da quello e aggiungi l'aspetto sordo a quello, è solo un buffet di argomenti e momenti.
Katie Leclerc: C'è molto da fare per entrambe le famiglie.
Lei sa: Le due ragazze che sono state scambiate si conoscevano a scuola prima?
Costanza Maria: Stessa città ma scuole completamente diverse. Uno è ricco e l'altro è classe operaia, solo un esperimento di scienze del liceo, un esperimento del DNA su un incidente [rivela l'interruttore].
Katie Leclerc: E fai girare il mondo sottosopra.
Costanza Maria: Poi c'è l'aspetto legale. cosa fai? Quello che gli scrittori hanno escogitato è che, invece di combattersi, ci si conosce davvero e si impedisce una sorta di battaglia legale. Le ragazze sono così vicine a diventare adulte da fare quello che vogliono, quindi vuoi farlo nel modo più amorevole possibile. Lea Thompson ed io abbiamo delle scene fantastiche insieme. Entrambi ci rispettiamo e ci amiamo perché sappiamo che stiamo facendo il meglio per le nostre figlie, ma siamo diametralmente opposti su ciò che vogliamo che facciano, quindi è piuttosto sorprendente.
Katie Leclerc: Ci sono molte donne forti nello show [ride]!
Nascita mamma intuizione
Lei sa: Constance, da mamma, hai fatto molte ricerche su eventuali versioni reali di questo problema per Cambiato alla nascita?
Costanza Maria: Sono una mamma di una bambina di due anni. È stata creata attraverso la fecondazione in vitro. Era congelata in un frigorifero lontano dal mio corpo. Lei è mia ma per [pensare], "E se qualcuno avesse preso il tubo sbagliato e se scoprissi che non era mia dopo due anni?" Non restituisco quel bambino! Amo quel bambino. Ho addestrato quel bambino al vasino. Quel bambino conosce solo me. Quindi questa è abbastanza ricerca per me proprio lì. Basta fare un atto di fede. Quindi, non ho dovuto fare ricerche. Se è mia figlia, non la lascerò andare a meno che qualcuno non me lo faccia legalmente.
Lei sa: Parliamo della relazione con l'altra figlia interpretata da Vanessa Marano.
Costanza Maria: È riscaldato.
Katie Leclerc: E Vanessa è così divertente.
Costanza Maria: C'è molta commedia che deriva dalla sua interpretazione di tutto. Ha un cinismo e un modo di guardare il mondo che è geniale.
Katie Leclerc: Sì. Siamo persone molto opposte. Lei è sarcastica e cinica e io sono brillante e felice per la maggior parte del tempo.
Costanza Maria: Perché l'ho cresciuta bene.
Katie Leclerc: È una grande giustapposizione vedere i due personaggi e la loro lotta personale per andare d'accordo anche indipendentemente dalla cosa della madre.
Lei sa: Constance, Marlee ha detto che hai una vera facilità per il linguaggio dei segni. Parla della curva di apprendimento lì.
Costanza Maria: Lei è fantastica. Ho avuto tre settimane per fingere di essere fluente; che ho firmato per 12 anni, il che è stato brutale. Sono andato al campo di addestramento per la lingua dei segni e sono stato davvero fortunato di essere stato una delle prime persone assunte perché pensavano: "Se vogliamo prendi un'attrice che davvero non sa nulla, dovremo darle un po' di tempo". La firma è stata un intero personaggio dentro si. È un lavoro senza sosta. Ho l'avambraccio più buffo di sempre.
Katie Leclerc: Può piegare l'acciaio.
Costanza Maria: [Ride] È una cosa bellissima. Dato che ero un ballerino, capisco qualcosa del movimento fluido ed è un linguaggio meraviglioso.
Katie Leclerc: Così bello e così emotivo. Quindi, solo toccando.
Costanza Maria: E, negli Stati Uniti, l'inglese è la lingua predominante e la seconda è lo spagnolo e la terza è la lingua dei segni. Non me ne rendevo conto. Ho imparato tanto sul mondo degli udenti e dei non udenti, sulla comunità dei non udenti. È stata una grande educazione.
Katie Leclerc: Penso che questo spettacolo sia un grande facilitatore per colmare questi ruoli e vedere che la comunità dei non udenti non è poi così diversa dalla comunità degli udenti. Ci sono molte differenze ma ci sono molti fili comuni che legano entrambi i mondi.
Lei sa: Constance, hai avuto modo di usare la lingua dei segni nella vita reale?
Costanza Maria: Mia figlia conosce 15 segni. Ero fantastico nelle mie scene, ma nella vita reale era più lento. C'era un uomo che era sordo e camminava per una strada dove vivo e la gente non lo trattava bene. Si chiedevano se fosse un po' fuori di testa o pazzo e hanno detto che stava scrivendo cose e fingeva di essere sordo. Sono uscito e ho pensato: "Come posso aiutare?" Potrei riuscire a dire: "Sei sordo?" E lui disse: "Sì". Ho detto: "Va bene, non è pazzo. In realtà è sordo e sta cercando di comunicarti qualcosa". Mi sentivo orribile che fosse tutto ciò che potevo fare per aiutare ma una volta stabilito il fatto che era sordo e che aveva problemi di comunicazione, tutti lo trattavano diversamente. Ho pensato: "Oh mio Dio". Ho pensato: "Questo spettacolo lo farà a un livello completamente nuovo". All'improvviso vedrai sordo persone nel tuo percorso di vita che potresti non aver mai visto prima e potresti guardarle in modo diverso e forse imparare un cartello.
Katie Leclerc: Constance sta facendo conversazioni intere con voce fuori campo. È tutta sola e sta andando alla grande.
Costanza Maria: ora dimentico. A volte firmerò e dimenticherò di parlare. È molto più facile non parlare e non firmare. Lo faccio sempre.
