Il secondo episodio di straniero si muove molto più rapidamente del pilota, e questa è una grande cosa.
Ammettiamolo, per quanto Frank significhi per Claire (Caitriona Balfe), non siamo qui per lo spettacolo di Frank e Claire. No, siamo qui per l'amore che sta lentamente nascendo tra Claire e un certo Jamie Fraser (Sam Heughan), e questo episodio ha portato i frutti.
Quando Claire arriva a Castle Leoch, viene portata davanti a Colum MacKenzie (Gary Lewis), il signore del clan, e i sospetti sono alti che sia segretamente una spia per l'esercito inglese. Dal momento che non può dire loro esattamente la verità, che è che ha viaggiato nel tempo dal 1945 dopo aver toccato le pietre a Craigh na Dun, è costretta a sprofondare in una storia su lontani parenti francesi che nessuno degli uomini del Clan MacKenzie credere. L'intero obiettivo di Claire è tornare a Inverness e Craigh na Dun, sperando che qualunque cosa l'abbia portata indietro la riporti avanti ancora una volta, ma nel frattempo è ostacolata da Colum.
Le chiede di rimanere come guaritrice, notando la sua abilità con la medicina erboristica e le ferite, le presenta il suo laboratorio in cui lavorare... e poi le rende abbastanza chiaro che questa non è una richiesta. Non tornerà a Inverness finché lui non sarà convinto che non sia una minaccia per il suo clan.
Per quanto riguarda Jamie e Claire, tuttavia, il legame che hanno creato durante il pilot è più forte che mai. Intravediamo la schiena di Jamie, il disordine di cicatrici di una brutale fustigazione che lo ha segnato per tutta la vita mentre Claire cura le sue ferite, e si ritrova lentamente ad aprirsi a lei del giorno in cui li ha ricevuti, confidando sullo stupro della sua amata sorella Jenny per mano di Black Jack Randall (Tobias Menzies), che è il lontano parente del marito di Claire Franco. Le dice la verità sulla sua identità, che è un uomo ricercato con una taglia sulla testa, e quando lei gli chiede perché le abbia detto qualcosa di così serio, non ha una vera risposta da dare.
È solo che si fida di lei, già, la scintilla tra loro in qualche modo si è già accesa, e nessuno di loro è sicuro di cosa significhi o cosa fare al riguardo.
Il rispetto di Claire per Jamie è cementato quando si offre di accettare la punizione per Laoghaire, una ragazza del villaggio il cui padre vuole che venga picchiata per "comportamento disinvolto". È battuto fino a quando sangue viene prelevato, il tutto con un sorriso spensierato sul volto per distogliere l'attenzione dalla ragazza, e in seguito spiega a Claire che non era niente per lui, ma avrebbe mortificato il giovane ragazza. È un gentiluomo in piedi con un senso dell'onore finemente affinato.
E sì, nel caso qualcuno lo chiedesse, abbiamo passato una parte di questo episodio a urlare "KISS! BACIO!" a loro due.
Altri momenti salienti di questa settimana includono la prima apparizione di Mrs. Fitz, l'amata governante del clan MacKenzie che governa la cucina, e la resa dei conti di Claire con Colum. Colum non è impressionato dalla sua (vera) affermazione che Randall abbia cercato di violentarla, dicendo che non c'era una buona ragione per farlo.
Claire lo guardò fisso negli occhi e gli disse, a bruciapelo, che non sapeva che c'era... mai una buona ragione per stupro, e per un momento, Colum è stato svergognato fino alle ossa.
Ecco perché Claire è un personaggio così eccellente, ed è per questo che siamo così innamorati di questo spettacolo. Per quanto possa essere una storia d'amore sbalorditiva e un dramma storico, Claire lo ha messo al suo posto e l'abbiamo amata per questo.
