Tina Fey presta il suo astuto spirito politico per raccontare questa storia femminista basata su un corrispondente di guerra della vita reale in Whisky Tango Foxtrot. Ecco 11 cose interessanti da sapere sul film.
1. Si basa sul libro, Il riordino dei talebani, di Kim Barker
Il ricordo, La mischia dei talebani: strani giorni in Afghanistan e Pakistan, documenta il viaggio di Barker come corrispondente di guerra in Pakistan e Afghanistan. Ma è stata la prospettiva femminile audace e spesso comica di Barker sulla situazione che ha reso il libro un successo.
2. Una recensione del libro ha attirato l'attenzione di Tina Fey
Il New York Times' recensore del libro, Michiko Kakutani, amato Il riordino dei talebani, in particolare la sua "verve satirica", definendo la storia di Barker "esilarante e straziante, spiritosa e illuminante". Ma è stata questa linea della recensione a cambiare le regole del gioco: “[Barker] si dipinge come una sorta di personaggio di Tina Fey, che si ritrova inaspettatamente dipendente dalla scarica di adrenalina della guerra". Tina Fey si è sentita in dovere di leggere il libro, e il resto è storia.
3. L'unica delusione di Fey nell'interpretare Kim Barker
Fey desiderava solo essere alta quanto Barker, dicendo: "Il mio unico rimpianto è che non riesco a interpretare Kim a 5'10". Nel libro, Kim descrive come torreggiasse su uomini potenti che l'avrebbero proposta e l'avrebbero afferrata per il sedere. Mi piacerebbe ritrarlo, ma sono solo 5'4 "."
Di più:B Corsa: 17 cose sul vero Jesse Owens che non sono nel film
4. Il film ha escluso il tempo di Barker in Pakistan
Spesso, quando un film è tratto da un libro, grandi parti della storia vengono tralasciate perché la storia deve essere condensata. “Sebbene il periodo di Kim in Pakistan sia stato affascinante, era semplicemente troppo da coprire in un film. Questo è un film basato sulla sua vita, quindi abbiamo cambiato il suo nome da Barker a Baker, e Robert [lo sceneggiatore] l'ha resa anche un produttore di notizie via cavo piuttosto che un giornalista della carta stampata - chi vuole guardare le persone che digitano? [Lui] ha amalgamato i suoi amici, colleghi e soggetti della storia in un modo che rende la narrazione più cinematografica.
5. Il momento umiliante di Martin Freeman
Il personaggio di Freeman, Iain, tenta di fare una serenata a Kim nel film, che non è stata un'esperienza divertente per Freeman. “Per Iain non è stato un grosso problema, ma per Martin è stata una delle esperienze più umilianti della mia vita adulta. Cantavo al karaoke a vent'anni, ma quelle erano le canzoni che scelsi io, ed ero abbastanza ubriaco da non importarmene. La canzone [nel film] aveva un ritornello in falsetto ridicolmente alto, quindi ho dovuto provare a lobotomizzare quella parte del mio cervello che conosce l'umiliazione". La canzone che canta nel film è "Take on Me" degli A-ha.
6. Il film è stato girato nel New Mexico
Non c'era modo che Fey e la sua troupe tentassero di girare un film nell'Afghanistan devastato dalla guerra, quindi hanno esplorato luoghi a Tel Aviv e Abu Dhabi, ma alla fine si sono stabiliti nel deserto del New Mexico.
7. La “tosse di Kabul”
Per far sembrare il New Mexico l'Afghanistan, i realizzatori hanno acquistato cinque tonnellate di polvere che hanno soffiato in faccia agli attori, ripresa dopo ripresa. Respirare tutta quella polvere ha fatto tossire tutti, quindi hanno soprannominato il sintomo "tosse di Kabul".
Di più: Piscina morta 101: 11 fatti sul film di supereroi divertente ma spigoloso
8. La scena che ha fatto piangere Kim Barker
In un'intervista a La stampa gratuita quotidiana, Barker ha espresso la sua gioia per come il film ha rappresentato la sua relazione con il suo traduttore afgano, Farouq (chiamato Fahim nel film, interpretato da Christopher Abbott). Nella vita reale, Farouq era molto protettivo nei confronti di Barker e guardare la scena in cui i due si salutano ha fatto piangere Barker.
9. L'attrice Sheila Vand ha recentemente interpretato un vampiro
In Whisky Tango Foxtrot, Vand (nella foto sopra, a destra), un'attrice americana di origini persiane, interpreta il ruolo di Shakira Khar, anche lei giornalista. La versatile attrice ha anche recitato nel primo western iraniano sui vampiri chiamato Una ragazza torna a casa da sola di notte. Ecco il trailer:
Di più: 9 modi Orgoglio, Pregiudizio e Zombie è molto meglio del classico
10. “David Sedaris incontra la guerra al terrore”
Secondo una lettera dell'autore Kim Barker su BookBrowse.com, la sua intenzione originale era quella di scrivere un libro che bilanciasse la cupa oscurità che un giornalista incontra in una zona di guerra con lo stile di umorismo sarcastico di David Sedaris.
11. Titolo del libro ispirato all'iPod di Barker
Nella stessa lettera di BookBrowse.com, Barker ha scritto: "Il titolo Il riordino dei talebani è arrivato molto prima del libro. È quello che hanno fatto tutti i giornalisti e i militanti: trascinarsi avanti e indietro attraverso il vago confine tra Pakistan e Afghanistan. Ho quindi deciso di utilizzare i titoli delle canzoni dal mio iPod come titoli dei capitoli, inventando una nuova playlist casuale, la riproduzione casuale dei talebani.
Whisky Tango Foxtrot esce nelle sale venerdì 4 marzo.
