Catherine Chung, il cui romanzo d'esordio Paese dimenticato è stato pubblicato all'inizio di questo mese, visita la SheKnows Book Lounge per discutere del suo romanzo, della Corea e dei suoi piani di scrittura futuri.
SheKnows: Come descrivi il tuo nuovo romanzo, Paese dimenticato, ai tuoi amici e familiari?
Caterina Chung: Spesso divento molto timida e impacciata nel cercare di descrivere il mio romanzo, specialmente alle persone a me vicine! È una cosa così strana descrivere il proprio lavoro - è difficile nel modo in cui è difficile descrivere la propria personalità o sé - e in qualche modo la descrizione sembra non finire mai nel modo giusto. La descrizione su cui mi sono basato ultimamente è che si tratta di un libro sulla famiglia, l'identità e l'amore.
SheKnows: parte di Paese dimenticato è ambientato nel Midwest americano, dove sei nato e hai vissuto, e parte di esso è ambientato in Corea. Sei stato in Corea?
Caterina Chung: Sono stato in Corea, anche se sono passati alcuni anni dall'ultima volta che ci sono stato. Sono andato forse tre o quattro volte mentre scrivevo il libro, e ho sicuramente usato la mia esperienza lì per compilare le mie descrizioni della città e della campagna. È così bello lì, e le piogge estive sono così brutali, e il cibo è così buono, e c'è un tale senso della storia e tradizione — ogni volta che torno mi sembra davvero di tornare a casa, e volevo dare un po' di quella sensazione alla famiglia in Paese dimenticato, che è stato esiliato per così tanto tempo.
SheKnows: I personaggi in Paese dimenticato includere sorelle di almeno tre generazioni. Il rapporto tra le sorelle nel romanzo, come nella vita reale, è spesso controverso. Hai sorelle? Cosa ti ha portato all'idea di scrivere sulle sorelle?
Caterina Chung: Non ho sorelle, ma mi ha sempre affascinato l'idea di loro, forse perché entrambe le mie i genitori hanno sorelle, e forse perché sono sempre stato interessato alle donne e alle relazioni tra loro. Sento che le relazioni tra le donne tra loro sono così intense, complesse e sostenibili, e anche piene di drammi infiniti sia dei migliori che dei peggiori tipi - perfetti per un romanzo!
Mi interessava anche l'idea della sorellanza a livello simbolico, a causa della divisione tra la Corea del Nord e quella del Sud. Le famiglie sono state separate per un'intera generazione ormai e le donne sono così spesso le responsabili del mantenimento dei legami familiari o del lutto quelle perdute, e mi interessava esplorarlo, soprattutto attraverso i rapporti tra sorelle, che è un così profondo e duraturo connessione.
SheKnows: Cosa stai leggendo questa settimana?
Caterina Chung: Roxane Gay's Ayiti. Quella donna è semplicemente fantastica. di Krys Lee Casa alla deriva. E di Sharon Guskin L'altro bambino, che uscirà da Amy Einhorn Books l'anno prossimo — ne sono così entusiasta.
SheKnows: Quali altri romanzi consiglieresti ai lettori interessati a saperne di più sulla Corea o sui coreani americani?
Caterina Chung: E gli autori? Chang-rae Lee, Alexander Chee e Nami Mun - e se possiamo aprirlo a racconti e altre forme, allora Don Lee, Matthew Salesses e Krys Lee.
SheKnows: Stai già lavorando al tuo secondo romanzo. Cosa puoi dirci a riguardo?
Caterina Chung: Sarà costruito attorno a una matematica donna vagamente basata su un insieme di diverse figure della vita reale vissute nella prima metà del nel 20esimo secolo, e finì per fare un lavoro rivoluzionario rivoluzionario nei loro campi in un momento in cui alle donne non era nemmeno permesso di andare a Università. Sono davvero entusiasta di questo progetto. Sono successe così tante cose in matematica e scienze durante il periodo di tempo in cui è ambientato, e ce ne sono state anche così tante le cose in corso e prendendo slancio per quanto riguarda i diritti delle donne e i diritti umani, e il mondo stava cambiando così velocemente poi. Sarà molto divertente scriverne.
Credito fotografico per il colpo alla testa: Ayano Hisa
Più lettura
Recensione del libro SheKnows: Paese dimenticato
L'autrice Sarah McCoy parla La figlia del fornaio
Domande e risposte con la scrittrice esordiente Ashley Ream
