23 April adalah Hari Bahasa Inggris PBB dan ini adalah pengingat betapa anehnya bahasa Inggris sebenarnya. Tidak ada ham di hamburger... pergilah. Tidak ada seorang pun di sana selain anjing mereka yang menyebalkan... katakan lagi? Satu kotak dan dua kotak, satu sapi dan dua sapi… aneh. Adonan, bajak, batuk... itu bahkan tidak mendekati berima.
Kredit foto: Sumber Gambar/Digital Visio/Getty Images
Aku punya pengakuan untuk dibuat. Saya sedikit sombong bahasa Inggris. Saya menyalahkan kehidupan masa lalu saya sebagai guru bahasa Inggris, tetapi meskipun karir itu mungkin di masa lalu, kondisi yang saya miliki adalah terminal. Anda lihat, saya salah satunya itu rakyat.
Anda tahu yang satu: Mereka mengoreksi Anda ketika Anda salah mengucapkan kata. Mereka menggarisbawahi kata-kata yang salah eja di buku perpustakaan hanya untuk kepentingan itu. Mereka memposting foto di Instagram materi iklan yang menyalahgunakan apostrof dan membingungkan homonim dan mereka berbagi meme di Facebook yang meratapi buruknya tata bahasa negara. Ya, harus saya akui, saya sombong bahasa Inggris dan, sampai saat ini, saya bangga dengan fakta itu.
Sementara saya semua untuk standar tinggi, saya memiliki sedikit pemeriksaan realitas baru-baru ini yang menempatkan segala sesuatunya dalam perspektif.
- Saya tidak sempurna. Ketika saya menulis sebuah artikel yang diterbitkan beberapa waktu lalu yang mengandung kesalahan ejaan yang jelas, itu agak memalukan, tapi itu membantu saya mengakui bahwa, meskipun saya memiliki homonim (dan homofon dan homograf), saya bingung antara Australia dan Amerika mengeja secara teratur dan pada dasarnya saya tidak tahu apakah saya harus menggunakan tanda hubung em, koma, atau tanda kurung secara khusus kalimat.
- Sebuah diskusi dengan seorang kenalan yang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa keduanya akhirnya memanusiakan kekesalan hewan peliharaan sombong yang saya miliki. Soalnya, ketika Stephanie* berbicara, dia tidak mengikuti konvensi normal. Ketika dia mengirimi saya pesan teks nanti, ejaan dan struktur kalimatnya sedikit salah — bahkan untuk teks biasa. Tapi tahukah Anda apa yang saya pelajari? Stephanie berbicara tiga bahasa! Dan dia memiliki gelar universitas.
Satu bantuan pai sederhana yang murah hati akan segera hadir! Sementara saya cepat menilai kesalahan sebagai cerminan kecerdasan atau sikap, mungkinkah bahasa Inggris hanya sulit untuk dikuasai?
Fakta cepat bahasa Inggris
- Bahasa Inggris pada dasarnya adalah gabungan dari potongan-potongan bahasa Jerman, Nordik, Latin, Prancis, dan Yunani selama ribuan tahun; oleh karena itu, ia sangat tidak memiliki konsistensi dalam banyak aturan dan konvensinya.
- Bahasa Inggris adalah bahasa ibu yang paling umum ketiga di dunia. Ini adalah bahasa pertama dari sekitar 300-400 juta orang, tetapi itu masih hanya sekitar 5 persen dari populasi dunia.
- Bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak diterbitkan di dunia dan dianggap sebagai lingua franca di zaman kita (mis. itu adalah bahasa penghubung utama yang digunakan untuk bisnis dan untuk berkomunikasi antara orang-orang yang tidak berbagi bahasa).
- Diperkirakan lebih dari 1 miliar orang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.
- Ada lebih banyak kata dalam bahasa Inggris daripada bahasa lain, namun itu adalah satu-satunya bahasa utama yang tidak memiliki akademi peraturan untuk menyetujui ejaan.
Seperti yang dapat Anda bayangkan, mata saya terbuka dan belas kasih saya tergerak. Tampaknya ada banyak alasan kuat mengapa orang berjuang dengan bahasa Inggris.
Aturannya tidak langsung
- “Saya adalah siswa straight-A di sekolah, tetapi saya masih tidak tahu bagaimana mengeja. Syukurlah untuk pemeriksaan ejaan. ” — Chaz, 27, Teluk Byron
- “Saya selalu bingung di mana harus meletakkan tanda kutip. Terlalu sulit untuk menjaga semua aturan tetap lurus di kepala saya. ” — Jamie, 30, Logan
Bahasa hanyalah salah satu elemen komunikasi
- “Suami saya dan saya sama-sama berbicara bahasa Inggris, tetapi terkadang kami juga berbicara bahasa Jepang. Kami bertengkar tentang arti kata 'terhormat' suatu hari nanti.” — Jenny, 39, Wagga Wagga
- “Saya tidak sengaja mengirim turis Jepang ke toilet terdekat, bukan tempat sewa mobil karena saya pikir dia mengatakan toilet daripada membiarkan.” — Mariana, 22, Gold Coast
Bahasa Inggris terus berkembang
- “Nenek saya hanya menggelengkan kepalanya ketika saya berbicara dengannya karena dia tidak suka saya terdengar tidak sopan. Saya hanya berbicara seperti orang lain yang saya kenal, tetapi saya pikir itu telah sedikit berubah sejak dia masih muda.” — Jasmine, 19, Brisbane
Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua
Jika penutur asli bahasa Inggris menghabiskan setidaknya 12 tahun di sekolah untuk mempelajari bahasa ini dan mereka tidak dapat menguasainya, seberapa sulitkah bagi penutur asing untuk mempelajarinya?
- “Sangat mudah untuk belajar bahasa Inggris yang ‘cukup baik’, tetapi sangat sulit untuk belajar bahasa Inggris yang ‘benar’.” — Sioban, 33, berasal dari Rusia.
- “Ketidaksesuaian antara ejaan dan pengucapan adalah frustrasi terbesar yang saya hadapi saat belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.” — Jorge, 24, dari Yunani
- “Saya pikir saya sudah siap sebelum saya datang ke Australia karena saya belajar bahasa Inggris di sekolah. Ketika saya tiba, itu jauh lebih informal, lebih banyak variasi dan jauh lebih cepat daripada yang saya pelajari.” — Candy, 28, dari Cina.
- “Saya belajar berbicara bahasa Inggris dengan cukup cepat, tetapi saya rasa saya tidak akan pernah menguasai menulis dalam bahasa Inggris. Itu hanya aneh.” — Samuel, 38, dari Indonesia.
Aneh. Ya, itu cukup meringkasnya.
23 April adalah Hari Bahasa Inggris PBB dan, sementara itu menggoda bagi saya untuk duduk di atas kuda tinggi saya dan mengolok-olok mereka yang tidak cukup memenuhi standar saya, tahun ini, saya mengibarkan bendera putih dan mengakui bahwa bahasa Inggris adalah bahasa yang kompleks yang bahkan belum saya kuasai belum. Sebaliknya, saya memilih untuk hanya merayakan dan menghargai bahasa Inggris… keanehan dan sebagainya.
Lebih banyak acara untuk kalender Anda
Acara Australia di 2014
Konser yang harus dilihat di tahun 2014
Destinasi liburan populer untuk 2014
