Tanda-tanda yang dijepit di tiang telepon biasanya diabaikan oleh sebagian besar dari kita (kecuali yang menampilkan gambar hilang yang menggemaskan kucing dan anak anjing), tetapi poster baru bermunculan di seluruh lingkungan Brooklyn semakin banyak perhatian.
Tanda, biru dan putih sederhana, berbunyi:
“Penghuni yang terhormat, tamu, pengunjung, TOLONG BERPAKAIAN RENDAH. Ini adalah lingkungan Yahudi.”
Nah, ya. Pertanyaan pertama saya adalah "Apa sebenarnya 'sederhana' itu?" Saya tahu bagaimana saya mendefinisikannya — dan saya cukup konservatif berkat keyakinan agama saya — tetapi saya tidak tahu bagaimana orang-orang yang memasang tanda memutuskan apa yang sederhana dan apa tidak. Mungkin mereka akan melihat ibu saya pris sepanjang betis (mereka adalah sesuatu dan saya membawanya kembali!) dan T-shirt lengan pendek dan mengira saya seorang floozie. Atau mungkin tidak.
“Crown Heights sebenarnya adalah lingkungan yang cukup liberal dan lingkungannya beragam,” kata penduduk Janet Joshenbaum. “Pasti ada kontroversi serius di masyarakat tentang tanda-tanda ini.”
Crown Heights tidak akan menjadi tempat pertama untuk mencoba dan meningkatkan standar kesopanan publik. Beberapa katedral, gereja, masjid, sinagoga, dan bahkan tempat-tempat sekuler seperti gym dan gedung pengadilan memiliki aturan berpakaian sendiri. Padahal itu adalah milik pribadi. Siapa yang mengatakan apa yang pantas di jalan umum?
Apakah satu? agama, bahkan jika komunitas itu merupakan mayoritas, tentukan cara berpakaian setiap orang? Ini bukan pertama kalinya hal seperti ini terjadi di daerah ini. Pada tahun 2012 sebuah sekte Yahudi tanda-tanda diposting dengan "ROK PANJANG, HIDUP PANJANG" dalam bahasa Ibrani dan Inggris. (Perlu dicatat bahwa tidak ada kelompok yang mengklaim tanda-tanda saat ini.)
Janet, seorang Yahudi, tidak mengikuti aturan berpakaian yang ketat dan mengatakan ada pemahaman di kedua sisi masyarakat. “Saya menggunakan mikvah (mandi ritual untuk wanita yang sudah menikah) di sana, dan muncul di rambut dan celana terbuka, yang keduanya tidak diperbolehkan untuk anggota komunitas, tetapi mereka masih menyambut saya karena mereka lebih suka saya datang ke mikvah dan memenuhi perintah itu daripada bukan."
Namun banyak yang merasa bahwa tanda itu secara tidak adil menargetkan wanita, sebuah pernyataan yang menurut Janet tidak benar. “Pria yang memakai celana pendek dan atasan tanpa lengan juga akan terlihat sebagai orang luar dan tidak pantas. Banyak pria di sana mengenakan setelan jas lengkap di musim panas, dan semua pria mengenakan celana panjang dan kemeja dengan kerah.”
Itu masih menggosok banyak orang dengan cara yang salah. Annie Carlin, yang juga tinggal di Brooklyn, mengatakan, “Ini tidak keren — bukan hanya karena tidak terlalu misogini terselubung, tetapi juga karena saya tidak punya masalah dengan agama siapa pun sampai mereka mencoba memaksakannya Aku."
Sementara itu, penduduk setempat telah turun ke papan pesan untuk memprotes label "lingkungan Yahudi" sebagai pengecualian sementara yang lain melindungi poster sebagai kebebasan berbicara. Bagaimana Anda memutuskan seberapa jauh seseorang harus pergi untuk menenangkan tetangga mereka?
“Ya, kita bisa mengabaikan tanda-tandanya, tetapi keberadaannya mempengaruhi kemampuanku untuk berjalan di sekitar ini lingkungan dan rasa nyaman, yang di ruang publik yang beragam harus diberikan untuk semua orang, ” kata Annie. "Saya bebas untuk mengabaikan tatapan dan komentar yang saya terima ketika saya berjalan-jalan juga - tetapi itu tidak berarti mereka tidak membuat saya tidak nyaman."
