Saya pertama kali memperkenalkan anak saya ke buku-buku Roald Dahl seperti yang saya sendiri temukan: ketika dia berada di hari ketiga hari serangga perut yang kuat - jenis di mana Anda tidak bisa makan kerupuk tanpa membuatnya bersemangat dan di mana membaca tidak membuat Anda memuntahkan tetapi kartun akan. Jadi kita membaca Matilda, The Twits, George's Marvelous Medicine, James and the Giant Peach dan BFG dalam suksesi yang cepat. Yang terakhir, yang membuatku senang dan sangat terkejut, adalah favoritnya.
Itu sebabnya saya sedikit kecewa dengan cara itu sementara, di beberapa tempat, adaptasi film dari Roald Dahl's dark-but-not-too-dark buku tentang kesepian dan persahabatan setia pada kesalahan, di tempat lain itu menyimpang dengan cara yang tidak terasa sepenuhnya luar biasa.
Lagi: Saya memaksa anak-anak saya untuk berfoto selfie dengan saya dan saya tidak menyesal sedikit pun
Buku itu cukup mengerikan untuk tidak
juga imut, dan fakta bahwa Sophie kemudian tinggal di sebuah pondok kecil di Negara Raksasa setelah serangkaian petualangan membawa pulang pelajaran ganda yang saya ingin dia miliki tentang tumbuh dewasa tanpa orang tua — bahwa Anda bisa memiliki kehidupan yang sangat bahagia jika karena alasan tertentu Anda tidak memiliki orang tua asalkan Anda membuat keluarga sendiri; dan bahwa keluarga Anda benar-benar bisa menjadi siapa saja, bahkan raksasa ramah dengan telinga luar biasa yang sering ke kiri alih-alih kanan.Dalam lima tahun, putri saya telah membaca dan membaca ulang BFG cukup banyak waktu untuk membuat kata kutu buku seperti saya bangga, dan ketika saya mendapat kesempatan untuk menonton film beberapa hari lebih awal, saya langsung melakukannya. Kemudian, saya menggulingkannya ke tanah, menanganinya, mengikat anak saya yang mengalami hiperventilasi ke dalam mobil dan tiba di teater satu jam lebih awal. Dan saya menyukai filmnya, saya menyukainya. Dia menyukainya juga.
Tapi pada akhirnya, ada beberapa hal yang terasa, yah, kiri tentang itu, kau tahu?
Lagi:Ketika orang tua selebriti memposting foto-foto ini, internet meledak
1. Sophie yang super dewasa sebelum waktunya
Dalam buku itu, Sophie sedikit tua, tetapi pada akhirnya, dia masih kecil. Dia cukup senang memiliki orang dewasa di sekitar yang bukan Ny. Clonkers, bahkan jika dia (Raksasa Besar yang Ramah) sedikit mengoceh dengan kata-kata. Dalam film, dia, yah, agak brengsek.
Bukannya kita bisa menyalahkannya, karena dia dipaksa untuk bertindak seperti orang yang tahu segalanya selama setengah jam pertama film hanya agar milik seseorang pembicaraan. Kemudian dia harus mengamuk untuk sampai ke Negara Impian (sesuatu yang BFG meyakinkannya untuk melakukannya dalam buku) karena film ini benar-benar diinvestasikan dalam menetapkan BFG sebagai BETG, atau Disiksa Secara Emosional Besar Raksasa.
Anak saya sepertinya tidak terlalu mempermasalahkan pengulangan baru Sophie. Anehnya, dia paling terganggu oleh fakta bahwa film Sophie memiliki rambut yang lebih pendek daripada buku Sophie dan dia mengganti baju tidurnya. Jadi, itu detail kecilnya, saya kira.
2. Kasus sedih BFG yang tak tersembuhkan
BFG adalah emo kecil dalam film, untuk membuatnya lebih ringan. Dalam buku itu, ketika dia berani keluar dan raksasa lain melemparkannya seperti sepak bola dalam adegan intimidasi itu marah oleh absurditas raksasa yang melempar raksasa yang lebih kecil, itu adalah kebetulan yang tidak menguntungkan untuk hidup bersama pengganggu. Sophie pada dasarnya setuju bahwa mereka brengsek dan berempati dengannya.
Dalam film, Sophie semacam menegurnya karena tahan dengan intimidasi dan dia mendapat tatapan malu yang mengerikan, yang sesuai dengan kepribadian Goth Ramah Besarnya, yang kemudian memuncak dengan dia mengantar Sophie kembali ke panti asuhannya (!) karena…
3. Spoiler: Anak kecil yang sudah mati
Rupanya, dia pernah memiliki anak lain yang dia renggut berkeliaran - yang diisyaratkan ketika Sophie memakaikan anak yang sudah mati itu. jaket dan BFG membagikan sedikit perlakuan diam - yang akhirnya menemui ajalnya yang mengerikan di tangan raksasa lainnya. Bagaimana kita tahu ini? Obrolan (parafrase) ini:
Sophie: Apakah dia takut?
BFG: *Diam-diam* Di akhir.
Sophie: Yah, aku tidak.
Suci. Omong kosong.
Bagaimanapun, BFG menceritakan kisah ini dan kemudian meninggalkan Soph kecil untuk belas kasihan Ny. Clonkers dalam gerakan Edward Cullen yang sangat "tidak aman berada di sekitarku" yang kemudian dibatalkan ketika dia menipu dia untuk membawanya kembali dengan meriam-balling dari balkon, tahu dia akan menangkapnya.
Terus terang, saya cukup yakin ini semua hanya untuk memiliki adegan Sophie bersembunyi di kamar anak laki-laki yang meninggal (sementara Gizzardgulper et. Al. secara harfiah menghancurkan mimpi BFG) sehingga mereka bisa menyelinap dalam beberapa gambar Quentin Blake, yang cukup adil.
Saya meminta anak saya untuk mempertimbangkan apa yang dia pikirkan tentang yang satu ini, dan dia bilang dia tidak punya kata-kata. Itu hal baru baginya, percayalah.
Lagi:Membuat anak-anak saya membeli mainan mereka sendiri telah mengubah mereka menjadi lebih baik
4. Raksasa bodoh yang seharusnya bodoh, raksasa jahat
Berbicara tentang sembilan raksasa jahat, mereka kebanyakan hanya brengsek dengan sedikit sentuhan bodoh, yang mungkin membuat mereka sedikit lebih menakutkan untuk set yang lebih muda. Maksudku, mereka juga seharusnya mengerikan di buku, tapi mereka juga orang bodoh besar yang bisa ditipu untuk memakan snozzcumbers atau menyerahkan diri mereka ke brigade. Fakta bahwa mereka suka memakan orang adalah semua yang benar-benar perlu diketahui Sophie untuk setuju membantu BFG melenyapkan mereka, dan Anda tidak merasa kasihan pada mereka ketika mereka berakhir di lubang.
Sebaliknya, hal yang membuat mereka menyedihkan di film ini adalah mereka ingin makan Sophie, dan mereka sangat celaka sehingga mereka bahkan tidak bisa diejek, sungguh. Alih-alih memberi mereka mimpi buruk sebagai balasan karena menjadi brengsek bodoh sejak awal, mereka tidak mendapatkan mimpi buruk trogglehumper mereka sampai nanti, ketika BFG menggunakannya untuk menimbulkan penyesalan yang mendalam atas kanibalisme mereka pada raksasa sehingga mereka dapat ditundukkan cukup untuk dipindahkan ke pulau terpencil.
Anak saya agak terlalu tua untuk ditakuti oleh raksasa CG, tetapi dia menyesali kenyataan bahwa mereka tidak pernah benar-benar mendapatkan pembalasan yang sesuai dalam film. Dia mengatakan mereka masih tampak menakutkan, tetapi di akhir buku mereka hanya konyol.
5. Sophie harus pergi
Akhirnya, di kuartal terakhir film, segalanya mulai terasa lebih besar dan bersahabat (ada adegan Frobscottle dengan Ratu Inggris yang semuanya anak-anak benar-benar mencintai) dan kurang suka menganggap dirinya begitu serius, efek yang hancur ketika kita mengetahui bahwa Sophie dan BFG tidak pernah bertemu satu sama lain lagi.
Buku ini adalah pemenuhan keinginan murni: BGF mendapat istana dan penghargaan dan hadiah dari para pemimpin dunia atas keberaniannya; Sophie masih bisa menjalani kehidupan tanpa orang tua di sebuah pondok dekat BFF-nya, dan bersama-sama mereka menyelesaikan naskah yang seharusnya menjadi novel itu sendiri.
Dalam film tersebut, BFG akhirnya menjalani kehidupan soliter sebagai yang terakhir dari jenisnya di Negara Raksasa sementara Sophie diadopsi oleh seorang wanita baik dan berkomentar dengan nada yang sangat melankolis bahwa dia dapat melihat pondok kecil BFG yang jelek di dalam dirinya mimpi.
Dan itu saja. Dalam dua jam, kepuasan terbesar yang akan Anda dapatkan adalah adegan kentut yang diperpanjang dengan Corgis. Sejauh ini, fakta ini paling mengecewakan anak saya karena dia selalu menyukai akhir bahagia yang dibuat Sophie dan BFG untuk diri mereka sendiri. Dia mengatakan akhir adopsi terasa palsu.
Biasanya, saya benar-benar tidak keberatan ketika film menyimpang dari asal tinta dan kertasnya. Mereka adalah dua media yang berbeda, jadi tentu saja, segala sesuatunya akan terlihat dan terasa berbeda atau disingkat atau tidak, dan saya biasanya tidak memiliki banyak kesabaran untuk pengeluh yang bersikeras bahwa segala sesuatunya seharusnya terjadi tembakan-untuk-tembak.
Dan sungguh, saya suka filmnya OK. Pergi untuk urutan yang sangat keren di Dream Country jika tidak ada yang lain. Itu benar-benar ajaib, dan bahkan anak saya, yang lahir di era pasca layar hijau yang jelek, terkesan seperti biasanya. Itu manis, dan cantik, dan para pemain melakukannya dengan sangat baik dengan apa yang harus mereka kerjakan.
Tapi jika BFG adalah buku Roald Dahl favorit Anda, itu tidak akan menjadi favorit Anda dari adaptasi film. Yang mengejutkan, karena itu pasti bisa dilakukan. Gene Wilder adalah Willy Wonka yang luar biasa. Adaptasi animasi tahun 1996 dari James dan Persik Raksasa benar-benar mengerikan dan Matilda, pada tahun yang sama, sangat riang gembira.
Yang ini mencoba menjadi keduanya dan akhirnya tidak benar-benar menjadi keduanya, dan banyak hal yang membuat buku ini begitu indah tidak pernah diterjemahkan ke layar lebar. Dan itu membuatku lebih sedih daripada raksasa pemberani yang baru keluar dari Frobscottle.
Sebelum Anda pergi, periksa tayangan slide kami di bawah:
