Sebuah video yang luar biasa dari bahasa isyarat karya juru bahasa pada lagu “Lose Yourself” oleh Eminem sedang viral di internet dan jika Anda melewatkannya, Anda akan ketinggalan.
Shelby Mitchusson adalah juru bahasa ASL yang menampilkan "Lose Yourself" Eminem di YouTube. Ini benar-benar indah. Dan meskipun ini adalah video viral pertamanya, dia telah melakukan ini selama bertahun-tahun. Perhatikan dia. Lihat di bawah:
Apa yang paling menakjubkan tentang video ini adalah gairahnya. Mudah bagi seorang juru bahasa untuk duduk dan hanya menelepon, tetapi bahasa isyaratnya menyampaikan nada musik. Minat. Kemarahan. Vitalitas Eminem. Bahkan orang yang tidak bisa mendengar pun bisa merasakannya. Dan itulah intinya.
“Saya memiliki cinta yang mendalam untuk menafsirkan musik dan ingin berbagi lebih banyak karena saya selalu menafsirkan musik,” tulisnya di YouTube.
Lagi: Sains mungkin telah menemukan rahasia awet muda
Bagi penyandang disabilitas, sangat sulit untuk mendapatkan perlakuan yang sama. Interpretasi ASL bisa menjadi renungan. Dengan semangat wanita ini, dia membawa masalah itu ke permukaan. Mengapa penerjemah ASL tidak boleh menggunakan tubuh mereka untuk benar-benar menyampaikan apa yang dikatakan? Seorang tunarungu mungkin tidak akan pernah “mendengar” nada tajam dalam suara Eminem atau cara dia dengan marah meludahkan mulutnya. kata-kata, tetapi mereka akan melihat dia dan gerakan tubuhnya dan dapat merasakan semua emosi yang melekat dalam lagu.
Lagi:15 Disabilitas yang tidak bisa Anda lihat dengan mata telanjang
Dan itulah intinya. Bagi kita yang belum berhenti memikirkan ASL atau tafsir bagi penyandang tunarungu, ini wajib diwaspadai. Dengarkan dengan suara mati dan bersiaplah untuk takjub.
