Menemukan nama yang tepat ketika Anda mengadopsi seorang anak membutuhkan pemikiran dan pertimbangan khusus. Haruskah Anda mengubah nama lahir, menyimpannya atau menggantinya dengan nama tengah?
Bagaimana Anda bisa menemukan nama yang membantu anak Anda merasa terhubung dengan keluarga barunya tanpa menghilangkan koneksi ke budaya kelahiran mereka? Kami berbicara dengan orang tua angkat, serta profesional adopsi untuk membantu menjawab pertanyaan-pertanyaan ini dan banyak lagi.
Jika Anda mengadopsi anak yang sudah punya nama diberikan kepadanya oleh orang tua kandungnya atau panti asuhan — haruskah Anda mengubahnya? “Penamaan adalah cara penting untuk mengidentifikasi diri kita dan membawa orang lain ke dalam keluarga,” kata Brooke Randolph, Direktur Layanan Persiapan & Dukungan Adopsi di Adopsi MLJ dan ibu melalui adopsi.
“Saya mengubah nama lahir”
Bagi sebagian keluarga, mengganti nama lahir adalah pilihan yang tepat bagi mereka. “Satu hal yang perlu diperhatikan adalah usia anak. Anak yang lebih besar akan memiliki identitas atas nama yang disandangnya. Sementara sebuah nama dapat menjadi penghubung ke budaya kelahiran ketika begitu banyak hal lain yang hilang, banyak anak yang lebih tua sebenarnya tampaknya lebih memilih untuk mengidentifikasi dengan keluarga dan budaya baru mereka, ”kata Randolph. “Saya telah bertemu beberapa anak yang menolak untuk menjawab nama asli mereka setelah adopsi.”
Toby Manewith mengadopsi seorang anak dari Rusia ketika dia berusia 2 tahun dan mengatakan bahwa dia memutuskan bahwa mengubah nama lahir adalah keputusan yang tepat untuk keluarganya. “Nama dia dikenal di panti asuhan bukanlah hal yang umum nama amerika dan saya diberitahu bahwa ibu kandungnya tidak menamainya, kemungkinan besar perawat rumah sakit yang memilikinya, ”kata Manewith, mengatakan dia mengubah namanya menjadi nama keluarga dari paman buyutnya dan kakek nenek dari pihak ibu. "Saya memutuskan bahwa ada cara lain untuk mempertahankan koneksi ke tempat kelahirannya daripada nama yang akan membuatnya dipukuli di taman bermain."
Randolph setuju bahwa jika Anda merasa nama lahir akan menyebabkan anak Anda diolok-olok, maka Anda harus mempertimbangkan untuk mengubahnya. “Alasan untuk mengubah atau menambahkan nama bisa untuk menghindari ejekan oleh anak lain atau untuk membuat ejaan dan pengucapannya lebih mudah,” katanya, menambahkan bahwa mengubah nama untuk melanjutkan pola keluarga adalah hal lain yang baik alasan.
Menjaga nama lahir
Randolph memperingatkan, bagaimanapun, bahwa mengubah nama lahir anak harus dipertimbangkan dengan hati-hati. “Menghapus nama asli seorang anak dapat dianggap oleh mereka sebagai penolakan terhadap budaya mereka, sejarah pribadi mereka dan siapa mereka sebagai individu,” katanya. “Mungkin tidak semua anak akan memiliki pengalaman itu, tetapi itu bukan risiko yang saya sarankan kepada orang tua.”
Jadi, apa yang harus Anda lakukan, terutama untuk anak-anak yang lebih besar? “Untuk anak-anak yang lebih besar yang dapat memahami, saya sarankan memberi mereka dua hingga tiga nama untuk dipilih jika Anda berencana untuk mengubah nama mereka atau menambahkan nama, ”saran Randolph, mengatakan bahwa ini memungkinkan anak untuk memilih nama yang mereka inginkan menggunakan.
Media bahagia dengan dilema nama lahir
Judy Miller, pendidik adopsi di Adopsi MLJ dan ibu dari empat anak (tiga yang diadopsi secara internasional), merasa nama lahir harus dimasukkan dalam nama lengkap mereka, berapa pun usia mereka. "Nama lahir mereka adalah ikatan dengan identitas dan sejarah kelahiran mereka, sebuah hubungan yang tidak boleh terputus," kata Miller, yang digambarkan di bawah bersama keluarga imutnya.
“Saya merasa mengklaim itu penting, jadi orang tua juga harus memberi anak mereka nama yang mereka cintai atau itu sangat berarti bagi mereka, seperti nama keluarga,” katanya. “Semua anak saya membawa sebagian dari nama lahir mereka. Mereka juga memiliki nama keluarga, dan satu lagi, yang kami pilih hanya untuk mereka. Mereka memahami pentingnya masing-masing. Terkadang kami kehabisan ruang di formulir kertas, tapi… oh, well!”
