Pengarang J.K. Mendayung menjawab tuduhan dari kritikus dan penggemar tentang alasannya memilih untuk menulis novel terbarunya dengan nama samaran laki-laki.
J.K. Rowling telah mendapatkan banyak perhatian dalam beberapa minggu terakhir berkat novel terbarunya, NS 
Panggilan Cuckoo. Bukan karena penulis terkenal dari Harry Potter seri telah menulis novel baru yang menarik perhatian dunia, tetapi dia melakukannya dengan nama samaran. Begitu desas-desus dimulai bahwa Rowling memang Robert Galbraith — penulis novel tentang perang veteran yang menjadi detektif swasta — dia akhirnya berterus terang dan mengakui bahwa dia telah menulis buku.
Pengungkapan itu dapat dimengerti membuat dunia penerbitan terbakar dan menyebabkan banyak penggemar bertanya-tanya mengapa Rowling memilih untuk menulis novel baru tanpa monikernya sendiri. Rowling memutuskan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu dengan memposting beberapa komentar di halaman FAQ untuk situs web resmi Robert Galbraith.
Bagi mereka yang percaya bahwa semuanya adalah taktik pemasaran besar dan bahwa Rowling ingin identitas aslinya ditemukan, dia berkata:
“Jika ada yang melihat rencana labirin yang saya buat untuk menyembunyikan identitas saya (atau memang ekspresi saya ketika saya menyadari bahwa permainannya sudah selesai!) Mereka akan menyadari betapa kecilnya saya ingin ditemukan. Saya berharap untuk menjaga rahasia itu selama mungkin.” Dia melanjutkan, “Ini bukan kebocoran atau taktik pemasaran oleh saya, penerbit atau agen saya, keduanya telah sepenuhnya mendukung keinginan saya untuk terbang di bawah radar. Jika penjualan adalah yang paling penting bagi saya, saya akan menulis dengan nama saya sendiri sejak awal, dan dengan kemeriahan terbesar.”
Mengenai mengapa dia memilih untuk menulis novel sama sekali dan mengapa itu dilakukan dengan nama samaran, Rowling berkata:
“Saya selalu suka membaca fiksi detektif. Sebagian besar cerita Harry Potter adalah cerita detektif di hati (Ordo Phoenix lebih merupakan alasan mengapa dia melakukannya), tetapi saya sudah lama ingin mencoba yang asli. Mengenai nama samaran, saya sangat ingin kembali ke awal karir menulis dalam genre baru ini, untuk bekerja tanpa hype atau ekspektasi dan menerima umpan balik yang benar-benar murni. Itu adalah pengalaman yang fantastis dan saya hanya berharap itu bisa berlangsung sedikit lebih lama.”
Beberapa orang mungkin bertanya-tanya mengapa Rowling memilih untuk menjadikan nama samarannya sebagai pria, daripada hanya memilih nama pena wanita. Untuk pertanyaan itu, dia berkata:
“Saya tentu ingin mengambil persona menulis saya sejauh mungkin dari saya, jadi nama samaran laki-laki sepertinya ide yang bagus. Namun, saya bangga mengatakan bahwa ketika saya 'membuka kedok' diri saya kepada editor saya David Shelley yang telah membaca dan menikmati Panggilan Sang Cuckoo tanpa sadar saya menulisnya, salah satu hal pertama yang dia katakan adalah 'Saya tidak akan pernah mengira seorang wanita menulis itu.' Ternyata saya telah berhasil menyalurkan cowok batin saya!"
Mungkin Rowling juga mengambil jeda dari namanya sendiri karena dia tidak ingin mengulangi apa yang terjadi setelah dia mencoba menerbitkan novel terakhirnya untuk orang dewasa. Meskipun, agar adil, dia memperingatkan orang-orang bahwa mereka mungkin tidak menyukai buku dan para kritikus tentu setuju dengan penilaian itu.
