Telah melakukan Oprah mengarang pengalaman rasis di toko dompet, atau ada yang hilang dalam terjemahan?
A asisten toko dituduh rasisme oleh Oprah mengklaim hal semacam itu tidak pernah terjadi dan membalas dengan versi kejadiannya.
Ketika Oprah menceritakan kisah itu, dia mengatakan bahwa pramuniaga tidak akan menunjukkan tas lima angka kepadanya, mengklaim dia tidak mungkin membelinya, dan menyiratkan itu karena warna kulitnya.
Tetapi rekan di Trois Pommes, yang memilih untuk tetap anonim, mengatakan kepada surat kabar Swiss SonntagsBlick itu tidak turun seperti itu.
“Saya menjelaskan kepadanya bahwa tas itu datang dalam berbagai ukuran dan bahan, seperti yang selalu saya lakukan,” katanya kepada surat kabar itu. “Dia melihat ke bingkai di belakangku. Jauh di atasnya ada tas kulit buaya seharga 35.000 franc Swiss.”
“Saya hanya mengatakan kepadanya bahwa itu seperti yang saya pegang di tangan saya, hanya jauh lebih mahal, dan saya dapat menunjukkan tas serupa kepadanya. Sama sekali tidak benar bahwa saya menolak menunjukkan tas itu kepadanya dengan alasan rasis. Saya bahkan bertanya apakah dia ingin melihat tasnya.”
“Dia melihat sekeliling toko lagi tetapi tidak mengatakan apa-apa lagi. Kemudian dia pergi dengan temannya ke lantai bawah. Rekan saya melihat mereka ke pintu. Mereka bahkan tidak berada di toko selama lima menit.”
"Ini tidak benar. Ini tidak masuk akal. Saya tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu kepada pelanggan. Benar-benar tidak pernah," katanya tentang tuduhan rasisme. “Sopan santun dan kesopanan adalah Alpha dan Omega dalam bisnis ini.”
“Saya tidak tahu mengapa dia membuat tuduhan ini. Dia sangat kuat dan saya hanya seorang gadis toko. Saya tidak menyakiti siapa pun. Saya tidak tahu mengapa seseorang yang hebat seperti dia harus mencopot saya di TV. Jika itu semua terjadi seperti yang dia klaim, mengapa dia tidak mengeluh keesokan harinya di pernikahan Tina Turner dengan Trudie Goetz, bosku? Dia juga ada di sana di pernikahan Turner sebagai tamu. Saya tidak memahaminya.”
Jadi mengapa ada perbedaan liar dalam kisah kedua wanita itu? Mungkin kendala bahasa menghalangi.
“Saya berbicara dengan Oprah Winfrey dalam bahasa Inggris. Bahasa Inggris saya baik-baik saja, tapi sayangnya tidak bagus,” kata pramuniaga itu.
“Saya akan meminta maaf dan mengatakan itu semua salah paham. Saya tentu tidak sengaja ingin menghina Bu Winfrey. Saya harap mimpi buruk ini segera berakhir.”
