Jika Anda telah membaca buku terlaris #1 Markus Zusak, Anda sudah menyiapkan Kleenex untuk menonton film. Bagaimana tepatnya pembuat film membawa buku Zusak setebal 550 halaman yang kuat secara emosional ke layar? Dengan merampingkan cerita, menciptakan latar belakang visual yang subur dan mempekerjakan aktor yang luar biasa. Baca terus untuk melihat lima hal yang disajikan film ini berbeda dari bukunya.
Penulis skenario Michael Petroni mengadaptasi karya Markus Zusak Buku pencuri untuk membuat film yang penuh kemenangan, tragis, dan menakjubkan secara visual. Tentu saja film tidak pernah persis seperti bukunya, namun yang satu ini terasa sangat sesuai dengan visi luar biasa Zusak. Dengan bantuan dari Biara Downton sutradara Brian Percival, film ini akan memberi Anda pandangan dekat dan pribadi tentang kemanusiaan yang terburuk dan terbaik.
Sementara Kematian masih menjadi narator cerita yang menakutkan, itu adalah aktor Inggris Roger Allam, yang dikenal dengan film-film seperti
Ratu dan Perempuan besi, yang melakukan suara malaikat maut dengan hati, menambahkan jumlah firasat yang tepat, ironi yang dipelintir dengan gelap dan humor sesekali.Perbedaan:
1. Max menggantung sarung tinjunya
Max (Ben Schnetzer) masih seorang pria Yahudi yang bersembunyi di ruang bawah tanah Hubermann, tetapi mimpinya menjadi seorang petinju telah dipotong dari cerita. Hubungannya dengan Liesel (Sophie Nélisse) sangat dinamis karena keduanya benar-benar terikat pada kata-kata, tetapi tidak ada mimpi dia bertarung dengan führer di ring tinju.
2. Rudy mengetahui rahasia Liesel lebih awal
Dalam film tersebut, Rudy (Nico Liersch) berambut kuning yang menggemaskan, secara tidak sengaja menemukan keberadaan Max ketika dia melihat nama tulisan tangan Max di buku Liesel. Membuat anak laki-laki itu menemukan ini saat Max masih tinggal di ruang bawah tanah menambah ketegangan pada cerita dan selanjutnya menunjukkan beban emosional perang yang diberikan kepada anak-anak. Itu juga mengikat dua jiwa muda Rudy dan Liesel, membuat akhir film hanya menyayat hati.
3. Hubermanns memiliki sarang kosong
Dua anak dewasa dari Hans dan Rosa Hubermann (Geoffrey Rush dan Emily Watson), telah dihilangkan dari cerita. Dalam buku tersebut, Hans, Jr. berdebat dengan ayahnya tentang kegagalannya bergabung dengan Partai Nazi dan menyarankan agar Liesel membaca Mein Kamphu. Namun, karakter pinggiran ini tidak terlewatkan dalam film. Berbagai karakter Nazi lainnya membangun ketegangan yang akhirnya memaksa Hans, Sr. untuk bergabung dengan Nazi sebelum dipaksa pergi untuk memperjuangkan mereka.
4. Burgermeister dan istrinya
Dalam buku tersebut, walikota dan istrinya, Ilsa Hermann (Barbara Auar), menghentikan layanan binatu Rosa Hubermann karena ingin memproyeksikan citra bahwa mereka sedang mengencangkan ikat pinggang. Ini ditangani sedikit berbeda dalam film, karena walikota tampaknya berusaha untuk mengendalikan, mungkin berharap untuk melindungi, keadaan pikiran emosional istrinya saat dia melihat ikatan yang tumbuh antara Ilsa dan Lisel.
Juga, Liesel tidak meneriaki kata-kata kasar atau melempar buku ke Ilsa ketika dia diberitahu bahwa dia tidak akan lagi mengantarkan cucian. Ini mungkin diubah untuk membuat Liesel lebih disukai dan membantu penonton merasa lega ketika Ilsa datang untuk Liesel di akhir film.
5. Insiden Hans dengan perwira Nazi
Dalam buku itu, Hans memberikan roti kepada seorang Yahudi saat dia sedang digiring melewati kota. Baik Hans dan Yahudi dicambuk oleh seorang perwira Nazi. Dalam film tersebut, adegan tersebut tidak terlalu keras secara fisik karena alih-alih dicambuk, Hans harus memberi tahu petugas itu namanya, yang ditulis petugas itu, menciptakan ketakutan dan paranoia di benak Hans. Tindakan inilah yang menyebabkan Hans menyuruh Max meninggalkan ruang bawah tanah.
Jangan jadi saumensch! Pergi melihat Buku pencuri ketika dibuka di bioskop pada November. 8.
