Dengan Greta Gerwig'S Barbie film keluar dalam waktu sekitar satu bulan, semua orang bersemangat untuk setiap dan setiap pembaruan yang bisa mereka dapatkan tentang film tersebut. Sejak putaran pertama poster dijatuhkan, penggemar sangat bersemangat untuk melihat semua telur Paskah kecil dan garis satu yang ikonik! Namun, ternyata, pencipta Prancis baru Barbie poster membuat kesalahan yang membuat Twitter Prancis tidak bisa berhenti panik!
Pada 16 Juni, seorang pengguna Twitter bernama @MathildeMerwani mengunggah poster terjemahan bahasa Perancis dari Margot Robbie di Ryan Gosling bahu, memberi tahu Twitter mengapa orang-orang ketakutan. Dia berkata, “Twitter Prancis kehilangan akal sekarang karena mereka menerjemahkannya Barbie poster secara harfiah dan tidak sengaja membuat pelesetan yang berbunyi 'Dia tahu bagaimana melakukan segalanya. Dia hanya tahu bagaimana bercinta.’”
Twitter Prancis kehilangan akal sehatnya sekarang karena mereka menerjemahkan poster Barbie secara harfiah dan secara tidak sengaja membuat pelesetan yang berbunyi 'Dia tahu bagaimana melakukan segalanya. Dia hanya tahu cara bercinta.’
https://t.co/jGSgJIrr3F— Mathilde Merouani (@MathildeMerwani) 16 Juni 2023
Baris yang dimaksud adalah "Lui, c'est juste Ken", dan yang mungkin ingin mereka katakan adalah baris yang sekarang menjadi ikon dari "Dia hanya Ken." Namun, Ken berarti sesuatu yang berbeda di Prancis, dan seperti yang bisa Anda kumpulkan, ternyata memang begitu sebuah NSFW terjemahan.
Seperti yang dikatakan Merwani, Twitter panik atas realisasi ini. Tweetnya telah ditonton lebih dari delapan juta kali dan menjadi viral, dan jika ada, itu hanya membuat orang lebih bersemangat untuk film tersebut.
Bagi yang belum tahu, Robbie berperan sebagai Barbie dan Gosling berperan sebagai Ken dalam petualangan kocar-kacir berikut ini Barbie krisis eksistensial. Ini akan dirilis di bioskop pada 21 Juli 2023.
Sebelum Anda pergi, klik Di Sini untuk melihat film-film menyenangkan yang kami janjikan akan membuat Anda tersenyum.
