Dalam film thriller mata-mata Israel yang serba cepat Teheran, Liraz Charhi memerankan Yael Kadosh, seorang agen Mossad yang ditugaskan untuk mengirim mata-mata wanita muda Tamar dalam misi pertamanya ke Iran. Seri (sekarang tersedia untuk pesta penuh di Apple TV+) segera melompat ke Charhi, seorang aktris dan penyanyi Iran yang tumbuh di Israel dan selalu bermimpi melihat lebih banyak kolaborasi antara dua budaya. Dalam wawancara eksklusif baru dengan SheKnows, Charhi menjelaskan perjuangan untuk mencari tahu di mana dia identitas terletak di Israel, yang dia lihat tercermin dalam pilihan utama Yael tentang di mana menempatkannya loyalitas. Jika ada yang tahu bagaimana rasanya terjebak di tempat yang sulit antara Israel dan Iran, ini Liraz Charhi — dan sekarang setelah dia memanfaatkan komunitas artistik Irannya di Los Angeles, kita tidak akan mengharapkan dia untuk melambat dalam waktu dekat.
Bahkan sebelum dia mengambil peran sebagai Yael di Teheran, Charhi sedang mencari cara untuk memadukan warisan Irannya dengan karir musik Israelnya, dan mengajukan sesuatu yang berani: album kedua dalam bahasa Farsi. Album itu keluar pada November. 13, Zan, tak lama setelah film thriller Israel menghantam pasar Amerika, dan Charhi tidak pernah merasa lebih sadar tentang bagaimana perjuangan pribadinya dimainkan dalam seninya.
“Bagi saya untuk melihat wanita hari ini di Iran yang telah dibungkam selama 42 tahun terakhir sejak revolusi, sulit untuk dilihat,” akunya kepada SheKnows. “Saya pikir Yael [Kadosh] sedang melawan revolusi pribadinya sendiri, menghancurkan temboknya sendiri selama kisah serial TV ini. Dan aku merasakan hal yang sama. Saya merasa seperti saya melakukan hal yang sama dalam kehidupan pribadi saya sendiri.”
Ketika datang ke Israel, Iran, dan populasi yang terpecah di antara mereka, menunjukkan seperti Teheran dan kisah-kisah seperti Charhi mengingatkan kita pada individu-individu yang kehidupan dan identitasnya terpecah-pecah dalam prosesnya. Siapa Anda ketika Anda tumbuh jauh dari rumah? Dan apa yang membuat sesuatu menjadi rumah untuk memulai?
Untungnya, Charhi memiliki banyak latihan menjawab pertanyaan-pertanyaan itu dalam hidupnya sendiri. Inilah yang dia katakan tentang bagaimana karirnya mengarah ke seri seperti Teheran.
Dia tahu: Ceritakan tentang pertunjukan dan karakter Anda.
Liraz Charhi: Saya memainkan peran Yael Kadosh, seorang agen Mossad, dan dia adalah seorang Iran yang meninggalkan Iran ketika dia masih remaja dan dia pindah ke Israel. Dia adalah karakter yang sangat kompleks, sangat berlapis, sangat bertekad untuk menyelesaikan misinya, mengirim Tamar Rabinyan, mata-mata yang lebih muda, untuk pertama kalinya ke Iran. Dan dia adalah komandannya dan dia benar-benar mencoba membuktikan dirinya di dunia yang sangat maskulin, memahami komandan agen seperti apa yang dia inginkan. Jadi saya langsung mengidentifikasi dengan karakter tersebut, karena kedua orang tua saya lahir di Iran dan mereka pindah ke Israel ketika mereka masih remaja. Dan saya tumbuh sebagai orang Iran di Israel, yang merupakan kehidupan yang sangat kompleks dan emosional juga.
Saya pasti dapat mengatakan bahwa peran ini sangat dekat dengan saya sejak draft pertama yang saya baca, karena saya mengerti bahwa saya dapat menceritakan kisah saya melalui karakter yang luar biasa ini. Dan ini pertama kalinya Israel [menulis] dan membuat sesuatu yang artistik dengan warisan Iran. Dan tiba-tiba menjadi begitu besar di Israel dan di luar Israel, yang gila. Dan untuk saya sendiri, saya merilis album kedua saya dalam bahasa Farsi. Saya sebenarnya memiliki karir di luar Israel. Dan saya seorang penyanyi yang bernyanyi dalam bahasa Farsi dan berkeliling dunia dengan warisan saya yang indah dan dengan semua hal baik tentang warisan saya. Hal yang menantang dari cerita saya adalah bahwa saya bahkan tidak dapat mengunjungi tanah orang tua saya, Iran, yang saya tidak tahu, tetapi saya merindukan pada saat yang sama.
SK: Anda menyebutkan bahwa karakter Anda memiliki banyak lapisan yang sejajar dengan Anda dan kisah pribadi Anda. Bisakah Anda berbagi sedikit tentang itu?
LC: Fakta bahwa Yael tumbuh tercerabut di dunia yang begitu maskulin, hidup hanya dengan ayahnya karena ibunya baru saja meninggal dan berusaha untuk berjuang dan fokus pada agenda pribadinya. Ini sangat sulit karena Yael memiliki banyak perasaan untuk Iran dari satu sisi... tetapi di sisi lain, dia adalah seorang komandan di Mossad dan dia adalah seorang agen Israel.
Lihat postingan ini di Instagram
Sebuah pos dibagikan oleh L i r A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
Saya pikir hal yang paling rapuh [ternyata] memiliki banyak kekuatan. Dan dia menemukan bahwa pahlawan yang dia cari sepanjang hidupnya sebenarnya adalah dirinya sendiri. Dan tentu saja, ketika dia mengirim Tamar ke misi pertamanya dan misinya menjadi sangat rumit, dia melompat ke Teheran untuk memperbaiki situasi. Dia mengerti dan dia menyadari bahwa, setelah bertahun-tahun, bahwa dia mencoba bertanya pada dirinya sendiri sisi mana yang dia pilih, siapa dia, dan di mana dia dapat menemukan identitasnya sendiri? Dia mengerti bahwa dia tidak harus memilih, dan itu adalah perasaan yang sama yang saya miliki dan perasaan yang sama yang saya coba bagikan dengan akting saya dalam karakter ini. Saya tidak harus memilih pihak mana pun. Saya dibangun dari lapisan. Dan ini aku dan ini ceritaku. Saya orang Iran dan saya bisa menjadi orang Israel dan Iran pada saat yang bersamaan.
Dan saya pikir inilah yang mengirimnya ke kebebasannya untuk melakukan apa pun yang dia inginkan. Dan inilah yang saya lakukan. Dia melakukannya di Mossad dan saya bernyanyi dalam bahasa Farsi. Itu adalah hal yang sama. Plus, Anda tahu, kami wanita Iran, kami tidak dapat benar-benar berbicara dan berbicara tentang diri kami sendiri. Kami dilahirkan dengan sangat, katakanlah, keluarga primitif dengan feminitas tertunda. Ide apa pun yang kami miliki, yang out of the box [tidak] cocok dengan orang tua kami. Karena mereka pikir kita harus menjalani hidup seperti, Anda tahu, wanita yang baik, sopan santun, memiliki panutan yang sama dengan nenek kita yang bertunangan saat berusia 11 tahun dan menikah saat berusia 13 tahun, memiliki banyak bayi dan terutama yang bisu, katakanlah kebenaran. Dan bagi saya untuk melihat wanita hari ini di Iran yang telah dibungkam selama 42 tahun terakhir sejak revolusi, sulit untuk dilihat. Sulit membayangkan kehidupan seperti ini karena mereka telah dibungkam oleh rezim ekstrem. Dan di sini kita telah dibungkam di rumah pribadi kita sendiri dengan cara yang berbeda. Jadi saya pikir Yael sedang melawan revolusi pribadinya sendiri, menghancurkan temboknya sendiri selama cerita serial TV ini. Dan aku merasakan hal yang sama. Saya merasa seperti saya melakukan hal yang sama dalam kehidupan pribadi saya sendiri secara berbeda.
SK: Bagaimana dukungan dari keluarga dan teman-teman Anda saat Anda memulai karir musik Anda?
LC: Saya tumbuh dalam keluarga yang telah mendengarkan daftar putar yang sama selama bertahun-tahun untuk pesta, musik, dan lagu pernikahan, dan itu bagus, tidak apa-apa. Tetapi ketika saya bekerja di Los Angeles, ketika saya menemukan bahwa Los Angeles sebenarnya adalah "Tehran-geles" karena ada jutaan orang Iran di Los Angeles. Angeles dan saya mulai mengeksplorasi terutama musiknya, saya mengerti bahwa ada begitu banyak musisi hebat di Iran dari tahun 70-an dan musik yang tidak saya ketahui. tahu. Jadi saya membeli banyak CD dan vinil dari Tehrangeles ke Tel Aviv dan saya berkata saya akan bernyanyi dalam bahasa Farsi. Dan mereka berpikir, dia menjadi gila. Saya memiliki karir yang sangat baik di sini di Israel. Dan semua orang mengatakan kepada saya bahwa itu akan terlalu ceruk, tapi itulah yang saya cari, untuk berada di ceruk, untuk menemukan warisan saya dengan seni saya dan menjelajahinya sebanyak yang saya bisa, karena sayangnya, kami tidak dapat mengunjungi Iran. Saya bisa memikirkannya. Saya bisa menulis tentang itu. Dan saya pikir itu cara terbaik untuk menangani situasi gila ini.
SK: Pertunjukan ini dan lintasan karier Anda sama-sama menekankan melanggar batas-batas feminis - apakah itu sesuatu yang Anda fokuskan untuk maju? Seperti apa rasanya menerima itu?
LC: Ketika saya pertama kali bertemu dengan firma musik Iran Tehrangeles, saya mengerti bahwa saya ingin bernyanyi dalam bahasa Farsi dan saya ingin bernyanyi tentang ini namanya naz, naz itu seperti perilaku dan sopan santun wanita, cara yang seharusnya dilakukan wanita saat mereka Iran. Anda tahu, saya bisa merujuk pada keluarga Kardashian? Sangat sopan, tetapi mereka sangat ditentukan dari sisi lain dan mereka tahu apa yang mereka inginkan. Jadi Anda harus menggunakan Naz ini ketika Anda seorang wanita Iran.
Lihat postingan ini di Instagram
Sebuah pos dibagikan oleh L i r A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
Dan saya bisa menertawakannya dan saya bisa menjadi sinis dan saya bisa menyanyikannya. Jadi saya mengerti bahwa saya ingin membuat album dengan lapisan-lapisan diri saya sendiri dan menggunakan ketukan elektronik dan mengambil lagu-lagu yang diketahui orang-orang Teheran dan membuatnya dalam versi saya sendiri. Langkah selanjutnya, adalah mengupas Naz ini dan memperlihatkan kulit baru saya. Saya memiliki dua anak perempuan. Saya merasa bahwa Saya perlu memberi tahu mereka bahwa saya memiliki mimpi dan saya bertekad dan saya ingin mengirim mereka pergi ke kebebasan mereka, karena Israel tidak mudah untuk tumbuh. Dan ada begitu banyak contoh perilaku buruk di sini untuk wanita.
Jadi saya benar-benar mulai membangun revolusi pribadi saya sendiri karena saya memiliki kesempatan untuk mengeksplorasi akar saya dan membawa ini ke ekstrem budaya Iran dan Israel dan menyatukannya. Saya berkata dengan lantang, impian terbesar saya adalah menulis album dengan artis Iran dari Teheran. Dan album ini [keluar] pada 13 November. Dan saya pikir peran Yael Kadosh, serial TV, dan apa yang saya lakukan sekarang dengan musik — adalah wanita yang sama yang mencoba memperjuangkan kebebasan.
Wawancara ini telah diedit dan diringkas agar panjang dan jelas.
