Seperti orang tua dan bibi mereka sebelum mereka, Anak-anak Kardashian telah masuk kedalaman keruh dari perdebatan apropriasi budaya, berkat an Cerita InstagramScott Disick diposting selama akhir pekan, menunjukkan beberapa dari mereka melakukan tarian Māori Haka. Reaksi terhadap video tersebut sangat beragam, kami pikir ini adalah kesempatan yang baik untuk mendiskusikan pendapat tentang apa yang baik dan buruk tentang belajar tari dari budaya lain.
Sabtu ini, Disick memposting video dari putri Penelope, Kim Kardashian-Putri West North dan putra Saint, dan dua anak tak dikenal lainnya di tangga menari "Ka Mate" sebuah tarian perang Māori yang dipopulerkan oleh tim rugby Selandia Baru All Blacks, menurut NS Selandia Baru Herald. Mereka juga melantunkan semua kata dalam bahasa Māori.
“TikTok ya jangan berhenti. Tidak ada apa-apa pada kita! ” Disick menulis di video.
Pikir 2020 tidak bisa lebih buruk lagi?
Keluarga Kardashian menganggap Haka adalah tarian Tick Tock pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 13 Desember 2020
Panggilan ini menjadi contoh lain dari Kardashians melakukan perampasan budaya datang dengan cepat. (Kami akan mencoba mengutip hanya yang tampaknya berasal dari orang-orang keturunan Māori.)
“@ScottDisick turunkan cerita instagram Anda tentang anak-anak yang melakukan 'haka,'” j.nelle menulis. “Itu tidak dapat diterima secara budaya. Apakah Anda tahu arti dari Haka & Pukana? Mungkin tampak seperti 'menyenangkan' yang tidak bersalah tetapi [saya] menyarankan Anda PELAJARI alasannya dan jangan MENGEJUTKAN BUDAYA KITA. Kia ora.”
@ScottDisick hapus cerita instagram Anda tentang anak-anak yang melakukan "haka" itu tidak dapat diterima secara budaya. Apakah Anda tahu arti dari Haka & Pukana? Mungkin tampak seperti "menyenangkan" yang tidak bersalah, tetapi saya sarankan Anda BELAJAR alasannya dan jangan mengejek BUDAYA KITA.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 13 Desember 2020
"Ini sangat menjijikkan," Jaylyn Jean menulis. “Budaya saya bukan tren sialan Anda. Saya secara resmi telah kehilangan semua rasa hormat untuk Amerika. BERHENTI MENJADI TIDAK MENGHORMATI KALIAN IDIOT TIDAK BUDAYA.”
Pada saat yang sama, beberapa membela video tersebut.
“Pengucapan mereka lebih baik daripada beberapa pakeha, hanya mengatakan,” Jordan Lee dikatakan. “Saya pikir itu lucu & bahagia budaya kita dianut secara internasional.”
Pengucapan mereka lebih baik daripada beberapa pakeha, hanya sekedar ucapan. Saya pikir itu lucu & bahagia budaya kita dianut secara internasional @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Jordan-Lee (@Jlhee1) 13 Desember 2020
Masalahnya, ini bukan masalah yang jelas, seperti yang dijelaskan direktur eksekutif Dewan Māori Matthew Tukaki kepada New Zealand Herald.
“Di satu sisi, ini hal yang hebat,” kata Tukaki. “Di sisi lain, saya ingin berbicara dengan mereka tentang apa arti haka dan apa yang memotivasi mereka untuk melakukannya. … Itu harus dilakukan dengan niat yang benar. Ini bukan hanya sesuatu yang bagus untuk Instagram atau media sosial.”
Di situlah kami Disick salah. Dan dia tidak akan menjadi orang pertama yang melakukannya.
Haka adalah tarian seremonial, dan juga merupakan bagian dari budaya modern, berkat tim olahraga Kiwi yang membuatnya terkenal. Dan menurut saya, tidak apa-apa bagi anak-anak untuk belajar tarian dan musik dari budaya lain, karena begitulah cara manusia terhubung satu sama lain. Sebagai seorang anak, saya belajar langkah-langkah tarian dari Hawaii, Afrika Barat, dan budaya lain yang bukan milik saya, dan itu adalah pengalaman yang luar biasa.
“Non-Māori dipersilakan untuk mempelajari haka, namun, penting bagi Anda untuk menghormati budaya dan tradisi di balik tarian tersebut,” bunyi sebuah fitur di Selandia Baru.com. “Pelajari kata-katanya dan pastikan Anda memahami makna di balik nyanyian, makna haka tertentu, dan apa yang ingin Anda ungkapkan saat menampilkannya.”
Kami tidak tahu bagaimana anak-anak Kardashian mempelajari tarian itu - apakah seorang teman dari Selandia Baru mengajarkannya kepada mereka, atau mereka hanya melihatnya di internet. Jika itu adalah bagian dari upaya untuk belajar tentang budaya lain, itu luar biasa. Stephen Colbert baru saja melakukannya untuk Pertunjukan Terlambat, berbagi sorotan kunjungannya ke negara tersebut.
.@StephenAtHome adalah hal yang wajar dalam penampilan Haka pertamanya. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Pertunjukan Terlambat (@colbertlateshow) 12 Desember 2020
Apropriasi bermasalah terjadi ketika seseorang seperti Scott Disick, yang kehadiran media sosialnya menjadi sumber pendapatan, memposting video seperti ini tanpa konteks. Itu menempatkan anak-anak ini (dan selanjutnya, dia) di pusat narasi, bukan orang yang menciptakan tarian. Jangan lakukan itu.
TLDR: Hormati orang dengan adil atas pekerjaan dan budaya mereka, dan jangan mencurinya sebagai milik Anda atau memakainya sebagai kostum Halloween. Dan jika orang-orang itu meminta Anda untuk berhenti, lakukan saja dan lanjutkan. Anak-anak Anda TIDAK peduli apakah video Anda menjadi viral atau tidak.
Tambahkan ini hebat buku anak-anak oleh penulis dan ilustrator kulit hitam ke rak anak-anak Anda.
