Dengan beberapa pengecualian besar, sebagian besar anak-anak mengalami kesulitan untuk membuat yang bagus percakapan dengan kakek-nenek mereka — sesuatu yang menjadi semakin jelas di era ini ketika kakek-nenek dan cucu belum bisa bertemu langsung. Kisah asal usul bagaimana sepasang kakek-nenek menulis Jadi untuk Berbicara: 11.000 Ekspresi yang Akan Mengejutkan Anda harus memberikan harapan kepada siapa pun yang ingin memperkuat hubungan antargenerasi dalam keluarga mereka — dan buku itu sendiri bahkan dapat membantu mereka melakukannya.
Suami dan istri penulis Shirley Kobliner dan Harold Kobliner sayangnya tidak lagi bersama kami untuk menceritakan bagaimana mereka bekerja selama 13 tahun untuk menyusun buku ini, tetapi putri mereka, penulis keuangan Beth Kobliner, telah membawa karya mereka melintasi garis finis. Dia menelepon SheKnows baru-baru ini untuk menceritakan bagaimana buku ini muncul. Semuanya berawal ketika mereka diundang untuk membaca di kelas TK putra Beth.
“Ibuku mulai membaca, dan dia melihat anak-anak mulai menggeliat,” kenang Kobliner. “Dan ibu saya, yang adalah seorang pendidik yang hebat, dengan tenang meletakkan buku itu. Dia berkata, 'Hei, anak-anak, sepertinya ada semut di celanamu.' Dan mereka mulai tertawa histeris. Mereka pikir itu adalah hal teraneh yang pernah didengar.”
Lihat postingan ini di Instagram
Pos yang dibagikan oleh So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
Itu mengilhami pensiunan guru kimia dan kepala sekolah untuk menulis daftar semua ekspresi yang dapat mereka pikirkan, dan kemudian mencari yang lain. Sebagai generasi sebelumnya, mereka tidak melakukan ini melalui Google, dan mereka tidak mendokumentasikan pekerjaan di aplikasi Notes mereka. Sebaliknya, mereka berbicara kepada orang-orang, di jalan, di kantor dokter, dan seterusnya, dan mereka menuliskan semuanya di atas kertas karton yang disertakan dengan dry cleaning mereka. Mereka datang dengan tujuan mengumpulkan 10.000 ekspresi.
“Ketika mereka pertama kali memulai, kami seperti, 'Oke, Nenek dan Kakek, apa pun yang ingin Anda lakukan, terdengar menyenangkan,'” kenang Kobliner. “Tapi kemudian kami semua menjadi kecanduan dan kami benar-benar tertarik. Dan begitu mereka mencapai 8.000, ayah saya berkata, 'Saya khawatir kita tidak akan mencapai 10.000. Saya akan memberi setiap cucu satu dolar untuk setiap ekspresi yang tidak dimiliki orang tua saya di buku. Dan kemudian setelah dua minggu, ayah saya seperti, 'Saya tidak melakukan ini; Saya akan bangkrut,' karena, tentu saja, semua cucu mereka mulai mengirimkan ekspresi.”
Selain suap, proyek tersebut melakukan sesuatu untuk mengubah cara Kobliner anak-anak dan orang tua terkait satu sama lain.
“Ketika anak-anak saya berbicara dengan mereka di telepon, bukannya seperti, 'Bagaimana sekolahnya?' 'Baik.' 'Bagaimana gurumu?' 'Baik,' mereka akan sangat bersemangat untuk menelepon dan berkata, 'Oke, Kakek, kami memiliki enam ekspresi. Mari kita lihat daftarnya dan bicarakan!'”
Lihat postingan ini di Instagram
Pos yang dibagikan oleh So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
Shirley dan Harold, yang telah menikah selama 65 tahun, melanjutkan penelitian lapangan ini bersama-sama hingga kematian Shirley pada tahun 2016. Harold kemudian berpikir dia akan menghentikannya sama sekali, tetapi ketika teman dan keluarga berkumpul untuk mengingat Shirley, mereka mau tidak mau berbagi ekspresi baru dengannya. Jadi, untuk menjaga ingatannya tetap hidup, dia terus berjalan. Dia selesai Boleh dikatakan, dan tinggal melihat buku itu mendapatkan penerbit terkemuka (Simon & Schuster imprint Tiller Press), sampul, dan ilustrasi vintage. Dia berusia 90 tahun ketika dia meninggal Mei lalu, hanya beberapa bulan sebelum buku itu dirilis.
Kobliner mengatakan ayahnya menggunakan orang berhenti di jalan untuk mempromosikan miliknya buku, seperti Jadikan Anak Anda Jenius Uang (Bahkan jika Anda Tidak), jadi dia membalas budi sekarang. Dia menunjukkan betapa menyenangkannya Boleh dikatakan bisa untuk orang-orang dari generasi apa pun. Ini benar-benar buku daftar, dengan ekspresi yang diurutkan ke dalam lusinan kategori seperti makanan, hidup dan mati, tubuh, dan angka, berdasarkan kata-kata literal mereka ("Lelucon klise," "Sebuah inti harapan"). Itu berarti ini adalah sesuatu yang Anda buka dan baca untuk menemukan hal-hal baru atau menemukan kembali yang lama. Ini tidak dimaksudkan sebagai panduan referensi untuk mencari frasa tertentu, asal-usulnya, atau artinya. Ini kebalikan dari kepuasan instan mencari sesuatu di internet, dan itu hal yang baik.
“Ini semacam tampilan bahasa yang aneh tetapi sangat nyata,” kata Kobliner. “Senang memiliki sesuatu yang tidak kontroversial.”
Lihat postingan ini di Instagram
Pos yang dibagikan oleh So to Speak: Expressions (@sotospeakbook)
Karena sifatnya yang aneh, Kobliner mengatakan koleksi ini sebenarnya sempurna untuk bermain permainan kata bersama anggota keluarga. Buku ini mencantumkan 25 game yang disarankan untuk pembaca. Mulai dari "Pembicara Cepat", di mana pemain meneriakkan sebanyak mungkin ekspresi dalam kategori dalam satu menit, hingga "Tomat, To-mah-to, Potato, Po-tah-to,” di mana tim antargenerasi harus memunculkan ekspresi kuno (“sweetie pie”) dan padanan modernnya (“BAE”). Anda juga dapat mengunjungi SoToSpeakBook.com untuk permainan lainnya.
Di saat kita begitu terpaku pada layar kita dan kekhawatiran terus-menerus yang mereka berikan kepada kita, memikirkan permainan kata dapat membuat kita semua istirahat. Dan di sisi lain, game-game ini juga dapat menghidupkan Zoom keluarga Anda berikutnya.
Misi kami di SheKnows adalah untuk memberdayakan dan menginspirasi wanita, dan kami hanya menampilkan produk yang kami rasa akan Anda sukai sama seperti kami. Harap dicatat bahwa jika Anda membeli sesuatu dengan mengklik tautan di dalam cerita ini, kami mungkin menerima sedikit komisi penjualan.
Tambahkan buku anak-anak ini dengan Penulis dan ilustrator kulit hitam ke rak anak-anak Anda.
