Kesalahan manusia yang sederhana pada akta kelahiran seorang wanita telah menyebabkan stres bertahun-tahun dan biaya yang sangat besar saat dia mencoba untuk memperbaiki kesalahan — namun ibu dari lima anak Kim Walmsley masih diidentifikasi sebagai anak laki-laki di hukum dokumen.
Lagi: Ayah berjuang untuk bayi yang katanya disiapkan untuk diadopsi di luar kehendaknya
Nyonya Walmsley yang lahir di Liverpool sekarang berusia 50 tahun, tetapi baru menyadarinya secara tidak sengaja mencatat bahwa dia terlahir sebagai laki-laki ketika dia mengajukan permohonan visa Australia penuh waktu 10 tahun yang lalu.
Kesalahan pencatat dibuat pada akta kelahirannya tak lama setelah ia lahir pada Februari 1965. Ini mungkin kesalahan sederhana, tetapi jauh dari sederhana untuk mencoba menyelesaikannya.
Ketika Mrs Walmsley tidak bisa mendapatkan paspor baru, dia dan suaminya Jack harus pulang dari "kehidupan impian" mereka di Australia. Lebih buruk lagi, mereka diberitahu bahwa dokumen pernikahan mereka secara efektif batal, karena mereka berdua terdaftar sebagai anak laki-laki di akta kelahiran mereka.
Menurut Mrs Walmsley, bahkan Uskup Agung Canterbury telah mengatakan kepadanya bahwa 23 tahun pernikahannya tidak sah di mata Gereja.
Lagi: Negara menolak untuk menempatkan kedua orang tua bayi pada akta kelahiran
“Semuanya benar-benar menjijikkan. Saya telah hidup hampir 40 tahun tanpa menyadari bahwa saya sebenarnya terdaftar sebagai anak laki-laki dan kemudian tiba-tiba seluruh hidup saya berantakan, ”kata Mrs Walmsley kepada Surat harian.
“Kami mengadakan pernikahan putih besar di sebuah gereja dan menghabiskan banyak uang dan itu semua sia-sia. Akta kelahiran asli saya dibeli oleh orang tua saya mengatakan gadis. Ketika kami melamar untuk beremigrasi, kami mengajukan salinan dan kemudian kami menyadari bahwa saya terdaftar sebagai anak laki-laki.”
Pejabat telah mengakui bahwa kesalahan itu asli, dan setuju untuk menambahkan catatan di margin sertifikat dengan kata-kata untuk efek itu, tetapi mereka mengklaim yang asli tidak dapat diubah — dan itu adalah satu-satunya dokumen yang diakui secara resmi oleh pengadilan.
“Saya percaya itu adalah hak saya, karena saya terlahir sebagai perempuan, untuk menghilangkan ‘laki-laki’ dan memasukkan perempuan ke dalamnya tempat, ”kata Mrs Walmsley, yang telah menghabiskan ribuan pound untuk biaya hukum mencoba menyelesaikan isu.
Mr dan Mrs Walmsley dan anak-anak mereka Jack, 27, Harry, 25, Jimmy, 24, Charlie, 22, dan Melissa, 20, telah mengalami pelecehan homofobia sebagai akibat dari situasi tersebut.
“[Orang-orang] mengetahui apa yang sedang terjadi dan memberi tahu anak-anak lain di sekolah bahwa orang tua mereka adalah dua pria, meskipun saya jelas seorang wanita,” kata Mrs Walmsley. "Ada periode sekitar dua minggu ketika rumah kami dirusak dan kata 'queer' dicat di seluruh garasi dan dinding taman."
Lagi: Menunggu terlalu lama untuk memberi nama bayi Anda bisa berbahaya
