Sebuah buku oleh Dav Pilkey, penulis celana dalam kapten dan Manusia Anjingbuku Cinta siswa SD, baru saja ditarik oleh penerbitnya karena pencitraan rasis. Ini muncul setelah pengumuman baru-baru ini Dr. Seuss Enterprises bahwa itu tidak akan lagi menerbitkan enam judul Seuss yang kurang dikenal karena penggambaran yang "menyakitkan dan salah."
Raksasa penerbitan anak-anak, Scholastic, mengeluarkan a penyataan minggu lalu mengumumkan bahwa mereka akan menghentikan distribusi novel grafis 2010 Pilkey, Petualangan Ook dan Gluck: Manusia Gua Kung-Fu dari Masa Depan, dengan dukungan penuh dari Pilkey sendiri.
“Bersama-sama, kami menyadari bahwa buku ini melanggengkan pasif rasisme,” membaca pernyataan itu. "Kami sangat menyesal atas kesalahan serius ini."
Petualangan Ook dan Gluck adalah spin-off Captain Underpants kedua, setelah dua volume Super Popok Bayi seri, dan memulai debutnya di Daftar buku terlaris New York Times, di mana ia tetap selama berminggu-minggu.
Buku ini dipenuhi dengan semua ketidaksopanan dan humor pispot yang Anda harapkan dari komik yang dibuat oleh George Beard fiksi dan Harold Hutchins, protagonis dari film yang sangat populer. celana dalam kapten seri. Ook dan Gluck adalah doppelgänger prasejarah George dan Harold, yang harus melakukan perjalanan melintasi waktu dan belajar kung-fu untuk menyelamatkan orang-orang mereka. Yang dipermasalahkan adalah karakterisasi Guru Derrick Wong, guru kung-fu abad ke-23 Ook dan Gluck, serta karakter Asia lainnya yang muncul dalam buku tersebut.
Orang tua Billy Kim, dari Manhasset, N.Y., memulai Ubah.org petisi pada 25 Maret, meminta Scholastic untuk meminta maaf atas konten rasis buku tersebut.
Dia menulis, “Saya adalah ayah Korea-Amerika dari dua anak kecil, usia 5 dan 7 tahun. Keduanya adalah penggemar berat Dav Pilkey, penulis serial Captain Underpants dan Dog Man yang sangat populer.” Kim menjelaskan bahwa anak-anaknya check out Oke dan Gluck dari perpustakaan, dan, “Setelah diperiksa dengan cermat, saya menyadari bahwa buku itu mengandalkan beberapa contoh citra rasis dan kiasan stereotip, termasuk 'Kung Fu master mengenakan apa yang diklaim sebagai mantel gaya tradisional Tang, garis mata untuk karakter Asia, peribahasa Cina stereotip, dan alur cerita yang memiliki master Kung Fu yang diselamatkan oleh protagonis non-Asia menggunakan keterampilan Kung Fu mereka (terlepas dari kenyataan bahwa mereka diajari keterampilan tersebut dari yang seharusnya menguasai)."
Dalam beberapa hari, Scholastic mengumumkan rencana mereka untuk menarik buku tersebut: “Scholastic telah menghapus buku tersebut dari situs web kami, menghentikan pemenuhan setiap pesanan (dalam atau luar negeri), menghubungi mitra ritel kami untuk menjelaskan mengapa buku ini tidak lagi tersedia, dan meminta pengembalian semua inventaris. Kami akan mengambil langkah-langkah untuk menginformasikan sekolah dan perpustakaan yang mungkin masih memiliki judul ini dalam sirkulasi keputusan kami untuk menariknya dari publikasi.”
Secara terpisah penyataan dikeluarkan di saluran YouTube-nya, penulis Dav Pilkey menulis tentang penggambaran, "Itu salah dan berbahaya bagi pembaca, teman, dan keluarga Asia saya, dan untuk semua orang Asia."
Pernyataan Pilkey berakhir, “Saya harap Anda, para pembaca saya, akan memaafkan saya, dan belajar dari kesalahan saya bahwa bahkan stereotip dan rasisme yang tidak disengaja dan pasif pun berbahaya bagi semua orang. Saya minta maaf, dan saya berjanji untuk melakukan yang lebih baik.”
Pilkey juga mencatat bahwa dia akan menyumbangkan semua uang muka dan royalti dari Oke dan Gluck untuk organisasi yang mendukung literasi, keragaman dalam penerbitan, dan pencegahan kekerasan terhadap orang Asia.
Ketika Oke dan Gluck tidak pernah mencapai ketenaran celana dalam kapten serial, atau penawaran TV atau film, buku itu laris manis dan diedarkan secara luas selama satu dekade sebelum Kim akhirnya mengambil sikap. Kami berharap Scholastic dan penerbit lainnya waspada terhadap stereotip merendahkan dan menyinggung yang ditemukan dalam buku-buku bahkan yang paling penulis terkenal seperti Pilkey dan Seuss, dan akan bekerja tidak hanya untuk mencegah publikasi konten rasis di masa depan tetapi juga untuk publikasikan judul inklusif oleh beragam penulis. Seperti yang ditunjukkan oleh petisi Kim, kita dapat, dan kita harus, menggunakan suara kita sebagai orang tua untuk memastikan dunia yang lebih baik bagi anak-anak kita.
Tambahkan buku anak-anak ini dengan Penulis dan ilustrator kulit hitam ke rak anak-anak Anda.
