Kata-kata yang kita gunakan untuk membicarakan topik-topik penting itu penting. Kata-kata mengumpulkan reaksi emosional dari mereka yang terpengaruh oleh topik tertentu dan juga memberi tahu mereka yang baru mengenal topik tersebut. Selama beberapa dekade terakhir, bahasa yang digunakan untuk membahas adopsi telah berubah secara signifikan.
Lagi: Bagaimana memilih antara adopsi domestik dan internasional
Saya baru-baru ini berbicara dengan Ellen S. Glazer, LICSW tentang pentingnya Bahasa Adopsi Positif. Glazer adalah konselor pembangunan keluarga dan penulis atau rekan penulis enam buku tentang infertilitas dan adopsi termasuk Bangau yang Ditunggu-tunggu dan Mengalami Infertilitas. Dia dapat ditemukan di EllenSGlazer.net atau di [email protected].
Kapan Anda pertama kali menyadari kekuatan bahasa dalam adopsi?
Saya pertama kali menyadari kekuatan bahasa dalam adopsi bertahun-tahun yang lalu. Jauh sebelum saya menjadi ibu angkat dan profesional adopsi, saya mendapati diri saya berada di sebuah pesta makan malam dengan orang-orang yang tidak saya kenal. Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka memiliki empat anak dan, saat percakapan berlangsung, menambahkan bahwa dua adalah anak kandung mereka dan dua telah bergabung dengan keluarga mereka melalui adopsi. Setelah mengetahui hal ini, saya berkata, "Jadi, Anda memiliki dua milik Anda sendiri dan kemudian Anda mengadopsi?" Mereka dengan cepat menjawab, “Mereka semua milik kita
memiliki.”Lebih dari 40 tahun telah berlalu dan saya dapat mengingat momen ini seolah-olah itu terjadi kemarin. Saya merasakan kombinasi rasa malu dan sakit hati (merasa saya ditegur), tetapi juga rasa hormat dan rasa 'aha' — apa yang mereka katakan masuk akal. Saya meninggalkan malam yang canggung itu dengan sangat sadar bahwa kata-kata kecil seperti 'milik' dan 'nyata' dan 'alami' dapat memiliki dampak yang kuat sehubungan dengan adopsi. Saya juga belajar bahwa orang tua angkat adalah pendidik, dan bahwa ada cara lembut dan kasar dalam mengajar orang lain. Menengok ke belakang, saya akan mengatakan bahwa pasangan ini tidak terlalu kasar atau sangat lembut.
Kata atau frasa apa yang menjadi 'kekesalan hewan peliharaan' Anda? Bagaimana reaksi Anda ketika mendengar mereka?
Meskipun 'sendiri' yang memperkenalkan saya pada topik bahasa adopsi, kata-kata dan kata-kata lain menjadi 'kekesalan hewan peliharaan' saya ketika saya memasuki dunia adopsi. Saya akan mengatakan bahwa dua yang besar bagi saya adalah "siap" dan "nyata" seperti, "Apa yang Anda ketahui tentang ibu kandungnya?" Atau, “Sulit untuk membayangkan bahwa ada orang yang bisa mengangkat bayi yang begitu cantik untuk diadopsi!” Apa yang salah dengan ini? kalimat? Semuanya! Dengan memasangkan kata yang tampaknya polos, “nyata” dengan “ibu”, pembicara dapat membuat ibu angkat merasa disingkirkan, diremehkan. dan "tidak nyata". Kalimat itu mengarah lebih jauh ke bawah dengan "memasang", yang hampir membuatnya terdengar seperti bayi dilelang mati.
Lagi: Bagaimana bersiap-siap sebelum bayi angkat Anda pulang
Ungkapan apa yang Anda anggap sebagai bagian umum dari bahasa budaya kita sehingga kebanyakan orang menggunakannya tanpa mempertimbangkan implikasinya?
Ungkapan "disiapkan untuk diadopsi" sangat umum — orang tidak menyadari bahwa mengatakan "disiapkan" biasanya berarti "naik untuk dijual” atau “untuk diperebutkan.” Saya tidak berpikir siapa pun yang menggunakan ungkapan ini berarti sakit — mereka hanya tidak sadar.
Apa saja cara agar orang tua angkat atau profesional angkat dapat mengoreksi/mendidik orang lain dengan lembut tetapi efektif?
Saya telah menemukan cara untuk mengoreksi orang dengan lembut selama bertahun-tahun dan itu masih merupakan tantangan! Saya pikir itu sangat tergantung pada siapa yang menggunakan kata-kata 'tidak pantas'. Bagi saya, kelompok yang paling mudah adalah orang tua pra-adopsi. Saya hanya mengatakan kepada mereka, "Karena Anda mengadopsi, saya dapat menunjukkan sesuatu kepada Anda - saya tahu bahwa ketika Anda adalah orang tua angkat, Anda akan benar-benar 'mengerti' apa yang saya katakan," lalu saya mengoreksi mereka. Jika orang tersebut adalah anak angkat atau orang tua kandung, saya merasa itu adalah hak prerogatif mereka untuk menggunakan kata-kata apa pun yang mereka inginkan. Orang yang paling menantang adalah mereka yang tidak secara pribadi terhubung dengan adopsi yang sama sekali tidak tahu apa yang mereka katakan. Saya memilih untuk melepaskan beberapa hal, tetapi kadang-kadang saya dengan lembut menjelaskan bahwa kata-kata sangat kuat dalam hal adopsi seperti halnya tentang ras dan agama dan hal-hal lain.
Bagaimana ketika orang tua angkat lebih tertarik untuk menjadi efektif daripada lembut?
Saya pikir satu-satunya cara untuk menjadi efektif adalah dengan bersikap lembut. Jika tidak, seseorang akan terdengar defensif atau berkulit tipis. Seseorang tidak pernah ingin (menurut saya) mempermalukan atau mempermalukan seseorang.”
Adakah pemikiran tentang bagaimana media mengabadikan beberapa terminologi ini atau membantu orang menggunakan bahasa yang lebih sensitif?
Saya akan mengakui untuk tidak benar-benar menjadi Rakyat pecandu majalah, tetapi dari sedikit yang saya lihat, media tampaknya menangani cara adopsi, jauh lebih baik daripada di masa lalu. Contoh terbaru saya adalah artikel tentang Diane Keaton. Artikel itu berbicara tentang dia menjadi ibu tunggal dari putra remaja. Awalnya tidak disebutkan tentang adopsi. Saya menghitung dan bertanya-tanya apakah anak laki-laki itu lahir melalui sumbangan telur. Hanya ketika saya membaca, ada penyebutan singkat tentang adopsinya.
Dapatkah Anda merekomendasikan sumber daya untuk siapa saja yang menginginkan informasi lebih lanjut tentang topik ini?
Saya pikir itu Mitra Pembelajaran Adopsi, program pendidikan online, sangat bagus. Saya terutama ingat satu kursus/webinar di mana mereka menguraikan berbagai cara keluarga angkat dapat menangani penggunaan bahasa yang buruk. Ini termasuk pendekatan yang mendidik, sarkastik, menghindar dan lucu.
Lagi:2 Ibu angkat menulis surat yang menyentuh hati kepada ibu kandung anak-anak mereka
Nicole Witt adalah pemilik The Adoption Consultancy, sumber yang tidak memihak yang melayani keluarga pra-adopsi dengan menyediakan mereka dengan pendidikan, informasi, dan bimbingan yang mereka butuhkan untuk mengadopsi bayi yang baru lahir dengan aman, biasanya dalam waktu tiga hingga 12 tahun bulan. Dia juga pencipta Beyond Infertility, situs dukungan komunitas dan majalah online yang ditujukan untuk keluarga yang telah mengalami infertilitas. Anda dapat mengunjungi situs web itu di Beyond Infertility.
