Upozorenje: Ovaj članak sadrži spojlere za The Crown, sezonu 6, I. dio.
Prije prvog dijela sezone 6 Kruna je objavljen na Netflixu, bilo je jedna glavna točka zapleta koja je već bila na naslovnicama: princeza DianaNjen navodni "duh" pojavit će se nakon njezine smrti. I, kao što mnogi obožavatelji serije mogu potvrditi, Diana Elizabeth Debicki zapravo vratio u život za dvije kratke scene s Kralj Karlo IIja (Dominic West) i Kraljica Elizabeta II (Imelda Staunton).
U prvoj sceni, Charles se vidi u avionu iz Pariza za Ujedinjeno Kraljevstvo nakon što je posjetio Dianino tijelo u mrtvačnici i briznuo u plač. "Pariz, jedan od najprometnijih gradova na svijetu, a ti si ga zaustavio", kaže Charles Dianinom duhu. "Ta-da", odgovara ona.
"Uvijek si bila najdraža od svih nas", kaže joj.
“Hvala vam što ste bili u bolnici”, zatim odgovara. “Tako sirov, slomljen... i zgodan. Ponijet ću to sa sobom,” dodaje prije nego što se jedno drugome nježno nasmiješe. “Znaš da sam te volio toliko, tako duboko, ali i tako bolno. Sad je gotovo. Svima će biti lakše kad ja odem. Priznaj. Već ste imali tu misao.”
"Jedina misao koju sam imao od trenutka kad sam čuo je žaljenje", rekao je Charles, ponovno briznuvši u plač. “To će proći”, odgovara ona. "Ne, neće."
Naravno, autori serije mogli bi razumno tvrditi da je to ono što bi Charles sebično mogao zamisliti da bi mu Diana rekla, a ne ono što oni zapravo misle da bi preminula princeza učinila. Zapravo, rekao je jedan od tvoraca serije, Peter Morgan Raznolikost nešto slično u listopadu.
"Nikada to nisam zamišljao kao Dianinog 'duha' u tradicionalnom smislu," rekao je Morgan. “Bilo je to što je ona nastavila živo živjeti u umovima onih koje je ostavila. Diana je bila jedinstvena i pretpostavljam da me to nadahnulo da nađem jedinstven način da je predstavim. Narativno je zaslužila poseban tretman.”
Međutim, to nije utišalo reakciju. A za seriju koja se već trudi hodati po tankoj granici između povijesti i povijesne fikcije, možda se postupanje s Dianinom smrću trebalo kloniti kreativnih reinterpretacija.
Što se tiče scene s pokojnim monarhom, Diana i kraljica se vide kako razgovaraju dok kraljica gleda vijesti ožalošćene javnosti. "Nadam se da si sada sretan", kaže kraljica. “Konačno si uspio okrenuti mene i ovu kuću naglavačke.”
“To nikada nije bila moja namjera”, Diana zatim tiho odgovara, na što se kraljica ruga. “Pogledaj što si započeo. To je ništa manje nego revolucija", kaže suveren. "Nije trebalo biti", opovrgava zatim Diana. “Ali ako od mene napravite neprijatelja, ne od mene osobno, nego od onoga za što se zalažem, onda počinje izgledati kao neprijatelj. Pokušavaju vam pokazati tko su, što osjećaju, što trebaju. Znam da to mora biti zastrašujuće, ali ne mora biti. Otkad itko zna za sebe, učili ste nas što znači biti Britanac. Možda je vrijeme da pokažeš da si i ti spreman učiti.”
I dok su ove dvije scene same po sebi emotivne i srceparajuće, od početka su kritizirane. Čini se da je za kraljevsku obitelj glavni problem ideja da se Diana vrati u život i uopće sklopi mir. Uostalom, njezini mladi sinovi nikada nisu dobili taj luksuz.
Prema jednom izvoru za Dnevna pošta, princ William, koji je imao samo 15 godina kada mu je majka preminula, bio je "totalno muka" od te ideje kada je prvi put čuo za te scene, rekavši da bi bilo "nevjerojatno bolno" da "njegovu majku uvijek iznova iskorištavaju u ovoj bezvezi moda."
Princ William je navodno duboko uzrujan zbog nadolazeće scene u #Krunašesta sezona. https://t.co/omPMD6UmfY
— SheKnows (@SheKnows) 16. listopada 2023
I premda smo srcem uz Dianinu obitelj jer moramo ponovno proživjeti tako komplicirano vrijeme, priznat ćemo da Naš i najveći problem javnosti s Dianinim takozvanim "duhom" nije njezino postojanje, nego ono što ona govori umjesto toga. “Kruna prikazivanje princeze Diane kao duha za utjehu Charlesu nakon njezine smrti upitna je odluka kao... hoćemo li zaboraviti kako se taj čovjek ponašao prema njoj???” napisao je jedan korisnik na X (ranije poznat kao Cvrkut). "Kakva je to Charlesova propaganda??"
“Ne znam što osjećam o tome da duh princeze Diane naziva princa Charlesa zgodnim Kruna”, ponovio je drugi korisnik. “Volim misliti da bi ga umjesto toga progonila.” "Je li [Charles pomogao napisati ovu sezonu ili što", upitao je drugi korisnik. "što je to???"
Drugim riječima, čini nam se nevjerojatnim čak i pretpostaviti da bi se Diana, Charlesova dugogodišnja supruga koju je godinama varao, ikada vratila kako bi ga utješila i zatvorila. Isto vrijedi i za kraljicu koja nikada nije stala uz Dianu, pogotovo nakon njihova razvoda. I iako znamo da se ti razgovori uopće nisu dogodili, slobodno je reći KrunaČini se da je smjer prema ovome prilično pogrešan. Uostalom, ako bi Diana mogla razgovarati s bilo kim nakon svoje smrti i zaključiti bilo koje dvoje ljudi, to bi nedvojbeno bila njezina dva sina.
Prije nego što odeš, kliknite ovdje ponovno pogledati još filmova o princezi Diani.
