23 अप्रैल संयुक्त राष्ट्र अंग्रेजी भाषा दिवस है और यह याद दिलाता है कि अंग्रेजी भाषा वास्तव में कितनी अजीब है। एक हैमबर्गर पर कोई हैम नहीं है... जाओ आंकड़ा। वहाँ उनके कष्टप्रद कुत्ते के अलावा कोई नहीं है... फिर से कहो? एक बक्सा और दो बक्स, एक बैल और दो बैल... अजीब। आटा, हल, खाँसी... वह तुकबंदी के करीब भी नहीं है।
फोटो क्रेडिट: इमेज सोर्स/डिजिटल विसियो/गेटी इमेजेज
मुझे कबूल करना है। मैं थोड़ा अंग्रेजी स्नोब हूं। मैं इसके लिए एक अंग्रेजी शिक्षक के रूप में अपने पिछले जीवन को दोष देता हूं, लेकिन हालांकि वह करियर अतीत में हो सकता है, मेरी स्थिति टर्मिनल है। आप देखिए, मैं उनमें से एक हूं वे लोग।
आप उन्हें जानते हैं: जब आप किसी शब्द का गलत उच्चारण करते हैं तो वे आपको सही करते हैं। वे सिर्फ इसके लिए पुस्तकालय की किताबों में गलत वर्तनी वाले शब्दों को रेखांकित करते हैं। वे इंस्टाग्राम पर विज्ञापन सामग्री की तस्वीरें पोस्ट करते हैं जो एपोस्ट्रोफ का दुरुपयोग करती है और समानार्थक शब्द को भ्रमित करती है और वे फेसबुक पर मेम साझा करते हैं जो देश के व्याकरण की खराब स्थिति को शोक करते हैं। हां, मुझे कबूल करना होगा, मैं एक अंग्रेजी भाषा का स्नोब हूं और कुछ समय पहले तक, मुझे इस तथ्य पर गर्व था।
जबकि मैं सभी उच्च मानकों के लिए हूं, मैंने हाल ही में एक वास्तविकता जांच की थी जिसने चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखा था।
- मैं अचूक नहीं हूं। जब मैंने एक लेख लिखा था जो कुछ समय पहले प्रकाशित हुआ था जिसमें एक स्पष्ट वर्तनी की गलती थी, तो यह शर्मनाक था, लेकिन यह मुझे यह स्वीकार करने में मदद की कि, हालांकि मेरे पास समानार्थी (और होमोफोन और होमोग्राफ) हैं, मैं ऑस्ट्रेलियाई और अमेरिकी के बीच भ्रमित हो जाता हूं नियमित रूप से वर्तनी और मुझे मूल रूप से पता नहीं है कि मुझे किसी विशेष रूप से एम डैश, अल्पविराम या कोष्ठक का उपयोग करना चाहिए या नहीं वाक्य।
- एक परिचित के साथ एक चर्चा जो अपनी दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी बोलती है, आखिरकार मेरे पास इस स्नोबी पालतू जानवर का मानवीकरण हो गया। आप देखिए, जब स्टेफ़नी* ने बात की, तो वह सामान्य परंपराओं से नहीं जुड़ी रही। जब उसने मुझे बाद में एक पाठ संदेश भेजा, तो उसकी वर्तनी और वाक्य संरचना थोड़ी हटकर थी - यहाँ तक कि एक आकस्मिक पाठ के लिए भी। लेकिन क्या आप जानते हैं कि मैंने क्या सीखा? स्टेफ़नी तीन भाषाएँ बोलती है! और उसके पास विश्वविद्यालय की डिग्री है।
विनम्र पाई की एक उदार मदद अभी सामने आ रही है! जबकि मैं त्रुटियों को बुद्धि या दृष्टिकोण के प्रतिबिंब के रूप में आंकने के लिए तत्पर हूं, क्या ऐसा हो सकता है कि अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करना मुश्किल है?
अंग्रेजी तेजी से तथ्य
- अंग्रेजी भाषा मूल रूप से हजारों वर्षों से जर्मन, नॉर्डिक, लैटिन, फ्रेंच और ग्रीक भाषाओं के टुकड़ों और टुकड़ों का मिलन है; इसलिए इसके कई नियमों और परंपराओं में गंभीरता का अभाव है।
- अंग्रेजी दुनिया की तीसरी सबसे आम देशी भाषा है। यह लगभग ३००-४०० मिलियन लोगों की पहली भाषा है, लेकिन यह अभी भी दुनिया की आबादी का लगभग ५ प्रतिशत ही है।
- अंग्रेजी दुनिया में सबसे अधिक प्रकाशित भाषा है और इसे हमारे युग की भाषा माना जाता है (अर्थात। यह व्यापार के लिए उपयोग की जाने वाली मुख्य ब्रिजिंग भाषा है और साझा न करने वाले लोगों के बीच संवाद करने के लिए है भाषा: हिन्दी)।
- ऐसा अनुमान है कि 1 अरब से अधिक लोग दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी बोलते हैं।
- अंग्रेजी भाषा में किसी भी अन्य भाषा की तुलना में अधिक शब्द हैं और फिर भी यह एकमात्र मुख्यधारा की भाषाओं में से एक है, जिसके पास वर्तनी को मंजूरी देने के लिए एक नियामक अकादमी नहीं है।
जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, मेरी आँखें खुल गईं और मेरी करुणा में हलचल मच गई। लोगों को अंग्रेजी के साथ संघर्ष करने के लिए स्पष्ट रूप से बहुत सारे सम्मोहक कारण हैं।
नियम सीधे नहीं हैं
- "मैं स्कूल में एक सीधा-सादा छात्र था, लेकिन मुझे अभी भी पता नहीं है कि कैसे वर्तनी है। वर्तनी जांच के लिए धन्यवाद।" - चाज़, 27, बायरन बे
- "मैं हमेशा भ्रमित रहता हूं कि धर्मत्याग को कहां रखा जाए। सभी नियमों को सीधे मेरे दिमाग में रखना बहुत कठिन है। ” - जेमी, ३०, लोगान
भाषा संचार का केवल एक तत्व है
- "मेरे पति और मैं दोनों अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन कभी-कभी हम जापानी भी बोल सकते हैं। एक दिन 'प्रतिष्ठित' शब्द के अर्थ को लेकर हमारा झगड़ा हुआ था।" - जेनी, 39, वाग्गा वाग्गा
- "मैंने गलती से एक जापानी पर्यटक को कार किराए पर लेने की जगह के बजाय निकटतम टॉयलेट में भेज दिया क्योंकि मुझे लगा कि वह जाने के बजाय शौचालय कह रहा है।" - मारियाना, 22, गोल्ड कोस्ट
अंग्रेजी भाषा लगातार विकसित हो रही है
- "जब मैं उससे बात करता हूं तो मेरी दादी सिर्फ अपना सिर हिलाती हैं क्योंकि उन्हें यह पसंद नहीं है कि मैं कितना अपमानजनक हूं। मैं हर किसी की तरह बोलता हूं जिसे मैं जानता हूं, लेकिन मुझे लगता है कि जब वह छोटी थी तब से यह थोड़ा बदल गया है। ” — जैस्मीन, १९, ब्रिस्बेन
इंग्लिश दूसरी भाषा के तोर पर
यदि देशी अंग्रेजी बोलने वाले इस भाषा को सीखने में कम से कम 12 साल स्कूल में बिताते हैं और वे इसमें महारत हासिल नहीं कर सकते हैं, तो गैर-देशी वक्ताओं के लिए इसे सीखना कितना मुश्किल होगा?
- "'काफी अच्छी' अंग्रेजी सीखना आसान है, लेकिन 'उचित' अंग्रेजी सीखना वास्तव में कठिन है।" - 33 वर्षीय सिओबन मूल रूप से रूस के रहने वाले हैं।
- "वर्तनी और उच्चारण के बीच बेमेल सबसे बड़ी निराशा थी जिसका मुझे दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी सीखने का सामना करना पड़ा।" — जॉर्ज, २४, ग्रीस से
- "मैंने सोचा था कि मैं ऑस्ट्रेलिया आने से पहले तैयार था क्योंकि मैंने स्कूल में अंग्रेजी सीखी थी। जब मैं आया, तो यह बहुत अधिक अनौपचारिक था, बहुत अधिक विविधताएँ और जो मैंने सीखा उससे कहीं अधिक तेज़ था। ” - कैंडी, 28, चीन से।
- "मैंने बहुत जल्दी अंग्रेजी बोलना सीख लिया, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी अंग्रेजी में लिखने में महारत हासिल कर पाऊंगा। यह सिर्फ अजीब है। ” - इंडोनेशिया के 38 वर्षीय सैमुअल।
अजीब। हाँ, यह काफी हद तक इसे बताता है।
23 अप्रैल संयुक्त राष्ट्र अंग्रेजी भाषा दिवस है, जबकि यह मेरे लिए अपने ऊँचे घोड़े पर बैठना और उन लोगों का मज़ाक उड़ाना है जो काफी नहीं करते हैं अपने मानकों को पूरा करें, इस साल, मैं एक सफेद झंडा लहरा रहा हूं और स्वीकार कर रहा हूं कि अंग्रेजी एक जटिल भाषा है जिसमें मुझे भी महारत हासिल नहीं है अभी तक। इसके बजाय, मैं केवल अंग्रेजी भाषा का जश्न मनाना और उसकी सराहना करना चुन रहा हूं... अजीबता और सभी।
आपके कैलेंडर के लिए और इवेंट
2014 में ऑस्ट्रेलियाई कार्यक्रम
2014 में अवश्य देखे जाने वाले संगीत कार्यक्रम
2014 के लिए लोकप्रिय हॉलिडे डेस्टिनेशन
