दर्शकों को लाने वाले स्टूडियो से श्रेक, मेडागास्कर तथा कुंग फ़ू पांडा उड़ती, उच्च कार्रवाई और बहुत नैतिक रूप से केंद्रित एनिमेटेड 3-डी साहसिक फिल्म आती है अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें अभिनीत जेरार्ड बटलर, अमेरिका फेरेरा तथा जय बरुचेल.
शेकनोज की बेवर्ली हिल्स में साक्षात्कार, फेरेरा हमें बताया कि कैसे वह एस्ट्रिड, एक गोरी, किशोर वाइकिंग ड्रैगन फाइटर का किरदार निभाना पसंद करती थी, जबकि वह फिल्म में हॉट और मजेदार लोगों से घिरी हुई थी। कभी-कभी, वह उनके साथ बूथ में अपनी आवाज भी रिकॉर्ड कर लेती थी।
भव्य जेरार्ड बटलर स्टोइक के रूप में अपनी भूमिका से प्यार करता था, एक माचो वाइकिंग डैड जिसकी सुरक्षा उसके डरपोक लेकिन दिमागी बेटे (जे बरुचेल) के लिए अस्वीकृति के रूप में सामने आती है और जे को लगता है कि एक मिसफिट, दुबले-पतले किशोर के रूप में उनकी पृष्ठभूमि ने वास्तव में हिचकी के रूप में उनके प्रदर्शन की जानकारी दी, जो फिल्म की अंततः वीर भूमिका थी। चरित्र।
अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें ब्रिटिश लेखक क्रेसिडा कोवेल (साइमन से कोई संबंध नहीं) के सनकी कार्यों पर आधारित है, जिनकी पुस्तक श्रृंखला वाइकिंग्स के एक शहर के बारे में है जो ड्रेगन के साथ सह-अस्तित्व में है। ड्रीमवर्क्स एनिमेशन टीम पिछली कहानी बताने के लिए जिसमें गांव के मर्दाना पुरुष (और कुछ किक बट महिलाएं) ड्रैगन किलर से ड्रैगन पेट में संक्रमण करते हैं मालिक; यह सब युवा हिचकी, एस्ट्रिड और उनके किशोरों के समूह के मानवीय और वीर प्रयासों के कारण है।
हमारे साक्षात्कार के दौरान हमें यह आभास हुआ कि इन अभिनेताओं को अपने काम और फिल्म पर बहुत गर्व है और इसके बारे में बात करते हुए एक जोशीला और मूर्खतापूर्ण विस्फोट भी कर रहे हैं।
अमेरिका की अजगर पाठ
वह जानती है: अमेरिका, आप हर तरह की लाइव एक्शन फिल्मों में रहे हैं। एक एनिमेटेड चरित्र को आवाज देने के लिए आप क्या करना चाहते थे और यह कहानी क्यों?
अमेरिका फेरेरा: मुझे यह फिल्म पसंद आई, और मुझे वास्तव में इस बात की परवाह नहीं थी कि फिल्म किस बारे में है। जब ड्रीमवर्क्स ने फोन किया और कहा, 'क्या आप ड्रीमवर्क्स एनिमेटेड फिल्म में रहना चाहते हैं?' मैंने कहा, 'हां। उन्होंने मुझे बताया कि चरित्र क्या था, और मुझे दुनिया दिखायी, और मैंने इसमें से किसी के लिए हाँ कहा. जब किसी ने हाल ही में मुझसे पूछा कि फिल्मों के इतिहास में मैं किस फिल्म चरित्र से सबसे ज्यादा संबंधित हूं, तो मैं क्या लेकर आया था? छोटा मरमेड, एरियल (लड़के उसे अजीब तरह से देखते हैं).
यह मेरे लिए इच्छा पूर्ति की तरह था, खेलने के लिए, एक रिकॉर्डिंग बूथ में दिखाने के लिए, और कुछ ऐसा जो वास्तव में मजेदार है वह एक बड़े परिणाम का एक बहुत छोटा हिस्सा है। यह दिखाना और किसी चीज़ का इतना अच्छा हिस्सा बनना संतोषजनक है, कि आप वास्तव में एक छोटा सा हिस्सा थे। इस परियोजना पर बाकी सभी लोगों द्वारा लगाए गए घंटों की तुलना में हम जितने घंटे लगाते हैं, वह है अतुलनीय, और मैं बस ऐसा करना चाहता था क्योंकि यह बहुत मजेदार लग रहा था, और मैं बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मैं गिर गया इसे में।
वह जानती है: जय, जब आप किशोर थे तो क्या आपको अपने चरित्र हिचकी जैसी मिसफिट समस्या थी? इस आदमी की भूमिका निभाने के लिए आपने अपने भीतर के सोलह वर्षीय को कैसे चैनल किया?
जे बरुचेल: यह बहुत आसान था। मुझे देखो (हम उसे बताते हैं कि वह प्यारा है!). खैर, मैं हमेशा बंद दरवाजों के पीछे लिखने और ड्राइंग करने या जो कुछ भी कर रहा था, अपने दिवास्वप्नों से बचने के लिए बहुत समय बिताया। मैं अपने ड्रैगन को ट्रेनिंग दे रहा था। (जेरार्ड हंसने न देने की इतनी कोशिश कर रहे हैं). अरे, अनुचित मत बनो! मुझे लगता है कि हम अजीब बच्चे हैं जो होता है। इसलिए मुझे लगता है कि हिचकी हर उस बच्चे के लिए एक महान सादृश्य है जो हाई स्कूल में खेल नहीं खेल रहा है।
जेरार्ड बटलर: मुझे लगता है कि हिचकी हर बच्चे के लिए एक महान सादृश्य है क्योंकि जब वे खेल खेल रहे होते हैं तब भी ऐसा होता है उम्र की बात जहां आप लड़की को पाना चाहते हैं, आप चाहते हैं कि आपके दोस्त आपसे प्यार करें, आप चाहते हैं कि आपका पिता, आपका परिवार (प्यार करने के लिए) आप)।
मुझे नहीं लगता कि दुनिया में कोई किशोर है जो अजीब महसूस करने और अजीब महसूस करने की उस प्रक्रिया से नहीं गुजरता है। मुझे लगता है कि यह मिथक और इतिहास के अनुसार ही है कि हम सभी एक ही चीज़ से गुजरते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि जय जो कह रहा है वह जय जैसे किसी व्यक्ति के लिए और भी उपयुक्त है, जो अभी भी खुद को बंद कर लेता है और 'अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित करता है'। मेरा मतलब था कि सबसे अच्छे तरीके से।
जे बरुचेल: मैंने इसे ऐसे ही लिया।
अमेरिका फेरेरा: एक बाहरी व्यक्ति और सुस्ती और स्वीकार किए जाने की चाहत के अलावा, मैं वास्तव में एक ऐसे बच्चे से संबंधित था, जो न केवल एक वाइकिंग, बल्कि दुनिया का सबसे बड़ा वाइकिंग, किसी तरह से महान बनना चाहता था। और भले ही हिचकी एक बाहरी व्यक्ति है, वह (कुछ अच्छा करता है)।
गेरी देशी जाता है?
वह जानती है: गेरी, आपने वाइकिंग के रूप में अपने मूल स्कॉटिश उच्चारण का उपयोग क्यों किया? क्या वे स्कैंडिनेवियाई नहीं हैं?
जेरार्ड बटलर: (हंसता) आप मुझे क्यों चुनेंगे, जब ये लोग अमेरिकी उच्चारण कर रहे थे? कम से कम वाइकिंग उच्चारण जिसकी आप कल्पना कर सकते हैं।
जे बरुचेल: वह हमारे मुकाबले वास्तव में कैसा लग रहा होगा, उसके करीब है।
जेरार्ड बटलर: बिल्कुल।
जे बरुचेल: हमें लगता है कि हम मॉल में फूड कोर्ट से हैं!
(सब हंसते हैं)
जेरार्ड बटलर: वैसे, दिलचस्प है कि आपको यह कहना चाहिए क्योंकि यह एकमात्र ऐसी फिल्म थी जो मुझे लगता है कि मैंने कभी की है पहली बार देखने के बाद महसूस किया कि मेरा उच्चारण स्कॉटिश नहीं था पर्याप्त। मुझे एहसास हुआ कि मैं एक मध्य-अटलांटिक प्रकार की तरह (एक अमेरिकी उच्चारण में), वाइकिंग्स, यार, हमें काम करना चाहिए। मुझे पसंद है, वह क्या था? मैं एक तरह से बीच में फंस गया था। मुझे लगता है कि एक मजबूत सेल्टिक उच्चारण खुद को वाइकिंगनेस के लिए उधार देता है। मुझे लगता है कि एक मजबूत सेल्टिक उच्चारण किसी भी प्रकार की योद्धा नस्ल को उधार देता है और 300 में भी ऐसा ही था।
वह जानती है: हम सहमत। एक एनिमेटेड फिल्म में आवाज करने के बारे में सबसे अच्छी बात क्या है?
जेरार्ड बटलर: मुझे लगता है कि शायद सबसे अच्छी बात वह थी जो आपको इसके अंत में मिलती है, यह देखने के लिए कि यह सब एक साथ है, क्योंकि वास्तव में जितना मैं सोचता हूं इस कास्ट में हर कोई शानदार है, मुझे लगता है कि असली जीनियस वे लोग हैं जिन्होंने इसे लिखा है, वे लोग जिन्होंने इसे निर्देशित किया है और जो एनिमेटर हैं इसे बनाया।
जे बरुचेल: एक सौ पचास प्रतिशत, हाँ।
जेरार्ड बटलर: क्योंकि जब आप इसे देखते हैं तो आप जाते हैं, वाह। मुझे नहीं पता था कि यह जादुई शानदार, अद्भुत दुनिया थी जिसमें हम सभी प्रवेश कर चुके थे।
जे बरुचेल: यह अविश्वसनीय है।
अमेरिका फेरेरा: और जब आप इसे विभिन्न चरणों में देखते हैं तो इसका प्रमाण होता है, क्योंकि मैंने फिल्म का एक संस्करण देखा जहां इसका एक तिहाई एनिमेटेड था, और फिर अन्य दृश्य अलग-अलग चरणों में थे, जैसे स्टिक ड्रॉइंग और अन्य आधे एनिमेटेड की तरह थे और कुछ एनिमेटेड थे लेकिन जलाए नहीं गए थे। मुझे उन दृश्यों में ऐसा लगा जहां यह पूरी तरह से एनिमेटेड नहीं था, जहां यह एक छड़ी की आकृति के लिए एक आवाज थी, वहां ऐसा नहीं था भावनात्मक संबंध जब एनिमेटर अपना काम करते हैं और अपने माध्यम से पात्रों में मानवता का निर्माण करते हैं एनीमेशन। वे मेरे द्वारा कहे जाने वाले प्रदर्शन के आधे से अधिक हैं।
अगले...अमेरिका, जे और जेरार्ड शेकनोज को अंदर ले जाते हैं अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें रिकॉर्डिंग बूथ!
