जब आपके बच्चे छोटे हों तो यह मज़ेदार है। उनके पास है
अपनी शब्दावली. दूसरे दिन मेरे बेटे ने कुछ मांगा
shmushmellows. बेशक, उसका मतलब मार्शमैलोज़ था, लेकिन मेरा
क्या आपको नहीं लगता कि उसका नाम अधिक उपयुक्त है?
यह मुझे उस समय की याद दिलाता है जब मेरा बड़ा बेटा तीन साल का था। वह लगातार अपने 'नर्मल' (पत्थर) खो रहा था। मैंने उन पर इतनी बार कदम रखा कि मेरा पैर लगभग छूट गया।
बच्चों के प्रत्येक माता-पिता ने कभी न कभी रात के खाने में 'पास्केटी' या 'बास्केटी' परोसी है। और पोर्च पर 'पंकिन्स' के बिना कौन सी शरद ऋतु की छुट्टियां पूरी होती हैं?
जब मेरी बहन छोटी थी तो वह अपनी बेटी को खाने के लिए बाहर ले जाती थी। वे 'कार्लोस जूनियर' गए, जिसे पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में कार्ल जूनियर के नाम से भी जाना जाता है, एक शानदार जगह जो चीज़बर्गर पर बारबेक्यू सॉस के साथ प्याज के छल्ले परोसती है।
जब मेरे जुड़वाँ बच्चे पाँच साल के थे तो वे बाथरूम का उच्चारण 'बैफ़रूम' करते थे। मेरे ऑस्ट्रेलियाई पति ने उन्हें सुधारने का प्रयास किया। उन्होंने कहा 'बी-आह्ह्ह-थरूम' और उन्होंने कहा 'बी-आह्ह्ह-फफ्रूम'।
अन्य शब्द जो मैंने बच्चों को कहते हुए सुने हैं, वे हैं बदसूरत के लिए 'गगवी', बैकपैक के लिए 'पैकपैक', बबल गम के लिए 'गबल गम' और ट्विंकीज़ के लिए 'ट्विंकलर'।
मेरे जुड़वा बच्चों में से एक का उपनाम 'रैट' रखा गया है क्योंकि जब उसकी बहन दो साल की थी तो वह रेचेल नाम का उच्चारण नहीं कर पाती थी।
मेरे एक बहुत ही रचनात्मक बच्चे ने निर्णय लिया कि सभी पेय को 'डबवे' कहा जाता है। हमें अभी भी यह पता नहीं चला है कि जब उसने 'सीमानोम' और 'टिप्पेवे' की मांग की थी तो वह क्या चाहती थी। क्या यह दालचीनी और टपरवेयर हो सकता था? हमें कभी पता नहीं चलेगा.
एक बार मैं स्वास्थ्य क्लिनिक में अपने एक बच्चे का टीकाकरण करवा रहा था। एक बहुत ही बातूनी बच्ची ने मुझे वह 'डिकर्स' दिखाए जो नर्स ने उसे इतनी अच्छी लड़की होने के लिए दिए थे जब उसे टीका लगाया गया था। "डिकर्स', यदि आप नहीं जानते कि आप कागज, लिफाफे या अपनी शर्ट पर क्या चिपकाते हैं। आप शायद उन्हें स्टिकर कहते हैं.
ऐसे शिशुवाद हैं जो हर पीढ़ी में फैले हुए प्रतीत होते हैं। सैमिचेस (सैंडविच), पीज़ (कृपया), ब्रुड्डा (भाई), किसमिस (क्रिसमस), आई-टीम (आइसक्रीम) और लेलो (पीला) जैसी चीज़ें कालातीत हैं।
और फिर प्रौद्योगिकी के लिए टॉडलरिज़्म जैसे पीढ़ी-विशिष्ट शब्द भी हैं। मुझे यकीन है कि आपने 'कैमा', 'पूटर' और 'सेल पोन्स' के बारे में सुना होगा।
फिर, जितनी जल्दी हमने अनुमान लगाया, वे किंडरगार्टन चले गए। वे मनोरंजक बचपन की बातें जल्द ही सिर्फ एक स्मृति बनकर रह जाती हैं...यानी वैलेंटाइन डे तक। मैं जिन सभी को जानता हूं उनकी कक्षा में 'मिल्क' (माइक) और 'ब्रेन' (ब्रायन) नाम के दो लड़के थे।
जब तक संभव हो इसका आनंद उठायें। अगली बात जो आप जानते हैं वह यह होगी कि वे ऐसी भाषा बोल रहे होंगे जो आपने कभी नहीं सुनी होगी और आपकी स्थानीय भाषा अत्यंत पुरानी हो जाएगी। कूल और रेड, और बॉस, और हॉट अब 'कूल' नहीं रहे। और न ही आप हैं, माँ और पिताजी। यानी, तब तक नहीं जब तक पोते-पोतियां साथ न आ जाएं और परिवार में एक बार फिर से बच्चे न आ जाएं।
