साथ ग्रेटा गेरविग'एस बार्बी लगभग एक महीने में फिल्म आ रही है, हर कोई फिल्म के बारे में किसी भी और हर अपडेट के लिए उत्साहित है। जब से पोस्टरों का पहला दौर गिरा, सभी छोटे ईस्टर अंडे और प्रतिष्ठित वन-लाइनर्स को देखने के लिए प्रशंसक बहुत उत्साहित थे! हालांकि, जाहिर है, नए फ्रेंच के निर्माता बार्बी पोस्टर ने एक त्रुटि की जिसके बारे में फ्रेंच ट्विटर भड़कना बंद नहीं कर सकता!
16 जून को, @MathildeMerwani के नाम से एक ट्विटर यूजर ने फ्रेंच-अनुवादित पोस्टर पोस्ट किया रयान गोसलिंग पर मार्गोट रोबी कंधे, ट्विटर को बता रहे हैं कि लोग क्यों गुस्सा कर रहे हैं। उसने कहा, "फ्रांसीसी ट्विटर अभी अपना दिमाग खो रहा है क्योंकि उन्होंने इसका अनुवाद किया है बार्बी पोस्टर ने सचमुच और गलती से एक वाक्य बना दिया जिसमें लिखा था 'वह जानती है कि सब कुछ कैसे करना है। वह सिर्फ चुदाई करना जानता है। ''
फ्रेंच ट्विटर अभी अपना दिमाग खो रहा है क्योंकि उन्होंने बार्बी पोस्टर का शाब्दिक अनुवाद किया और गलती से एक वाक्य बना दिया जिसमें लिखा था 'वह जानती है कि सब कुछ कैसे करना है। वह सिर्फ बकवास करना जानता है। https://t.co/jGSgJIrr3F
- मथिल्डे मेरौनी (@MathildeMerwani) जून 16, 2023
विचाराधीन पंक्ति "लुई, सीस्ट जस्ट केन" है, और जो वे शायद कहने का मतलब था वह अब-प्रतिष्ठित रेखा थी "वह सिर्फ केन है।" हालाँकि, केन का मतलब फ्रांस में कुछ अलग है, और जैसा कि आप इकट्ठा कर सकते हैं, यह स्पष्ट रूप से है एक एनएसएफडब्ल्यू अनुवाद।
जैसा कि मेरवानी ने कहा, ट्विटर इस अहसास से बौखलाया हुआ है। उनके ट्वीट को पहले ही आठ मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है और वायरल हो गया है, और अगर कुछ भी हो, तो इसने लोगों को फिल्म के लिए और अधिक उत्साहित कर दिया है।
जो नहीं जानते उनके लिए, रॉबी ने बार्बी का किरदार निभाया है और गोसलिंग ने केन के रूप में टॉपसी-टर्वी एडवेंचर में अभिनय किया बार्बी अस्तित्व संबंधी संकट। यह 21 जुलाई, 2023 को सिनेमाघरों में रिलीज होने के लिए तैयार है।
जाने से पहले क्लिक करें यहाँ फील-गुड फिल्में देखने के लिए हम वादा करते हैं कि आप मुस्कुराएंगे।
